Almas de Barrio - Te Pienso y Te Pienso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almas de Barrio - Te Pienso y Te Pienso




Te Pienso y Te Pienso
Я думаю о тебе снова и снова
Todo empezo como un cuento de adas la conoci me conocio pero no habia nada no puedo evitar mirar sus ojos su hermosa cara definicion de la mujer perfecta y mi alma enamorada
Всё началось как в сказке, я встретил тебя, ты встретила меня, но ничего не было. Не могу отвести взгляд от твоих глаз, твоего прекрасного лица - ты само определение идеальной женщины, и моя душа влюблена.
Me acerque y tu hermosa como siempre tiene toda las definiciones que le gustan a este hombre no puedo darte dinero carro yo soy pobre pero tengo la meta de hacerte feliz con mi corazon de noblre
Я подошёл, а ты, как всегда, прекрасна, в тебе есть всё, что нравится мне в женщине. Не могу предложить тебе деньги или машину, я беден, но у меня есть цель сделать тебя счастливой своим благородным сердцем.
Coro: x2
Припев: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llega al amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Desde ese dia que te vi solo basto una mirada para sentirme feliz una hermosa sonrisa que se quedo en mi mente
С того дня, как я тебя увидел, хватило одного взгляда, чтобы почувствовать себя счастливым. Твоя прекрасная улыбка осталась в моей памяти.
Sin yuctos del pasado y ahora un lindo presente
Без оков прошлого, а сейчас - прекрасное настоящее.
Que se entere toda la gente que prometi amarte por siempre y se que muchos quisieran tenerte se morderan el codo no me sacan de tu mente
Пусть все знают, что я обещал любить тебя всегда, и я знаю, что многие хотели бы быть с тобой, они будут кусать локти, ведь ты не выходишь у меня из головы.
Tenlo presente que todo es asi que como me piensas yo pienso en ti y tenlo bien claro que nada es facil pero unidos nunca tendra fin
Помни, что всё так, как есть, как ты думаешь обо мне, так и я думаю о тебе. И знай, что ничего не бывает легко, но вместе мы преодолеем всё.
Coro: x2
Припев: x2
Verte a tiii produce un sentimiento en miii algo que hace mucho tiempo no sentiii
Видеть тебя - это особое чувство для меня, что-то, чего я давно не испытывал.
Hermosa princesita tan especial para miii y verte a tii produce un sentimiento en miii algo que hace mucho tiempo no sentiii
Моя прекрасная принцесса, такая особенная для меня, и видеть тебя - это особое чувство для меня, что-то, чего я давно не испытывал.
Hermosa princesita tan especial para miii
Моя прекрасная принцесса, такая особенная для меня.
Coro: x2
Припев: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegarse a amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Es poco el tiempo el que has estado presente y ahora en cada momento habitas en mi mente
Прошло так мало времени с тех пор, как ты появилась, а теперь ты живёшь в моих мыслях каждую минуту.
Mi corazon cada momento tu nombre grita
Моё сердце постоянно кричит твоё имя.
Ya te quedaste en mi yo te pienso mi señorita bonitaa
Ты осталась во мне, я думаю о тебе, моя прекрасная девушка.
Mi dama girl yo te doy mi abrigo y si sientes dudas mi cuaderno es un testigo
Моя леди, я отдам тебе свою куртку, а если сомневаешься, моя тетрадь - тому свидетель.
De aquellas palabras escritas para una mujer que me vuelve loco que habita en mi mente completa mente lo hizo poco a poco
Тех слов, написанных для женщины, которая сводит меня с ума, которая живёт в моих мыслях, полностью завладела мной постепенно.
Una nueva sensacion inspiracion en poco tiempo
Новое чувство, вдохновение за столь короткое время.
Te pienso, te pienso en mi creas un sentimiento
Я думаю о тебе, ты рождаешь во мне чувства.
Ouwwm tu creas un sentimientooo owmm
Ооо, ты рождаешь во мне чувства, ооо.
Y verte a tiii
И видеть тебя...
Produce un sentmiento en mii
Рождает во мне чувство...
Algo que hace mucho no senti
Которого я давно не испытывал.
Hermosa princesita tan especial para mi
Моя прекрасная принцесса, такая особенная для меня.
Coro: x2
Припев: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять,
Como en tan poco tiempo llegarse a amarse a una mujer
Как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Me acuerdo de aquella anoche en la que probe tus labios consumidos por el frio y agarrados de la mano en aquel oculto parque que siempre recordare esos delicados besos tan dulces como la miel que me inspiraban ternura locura y satisfacion
Я помню ту ночь, когда я впервые поцеловал твои губы, мы были продрогшие от холода, держались за руки в том скрытом парке, который я всегда буду помнить. Эти нежные поцелуи, сладкие как мёд, вдохновляли меня на нежность, безумие и удовлетворение.
No es por que sean tus besos es por que besas con pasion
Дело не в том, что это твои поцелуи, а в том, что ты целуешь со страстью.
Me generas adiccion al mirarte fijamente siempre preguntan si te pienso te respondo lo siguiente sin pensar recordare todo lo que hemos vivido cuando me besas me abrazas para no sentir el frio cuando te digo princesa y me pides que no te achante si para ti eso es pensarte pues te pienso cada instante
Ты вызываешь у меня зависимость, когда я смотрю на тебя. Меня всегда спрашивают, думаю ли я о тебе, и я отвечаю следующее, не задумываясь: я помню всё, что мы пережили, когда ты целуешь меня, обнимаешь, чтобы я не чувствовал холода, когда я называю тебя принцессой, а ты просишь меня не смущать тебя. Если для тебя это значит думать о тебе, то я думаю о тебе каждую секунду.
Coro: x2
Припев: x2
Y verte a tiii produce un sentimiento en miii algo que hace mucho no sentiii
И видеть тебя - это особое чувство для меня, что-то, чего я давно не испытывал.
Hermosa princesita tan especial para miii
Моя прекрасная принцесса, такая особенная для меня.
Coro: x2
Припев: x2
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegarse a amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.
Te pienso y te pienso yo pienso en mi señorita
Я думаю о тебе снова и снова, о моей милой девушке.
Te pienso y te pienso por que en mi mente habitas
Я думаю о тебе снова и снова, потому что ты живёшь в моих мыслях.
Te pienso y te pienso tampoco no puedo entender como en tan poco tiempo llegar a amarse a una mujer
Я думаю о тебе снова и снова, и не могу понять, как за такое короткое время можно полюбить женщину.






Attention! Feel free to leave feedback.