Lyrics and translation Almas de Barrio - Almas de Barrio

Almas de Barrio

Almas de barrio
Fucking shit
Rap para el alma
Seguimos fresh con mi hip hop me siento completo
Si tú a mi me respetas yo a ti te respeto
Estoy grabando un disco completo pa dejarle a mi mamá pa
Mis hijos y pa mis nietos, aquí parchado con la real sound kila
Me siento en Mexico tomando tequila
Somos reales aquí nadie es de mentira
Dirá lo que quiera no vemo en la esquina
Esto es del barrio pa mi guetto y pa mi genteeee ea
Aunque la poli nos tilde de delincuenteees oooa
Esto es del barrio pa mi guetto y pa mi gente oooa
Ojo en la zona que mi barrio está caliente.

No soy sicario ni delincuente que viva mi
Barrio y toda mi gente que lucha a diario
Aquí nadamo todo contra la corriente
No soy sicario ni delincuente soy alma
De barrio yepa mi gente que lucha a diario
Nadamo contra la corriente.

Yo soy un alma de barrio
Vengo desde el vecindario
Represento a la gente que trabaja a diario para tener lo necesario
Aquellos guerreros del guetto que se esmeran para tener lo suyo
Y saben que cuando se lucha los resultados llenan de orgullo
A todos aquellos que hemos sufrido los abusos de la policía
Y a todos aquellos raperos del guetto que se la pasan en la esquina
A aquella mujer que por un hombre le tocó volverse un poco más fría
Y aquel hombre que perdió en el amor y se entregó solo a la poesía
Representó los a los Mc o a los
Graffiteros que mantienen viva la escena
Y a aquellos que se identifican con
Lo que decimos y escuchan los temas
Representó las almas de barrio gente que no está llena de pura envidia
Estas rimas son pal guetto para la banda y pa mi familia.

No soy sicario ni delincuente que viva mi
Barrio y toda mi gente que lucha a diario
Aquí nadamo todo contra la corriente
No soy sicario ni delincuente soy alma
De barrio yepa mi gente que lucha a diario
Nadamo contra la corriente.

Con el rap un pacto redacto líneas compactas
Al acto no me retracto en efecto fluyen exactas
Correcto, mi proyectil cargando mis proyectos
Tengo el barrio en el alma y lo cargo pa los conciertos
Todas las almas subiendo la voz piden a Dios que al
Guetto nunca desampare que andan volando los disparos veloz
Pero encontramos refugios en bombos y
Melodías real para oscuros días y algunas noches frías
Para mi gente sueños por cumplir
Metas por conseguir
Luchando a diario por sobrevivir
La fe nunca se pierde
Quiero que lo recuerden
Arriba mis almas pasion es el arma cántalo fuerteee.

No soy sicario ni delincuente que viva mi
Barrio y toda mi gente que lucha a diario
Aquí nadamo todo contra la corriente
No soy sicario ni delincuente soy alma
De barrio yepa mi gente que lucha a diario
Nadamo contra la corriente.

Este es del barrio pa mi guetto y pa mi gente
Aunque la poli nos tilde de delincuentes oaaa
Esto es del barrio pa mi guetto y pa mi gente oooa
Ojo en la zona que mi barrio está caliente
Eyouu es del alma para las almas
Revolutionari company
Dímelo shack
Metina proof
It′s the Nelly on the beat
Almas de barrio

Души района

Души района
Чёртова жизнь
Рэп для души
Мы всё ещё свежи, с моим хип-хопом я чувствую себя цельным
Если ты меня уважаешь, я уважаю тебя
Я записываю полный альбом, чтобы оставить его моей маме
Моим детям и внукам, здесь зависаю с Real Sound Kila
Я чувствую себя в Мексике, попивая текилу
Мы настоящие, здесь никто не притворяется
Пусть говорят, что хотят, мы не видимся на углу
Это из района для моего гетто и для моих людей, эй
Хотя полиция считает нас преступниками, оу
Это из района для моего гетто и для моих людей, оу
Будьте осторожны в этом районе, мой район горяч.

Я не киллер и не преступник, да здравствует мой
Район и все мои люди, которые борются каждый день
Здесь мы все плывём против течения
Я не киллер и не преступник, я душа
Района, да, мои люди, которые борются каждый день
Мы плывём против течения.

Я - душа района
Я пришел из окрестностей
Я представляю людей, которые работают каждый день, чтобы иметь необходимое
Тех воинов гетто, которые стараются изо всех сил, чтобы иметь свое
И знают, что когда ты борешься, результаты наполняют гордостью
Всем тем, кто пострадал от злоупотреблений полиции
И всем тем рэперам из гетто, которые проводят время на углу
Той женщине, которой из-за мужчины пришлось стать немного холоднее
И тому мужчине, который проиграл в любви и отдался только поэзии
Я представляю МС или
Граффити-художников, которые поддерживают сцену живой
И тех, кто отождествляет себя с
Тем, что мы говорим и слушаем наши темы
Я представляю души района, людей, которые не полны зависти
Эти рифмы для гетто, для банды и для моей семьи.

Я не киллер и не преступник, да здравствует мой
Район и все мои люди, которые борются каждый день
Здесь мы все плывём против течения
Я не киллер и не преступник, я душа
Района, да, мои люди, которые борются каждый день
Мы плывём против течения.

С рэпом заключаю договор, составляю компактные строки
От поступка не отказываюсь, на самом деле они текут точно
Верно, мой снаряд заряжает мои проекты
Район у меня в душе, и я несу его на концерты
Все души, поднимая голос, просят Бога, чтобы он
Никогда не оставлял гетто, что выстрелы летят быстро
Но мы находим убежище в барабанах и
Мелодиях, настоящих для темных дней и некоторых холодных ночей
Для моих людей мечты, которые нужно осуществить
Цели, которые нужно достичь
Борясь каждый день, чтобы выжить
Вера никогда не теряется
Я хочу, чтобы вы это помнили
Поднимайтесь, мои души, страсть - это оружие, пойте громко.

Я не киллер и не преступник, да здравствует мой
Район и все мои люди, которые борются каждый день
Здесь мы все плывём против течения
Я не киллер и не преступник, я душа
Района, да, мои люди, которые борются каждый день
Мы плывём против течения.

Это из района для моего гетто и для моих людей
Хотя полиция считает нас преступниками, оу
Это из района для моего гетто и для моих людей, оу
Будьте осторожны в этом районе, мой район горяч
Эй, это от души для душ
Revolutionari company
Скажи мне, Шак
Metina proof
Это Нелли на бите
Души района