Lyrics and translation Almas de Barrio - Hip Hop Fiel

Hip Hop Fiel

Obtuve lo que llego con el sudor de la frente
Y ahora que conozco el rap deje de actuar normalmente
Fue Dios quien me puso el talento para que empezara
Y fue la música la que me quito el trapo de la cara
Se que me atrapaba y me enseguecia
Fue desde ahí que le escribí a la vida que es tan porquería
Escucharás mis canciones donde le canto a la vida
Y hasta el momento sigo haciéndolo por tantas heridas
Por culpa de la gente de su envidia y se sus acciones
A falta de dinero y amor que me sobren canciones
Así fue como me gane el respeto en mi vecindario
Ya que nunca he olvidado a todas las almas del barrio
Mucho menos a mis amigos mejor dicho enemigos
Que dicen estar conmigo solo si fama consigo
Para mi los tiempos de amistades ya cambiaron
Los que pensé que se irían
Fueron los que se quedaron
Al Hip Hop fiel
Siempre seré
Aunque esté herido
Por la vida cruel
Al Hip Hop fiel
Siempre seré
Aunque esté herido
Por la vida cruel
Le doy gracias al rap
Por los días de alegría
Por darme su compañía
En las oscuras noches frías
Por los homies que me dio
Por la clika almas de Barrio
Y también por los que critican los Heather′s son necesarios
Por aquellas melodías
Llenas de melancolía
En las cuales desahogo el alma
Cuando encorando escribía
Por las noches de pasión
Con amores pasajeros
De esos que se entregan fácil
Solo porque eres rapero
Gracias por aquellos días de improvisaciones entre callejones y
Calles del gueto que fueron testigos de nuestras primeras canciones
Las cuales creamos solas se pegaran porque le pusimos el cora y la fe
Por eso es que hoy en día digo que
Al Hip Hop fiel
Siempre seré
Aunque esté herido
Por la vida cruel
Al Hip Hop fiel
Siempre seré
Aunque esté herido
Por la vida cruel
Si este respeto lo debo a pocas personas
A mi madre mi familia quienes nunca me traicionan
Respeto al barrio que me vio crecer séptima zona
Se lo debo al rap no a gente que me cuestiona
Escribiré mis canciones lo que la vida me pinta
Lo que la misma se lleva lo que ella misma me brinda
De tanto que he trabajado para así lograr una vida distinta
Asi es cuando acaban mis lágrimas convirtiéndose en tinta
Que perdido me encuentre
Por este ritmo me dejo llevar
Y esto vivirá por siempre hasta el final
Porque me nace
Así viviré cada paso
Combatire si es preciso
Aunque desean mi fracaso
Aprendí después de tanto
Sea todo lo que me atengo
Desconfiar de los que se acercan por lo que tengo
Al Hip Hop fiel
Siempre seré
Aunque esté herido
Por la vida cruel
Al Hip Hop fiel
Siempre seré
Aunque esté herido
Por la vida cruel

Верный хип-хопу

Добыл все потом и кровью,
И теперь, познав рэп, перестал жить обычной жизнью.
Бог дал мне талант, чтобы я начал,
И музыка сорвала с моего лица маску.
Знаю, она пленила меня и ослепила,
Именно тогда я написал жизни, какая она дрянь.
Ты услышишь мои песни, где я пою о жизни,
И до сих пор я делаю это из-за стольких ран.
Из-за людей, их зависти и поступков,
Пусть мне не хватает денег и любви, зато песен в избытке.
Так я заработал уважение в своем районе,
Ведь я никогда не забывал все души квартала.
И уж тем более моих друзей, точнее, врагов,
Которые говорят, что будут со мной, только если я добьюсь славы.
Для меня времена дружбы изменились,
Те, кого я думал потерять,
Остались со мной.
Верный хип-хопу
Я всегда буду,
Даже если ранен
Жестокой судьбой.
Верный хип-хопу
Я всегда буду,
Даже если ранен
Жестокой судьбой.
Благодарю рэп
За дни радости,
За то, что он был со мной
В темные холодные ночи.
За друзей, которых он мне дал,
За команду "Души квартала",
И даже за тех, кто критикует - хейтеры необходимы.
За те мелодии,
Полные меланхолии,
В которых я изливаю душу,
Когда, краснея, писал.
За ночи страсти
С мимолетными любовями,
С теми, кто отдается легко,
Только потому что ты рэпер.
Спасибо за те дни импровизаций в переулках и
На улицах гетто, которые были свидетелями наших первых песен,
Которые мы создавали, веря, что они "зацепят", потому что вложили в них сердце и душу.
Вот почему сегодня я говорю, что
Верный хип-хопу
Я всегда буду,
Даже если ранен
Жестокой судьбой.
Верный хип-хопу
Я всегда буду,
Даже если ранен
Жестокой судьбой.
Если это уважение я и заслужил, то перед немногими:
Перед моей матерью, моей семьей, которые никогда меня не предавали.
Уважение району, где я вырос, седьмой зоне,
Я обязан рэпу, а не людям, которые меня осуждают.
Я буду писать свои песни о том, что рисует мне жизнь,
О том, что она забирает, о том, что она мне дает.
Я так много работал, чтобы добиться другой жизни,
Вот так мои слезы превращаются в чернила.
Как бы потерян я ни был,
Этому ритму я позволяю себя вести,
И это будет жить вечно, до самого конца.
Потому что это идет изнутри,
Так я буду жить каждый свой шаг,
Буду бороться, если потребуется,
Даже если желают моего провала.
Я научился после стольких лет
Ко всему, что имею,
Не доверять тем, кто приближается ко мне из-за того, что у меня есть.
Верный хип-хопу
Я всегда буду,
Даже если ранен
Жестокой судьбой.
Верный хип-хопу
Я всегда буду,
Даже если ранен
Жестокой судьбой.