Todo empezo como un cuento de adas la conoci me conocio pero no habia nada no puedo evitar mirar sus ojos su hermosa cara definicion de la mujer perfecta y mi alma enamorada
Tout a commencé comme un conte de fées, je t'ai rencontrée, tu m'as rencontré, mais il n'y avait rien. Je ne peux pas m'empêcher de regarder tes yeux, ton beau visage, la définition de la femme parfaite, et mon âme amoureuse.
Me acerque y tu hermosa como siempre tiene toda las definiciones que le gustan a este hombre no puedo darte dinero carro yo soy pobre pero tengo la meta de hacerte feliz con mi corazon de noblre
Je me suis approché et toi, belle comme toujours, tu corresponds à toutes les définitions qui plaisent à cet homme. Je ne peux pas te donner d'argent, de voiture, je suis pauvre, mais j'ai pour but de te rendre heureuse avec mon cœur noble.
Coro: x2
Refrain: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llega al amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Desde ese dia que te vi solo basto una mirada para sentirme feliz una hermosa sonrisa que se quedo en mi mente
Depuis ce jour où je t'ai vue, il a suffi d'un regard pour que je me sente heureux, un beau sourire qui est resté gravé dans ma mémoire.
Sin yuctos del pasado y ahora un lindo presente
Sans regrets du passé et maintenant un beau présent.
Que se entere toda la gente que prometi amarte por siempre y se que muchos quisieran tenerte se morderan el codo no me sacan de tu mente
Que tout le monde sache que j'ai promis de t'aimer pour toujours et je sais que beaucoup aimeraient t'avoir, ils se mordront les coudes, ils ne m'enlèveront pas de ton esprit.
Tenlo presente que todo es asi que como me piensas yo pienso en ti y tenlo bien claro que nada es facil pero unidos nunca tendra fin
Garde à l'esprit que tout est ainsi, que tout comme tu penses à moi, je pense à toi et sois bien consciente que rien n'est facile mais qu'unis, nous ne connaîtrons jamais la fin.
Coro: x2
Refrain: x2
Verte a tiii produce un sentimiento en miii algo que hace mucho tiempo no sentiii
Te voir, toi, provoque un sentiment en moi, quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.
Hermosa princesita tan especial para miii y verte a tii produce un sentimiento en miii algo que hace mucho tiempo no sentiii
Belle princesse si spéciale pour moi, et te voir, toi, provoque un sentiment en moi, quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.
Hermosa princesita tan especial para miii
Belle princesse si spéciale pour moi.
Coro: x2
Refrain: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegarse a amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Es poco el tiempo el que has estado presente y ahora en cada momento habitas en mi mente
Le temps que tu es présente est court et maintenant, à chaque instant, tu habites mon esprit.
Mi corazon cada momento tu nombre grita
Mon cœur crie ton nom à chaque instant.
Ya te quedaste en mi yo te pienso mi señorita bonitaa
Tu es restée en moi, je pense à toi, ma jolie demoiselle.
Mi dama girl yo te doy mi abrigo y si sientes dudas mi cuaderno es un testigo
Ma douce, je te donne mon manteau et si tu as des doutes, mon carnet est témoin
De aquellas palabras escritas para una mujer que me vuelve loco que habita en mi mente completa mente lo hizo poco a poco
De ces mots écrits pour une femme qui me rend fou, qui habite mon esprit, elle l'a fait complètement petit à petit.
Una nueva sensacion inspiracion en poco tiempo
Une nouvelle sensation, une inspiration en si peu de temps.
Te pienso, te pienso en mi creas un sentimiento
Je pense à toi, tu crées un sentiment en moi.
Ouwwm tu creas un sentimientooo owmm
Ouwwm tu crées un sentiment en moi, owmm.
Y verte a tiii
Et te voir, toi,
Produce un sentmiento en mii
Provoque un sentiment en moi,
Algo que hace mucho no senti
Quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.
Hermosa princesita tan especial para mi
Belle princesse si spéciale pour moi.
Coro: x2
Refrain: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus
Como en tan poco tiempo llegarse a amarse a una mujer
Comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Me acuerdo de aquella anoche en la que probe tus labios consumidos por el frio y agarrados de la mano en aquel oculto parque que siempre recordare esos delicados besos tan dulces como la miel que me inspiraban ternura locura y satisfacion
Je me souviens de cette nuit où j'ai goûté tes lèvres, consumées par le froid et main dans la main dans ce parc caché dont je me souviendrai toujours de ces doux baisers aussi doux que le miel qui m'inspiraient tendresse, folie et satisfaction.
No es por que sean tus besos es por que besas con pasion
Ce n'est pas parce que ce sont tes baisers, c'est parce que tu embrasses avec passion.
Me generas adiccion al mirarte fijamente siempre preguntan si te pienso te respondo lo siguiente sin pensar recordare todo lo que hemos vivido cuando me besas me abrazas para no sentir el frio cuando te digo princesa y me pides que no te achante si para ti eso es pensarte pues te pienso cada instante
Tu me rends accro au point que lorsqu'on me demande si je pense à toi en te regardant fixement, je réponds ce qui suit sans réfléchir
: je me souviendrai de tout ce que nous avons vécu lorsque tu m'embrasses, tu m'enlaces pour ne pas avoir froid, lorsque je te dis princesse et que tu me demandes de ne pas te le dire, si pour toi c'est ça penser à toi, alors je pense à toi à chaque instant.
Coro: x2
Refrain: x2
Y verte a tiii produce un sentimiento en miii algo que hace mucho no sentiii
Et te voir, toi, provoque un sentiment en moi, quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.
Hermosa princesita tan especial para miii
Belle princesse si spéciale pour moi.
Coro: x2
Refrain: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegarse a amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Je pense à toi, encore et encore, je pense à ma douce moitié.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Je pense à toi, encore et encore, car tu habites mon esprit.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Je pense à toi, encore et encore, je ne comprends pas non plus comment on peut en si peu de temps en arriver à aimer une femme.