Lyrics and translation Almas de Barrio - Siempre Firme

Siempre Firme

Como pasa el tiempo aqui en mi barrio
Ya que siguen cayendo soldados a diario
Ten cuidado con la policia
Que no se caiga la vueelta
Asi que cuidado con la vecinaaa que tiene la lengua suelta
De este barrio que yo siempre sere de esos que andan buscando
Si es que yo siempre me he encontrado aqui y seguimos traficando
De este barrio que to siempre sere
De esos que me andan buscando
Si es que yo siempre me he encontrado aqui
Siempre firme con mi bando oh oh oh con mi bando oh oh oh con mi bando
He pasado por una tormenta atravesando
Rayos y vientos muy fuertes en contra de todo
Pronostico traficando rimas para el barrio y mi gente
Aquellos que me andan buscando se van a quedar esperando
To estoy trabajando
No tengo tiempo para responder un nuevo disco me ando grabando
A mi nada me asusta ni critican mis rivales to vengo de la selva
Me crie entre los jaguares agil
Como un leopardo fuerte como una pantera
Afiera el barrio esta caliente y hay que guerrear con las fieras,
Traemos rap pesado
Clasico con mucho estilo con flowkes asesino metricas y contenido,
Esto es almas de barrio
Atravesando la frontera,
Llegando a todo nivel y haciendo lo que nadie espera
De este barrio es que to siempre sere
De esos que me andan buscando
Si esque to siempre me he encontrado aqui
Yseguimos traficando
De este barrio es que yo siempre sere
De esos que me andan buscando
Si es que yo siempre me he encontrado aqui siempre firme con mi bando
Del barrio que llevamos vamos pa lo alto
Mi mente vuela aunque mi suela sigue besando mi asfalto,
Mi llanto sonrisas y lios se vuelven mis letras
Que me enseñaron que no hay limites existen metas
Asi que no esperen que paren pues no hay manera que me frenen pues ya
Arranque sin frenos voy por mi carrera y por mas barreras y guerras
Por esta via saludare desde lo alto a quien creyo que caeria soy un
Guerrero mestizo de esos creados en la lleca tan astuto como un
Muisca tan fuerte como un azteca cruzando la linea desde san luis
Hasta la nevera y pese a eso mi
Proceso en esto no para aunque quieran
De este barrio es que to siempre sere
De esos que me andan buscando y esque yo siempre me he encontrado
Aqui y segumos traficando de este barrio que yo siempre sere de esos
Que me andan buscando si es que yo siempre me he encontrado aqui
Siempre firme con mi bando oh oh oh con mi bando oh oh oh con mi
Bando desde la calles de mi barrio almas
De barrio revolucionary company dimelo yack

Toujours Solide

Comme le temps passe ici dans mon quartier
Alors que les soldats continuent de tomber chaque jour
Fais attention à la police
Que la vueelta ne tombe pas
Alors fais attention à la voisine qui a la langue bien pendue
De ce quartier dont je serai toujours celui qui cherche
Si je me suis toujours retrouvé ici et que nous continuons à trafiquer
De ce quartier dont je serai toujours
Celui que les gens recherchent
Si je me suis toujours retrouvé ici
Toujours solide avec mon équipe oh oh oh avec mon équipe oh oh oh avec mon équipe
J'ai traversé une tempête, traversant
La foudre et les vents très forts contre tout
Pronostic traficant des rimes pour le quartier et ma gente
Ceux qui me recherchent vont rester à attendre
Je travaille
Je n'ai pas le temps de répondre à un nouveau disque que j'enregistre
Rien ne me fait peur ni les critiques de mes rivaux, je viens de la jungle
J'ai grandi parmi les jaguars, agile
Comme un léopard fort, comme une panthère
Le quartier est chaud et il faut se battre avec les bêtes,
Nous apportons du rap lourd
Classique avec beaucoup de style avec des flowkes assassins, des métriques et du contenu,
Ce sont les âmes du quartier
Traversant la frontière,
Atteignant tous les niveaux et faisant ce que personne n'attend
De ce quartier dont je serai toujours
Celui que les gens recherchent
Si je me suis toujours retrouvé ici
Et nous continuons à trafiquer
De ce quartier dont je serai toujours
Celui que les gens recherchent
Si je me suis toujours retrouvé ici toujours solide avec mon équipe
Du quartier que nous portons, nous allons vers le haut
Mon esprit vole même si ma semelle continue d'embrasser mon asphalte,
Mes pleurs, mes sourires et mes problèmes deviennent mes lettres
Qui m'ont appris qu'il n'y a pas de limites, il existe des objectifs
Alors ne vous attendez pas à ce qu'ils s'arrêtent, car il n'y a aucun moyen de me freiner, car déjà
Je démarre sans freins, je vais vers ma carrière et pour plus de barrières et de guerres
Par cette voie, je saluerai du haut celui qui pensait que je tomberais, je suis un
Guerrier métis de ceux créés dans la lleca, aussi rusé qu'un
Muisca aussi fort qu'un Aztèque, traversant la ligne de San Luis
Jusqu'à la nevera et malgré cela, mon
Processus dans cela ne s'arrête pas, même s'ils le veulent
De ce quartier dont je serai toujours
Celui que les gens recherchent et je me suis toujours retrouvé
Ici et nous continuons à trafiquer de ce quartier dont je serai toujours celui
Que les gens recherchent si je me suis toujours retrouvé ici
Toujours solide avec mon équipe oh oh oh avec mon équipe oh oh oh avec mon
Équipe depuis les rues de mon quartier, âmes
Du quartier, révolutionnaire compagnie, dis-le yack