Almas de Barrio - Fuego (feat. Santa Fe Klan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almas de Barrio - Fuego (feat. Santa Fe Klan)




Fuego (feat. Santa Fe Klan)
Feu (feat. Santa Fe Klan)
Qué, qué, ya llegó, los pesos pesados, aún seguimos
Quoi, quoi, il est arrivé, les poids lourds, nous sommes toujours
Firme en la calle nos vas a encontrar
Debout dans la rue, tu nous trouveras
Así que let's go, go criminal del barrio traficando rimas
Alors c'est parti, criminel du quartier qui trafique des rimes
Ya no hay tiempo para jugar
Il n'y a plus de temps pour jouer
Aquí con un blunt blunt blunt blunt
Ici avec un blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Dale fuego a ese blunt blunt blunt blunt
Mets le feu à ce blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Llegaron los pesos pesados, siempre parados y alcoholizados
Les poids lourds sont arrivés, toujours debout et alcoolisés
Con un porro de hierba en la mano
Avec un joint d'herbe à la main
Y trayendo lo mejor del hip-hop hispano
Et apportant le meilleur du hip-hop hispanique
Siéntelo hermano cómo disparo ráfagas y rimas en el momento
Ressens-le ma belle, comment je tire des rafales et des rimes sur le moment
Bandido del gueto que andan traficando rimas con un filim violento
Bandit du ghetto qui trafique des rimes avec un film violent
Con técnicas y métricas que rompen los patrones
Avec des techniques et des métriques qui brisent les codes
Son patéticas las críticas que lanzan los cabrones
Les critiques que lancent les connards sont pathétiques
Entre mágicas líricas rapeo con mis cojones
Entre paroles magiques, je rappe avec mes couilles
Con mi clika aquí se aplica el rap en otras dimensiones
Avec mon équipe ici, on applique le rap dans d'autres dimensions
Dímelo Ángel cómo fue como fue, desde Colombia hasta México, friend
Dis-moi Angel comment c'était comment c'était, de la Colombie au Mexique, mon amie
Almas de barrio con la Santa Fe y un doble tiempo que suena muy fresh
Almas de barrio avec la Santa Fe et un double tempo qui sonne très frais
Dímelo skak, suena brutal, con estorleni rompiendo los packs
Dis-le moi skak, ça sonne brutal, avec estorleni cassant les packs
Traemos heroína pura y creamos historia para tuweclap
On apporte de l'héroïne pure et on crée l'histoire pour ton tuweclap
Qué, qué, ya llegó, los pesos pesados, aún seguimos
Quoi, quoi, il est arrivé, les poids lourds, nous sommes toujours
Firme en la calle nos vas a encontrar
Debout dans la rue, tu nous trouveras
Así que let's go, go criminal del barrio traficando rimas
Alors c'est parti, criminel du quartier qui trafique des rimes
Ya no hay tiempo para jugar
Il n'y a plus de temps pour jouer
Aquí con un blunt blunt blunt blunt
Ici avec un blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Dale fuego a ese blunt blunt blunt blunt
Mets le feu à ce blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Que Dios me lo bendiga que Él, que de diga
Que Dieu me bénisse, qu'Il dise de moi
Que todo lo que canto es mentira a esta vida me obliga
Que tout ce que je chante est un mensonge, cette vie m'y oblige
Mi barrio está enterado, mi jefa dice que siga
Mon quartier est au courant, ma mère me dit de continuer
Caminando pa' rriba yo soy el que los castiga
Marchant vers le haut, je suis celui qui les punit
Tengo un flow que te asesina, también tengo hierba fina
J'ai un flow qui te tue, j'ai aussi de l'herbe fine
Tengo una colombiana que me marca, al cel porque quiere cocaína
J'ai une Colombienne qui m'appelle, sur le cel parce qu'elle veut de la cocaïne
El policía me vigila, todos andamos bien pila
Le policier me surveille, on est tous sur nos gardes
Cuando me paro en el micro soy una pistola que te aniquila
Quand je me mets au micro, je suis un pistolet qui te détruit
'Tamo' fumando mucha marihuana, tomando cerveza y tequila
On fume beaucoup de marijuana, on boit de la bière et de la tequila
Borrachos y grifos hasta la mañana bien perfumada la vecina
Des ivrognes et des robinets jusqu'au matin, la voisine bien parfumée
Todo el respeto pa' mis carnales que la espalda me cuidan
Tout le respect pour mes frères qui me protègent
Almas de barrio de gente inocente por el vecindario camina
Almas de barrio de gens innocents qui se promènent dans le quartier
Qué, qué, ya llegó, los pesos pesados, aún seguimos
Quoi, quoi, il est arrivé, les poids lourds, nous sommes toujours
Firme en la calle nos vas a encontrar
Debout dans la rue, tu nous trouveras
Así que let's go, go criminal del barrio traficando rimas
Alors c'est parti, criminel du quartier qui trafique des rimes
Ya no hay tiempo para jugar
Il n'y a plus de temps pour jouer
Aquí con un blunt blunt blunt blunt
Ici avec un blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Dale fuego a ese blunt blunt blunt blunt
Mets le feu à ce blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Sigo aquí manea saben donde pueden encontrarme
Je suis toujours là, tu sais tu peux me trouver
Es en el barrio donde haters no pararon de apuntarme
C'est dans le quartier les haineux n'ont cessé de me viser
Lista la merca para que las mentes se pierdan
La came est prête pour que les esprits se perdent
En el laboratorio zorro, estoy creando buena mierda
Dans le laboratoire du renard, je crée de la bonne merde
Que si te gusta traigo lleno de esto el maletín
Si ça te plaît, j'en ai plein la mallette
Para la banda, para los falsos, para tu jeva y para ti,
Pour l'équipe, pour les faux, pour ta meuf et pour toi, ouais
Hey bi, bi crew homie apuntando a lo alto
Hey bi, bi crew homie visant haut
Pronto llegará la money
L'argent arrivera bientôt
Fuego al blunt song, fuera que este es mi room
Feu au blunt song, dehors c'est ma chambre
No soy el number one pero eres un clon, bocón
Je ne suis pas le numéro un mais tu es un clone, grande gueule
Home run siente este ritmo
Home run, sens ce rythme
Aleta yo peso de los pesados del barrio que se respeta
Aleta, je suis un poids lourd du quartier qui se respecte
Qué, qué, ya llegó, los pesos pesados
Quoi, quoi, il est arrivé, les poids lourds
Seguimos firme en la calle nos vas a encontrar
On est toujours debout dans la rue, tu nous trouveras
Así que let's go, go criminal del barrio
Alors c'est parti, criminel du quartier
Traficando rimas ya no hay tiempo para jugar
Trafiquant des rimes, il n'y a plus de temps pour jouer
Aquí con un blunt blunt blunt blunt
Ici avec un blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Dale fuego a ese blunt blunt blunt blunt
Mets le feu à ce blunt blunt blunt blunt
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Blunt blunt blunt blunt blunt blunt blunt, mmm
Dímelo Chap (Alma de barrio)
Dis-le moi Chap (Alma de barrio)
Escúchame, estamos pasándonos de lanza
Écoute-moi, on s'éclate
Colonia Sante Fe
Colonia Sante Fe
Estorneli en la pista
Estorneli sur la piste
Colonia Santa Fe
Colonia Santa Fe





Writer(s): José Bitar Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.