Lyrics and translation Almas de Barrio - Bailando un Tango

Bailando un Tango

Abro la puerta empieza la fiesta
Todo reunidos aguardiente en la mesa
Que ninguno se baya que esto apenas comienza
Llevo ya la tripula que rompa la cabeza

Y se fue la luz y yo estoy re loco solo
Me gusta escuchar (que) el ritmo del bombo
Y clap. Bis

You castulla la falla inicia la farra nos
Vamos a loque a todo este
Fin de semana
Llegaron las almas

Mone mone estaila al ritmo
Del bombo la gente ya poco baila

Yamaco es tu pana temprano
En la mañana para que baya con la greti
Y con la amiga mariahuana,
Que salle que la calle que la voz nuca me falle
Que desoye en la farra para que bombo
Y clap no acabe

Mi farra acaba de empezar mire que hasta ahora
Comienza aunque llevemos la
Sante que esta sea mas estensa
Un templor en la tierra empieza
No hay de que preocuparse ya hizo
Efecto la cerveza.

En todos de farra con todo los panas
Tomandonos todo hasta la mañana
Que siga lo bueno que esto no acaba
Todos compartiendo y pasando la traba
Nos vamos de vote por toda la zona
No importa que digan son como la ET
Que sigamos todos en el encuentro la pasamos en
Farra en todo momento

Y se fue la luz y yo estoy re loco
Solo me gusta escuchar el ritmo de bombo
Y clap. BIS

Aparece este hongo loco por mi pana
Estoy re loco que es despreto
Gasto un porro le toco formar afoco que en las
Partes de andao nunca falte el cigao
Hay que andar mas relajado y con los ojos colorados

Y suena bom clap y toda la gente
Lo baila (baila) que se prenda esta farra
Que todos estamos reunidos con
El mone lestaila. BIS

Re locos en el ambiente y les tengo
Una propuesta amargura en la casa hasta la
Casa de la fiesta, como llena mi cabeza
La farra del fin de semana que empieza
No se la sancion de tiempo y ahorita
No me intereza

Yo vivo la vida mientras pasa el tiempo
Re loco por todo lado,
Meta algo pal caldito de costilla pal guayabo
Pero no importa la plata ni todo lo
Que se gasto lo unico que se es que de
Chima se farrio

Estamos a mitad de farra veo chorro
Que se acaba pongan plata en la banca
Mientras que la gente baila baila baila baila ya
Que esta mie va a cavar
Baila baila baila baila ya que esta mie
Va a terminar

Y se fue la luz y yo estoy re loco
Solo me gusta escuchar el ritmo
De bombo y clap. BIS

Y se fue la luz y llegaron los
Tombos y yo estoy re loco
Nos van a garra.

Dansant un Tango

J'ouvre la porte, la fête commence
Tout le monde est réuni, de l'eau-de-vie sur la table
Que personne ne parte, ça ne fait que commencer
J'ai déjà l'équipage qui va te faire exploser la tête

Et la lumière s'est éteinte, et je suis complètement fou, seul
J'aime écouter (que) le rythme du tambour
Et clap. Bis

Tu as jeté la faute, la fête commence, nous
Allons à tout cela
Ce week-end
Les âmes sont arrivées

Mone mone estaila au rythme
Du tambour, les gens dansent déjà peu

Yamaco est ton pote tôt
Le matin, pour qu'il aille avec la greti
Et avec l'amie marijuana,
Que ça sorte, que la rue, que la voix ne me trahisse jamais
Que ça se fasse entendre dans la fête pour que le tambour
Et clap ne finisse pas

Ma fête vient de commencer, regarde que jusqu'à maintenant
Elle commence même si on a la
Soif, que ce soit plus long
Un tremblement de terre commence
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, ça a déjà fait
Effet la bière.

Tous en fête avec tous les potes
On boit tout jusqu'au matin
Que le bon continue, ça ne se termine pas
Tous partageant et passant l'obstacle
On part en vadrouille dans toute la zone
Peu importe ce qu'ils disent, c'est comme ET
Que l'on continue tous dans la rencontre, on passe du temps en
Fête à tout moment

Et la lumière s'est éteinte, et je suis complètement fou
J'aime juste écouter le rythme du tambour
Et clap. BIS

Ce champignon apparaît, fou pour mon pote
Je suis complètement fou, c'est du délire
Je fume un joint, je dois former un feu, car dans les
Partir, le cigare ne manque jamais
Il faut être plus détendu et avoir les yeux rouges

Et ça sonne bom clap et tout le monde
Le danse (danse) que cette fête s'enflamme
Que nous sommes tous réunis avec
Le mone lestaila. BIS

Complètement fous dans l'ambiance et j'ai
Une proposition, l'amertume à la maison jusqu'à la
Maison de la fête, comme elle remplit ma tête
La fête du week-end qui commence
On ne se soucie pas du temps et maintenant
Je n'en ai rien à faire

Je vis la vie pendant que le temps passe
Complètement fou partout,
Jette quelque chose dans le bouillon de côtes de bœuf pour la gueule de bois
Mais peu importe l'argent ni tout ce qui
A été dépensé, la seule chose que je sais, c'est que de
Chima, on fait la fête

On est à mi-fête, je vois un jet
Qui se termine, mettez de l'argent à la banque
Pendant que les gens dansent, dansent, dansent, dansent déjà
Que cette merde va creuser
Danse, danse, danse, danse déjà, que cette merde
Va se terminer

Et la lumière s'est éteinte, et je suis complètement fou
J'aime juste écouter le rythme
Du tambour et clap. BIS

Et la lumière s'est éteinte et les
Flics sont arrivés et je suis complètement fou
Ils vont nous choper.