Lyrics and translation Almas de Barrio - Yo Quiero Volar

Yo Quiero Volar

Yo quiero volar volar tan lejos
Escaparme de este mundo y salir corriendo
Mi corazón arrugado me tiene sufriendo
Por eso decidí volar con la luz y el viento

Yo quiero volar y volar tan lejos
Escaparme de este mundo y salir corriendo
Mi corazón arrugado me tiene sufriendo
Por eso decidí volar con la luz y el viento

Me pregunto que pasó
Dime que nos sucedió
Si recuerdo amarte tanto con todo mi corazón
El tiempo paso y dañó todo lo que construímos
Y las ilusiones quedan en el baúl del olvido

Serpiente viperinas con su lengua venenosa
Se acercaron a tu oído y empezaron a inventar cosas
De las cuales ni yo mismo tenía conocimiento
Pero lo más triste fué que tu les creíste el cuento

Fueron solo inventos los que mataron tus sentimientos
Pero al menos te preguntas como estoy en esto momento
Solo venimos los dos fue culpa de tu egocentrismo
Pero desde que te fuiste yo no vuelvo hacer el mismo

Quiero darme un nuevo aire y encontrar un nuevo amor
Pero el fantasma de tus besos me trae mucho dolor
Y antes de que esto acabe quiero decirte mi one love
Que este mundo no gira solo a tu alrededor

Yo quiero volar volar tan lejos
Escaparme de este mundo y salir corriendo
Mi corazón arrugado me tiene sufriendo
Por eso decidí volar con la luz y el viento

Yo quiero volar y volar tan lejos
Escaparme de este mundo y salir corriendo
Mi corazón arrugado me tiene sufriendo
Por eso decidí volar con la luz y el viento

A pesar de lo ocurrido no te deseo el mal
Tu vive tu vida y yo la mía y todo a lo normal
No me arrepiento de momentos que estuve al lado tuyo
Pero no voy a negarte que me lastimó tu orgullo

Llegue a imaginarme que te llenaba de maldad
Pero nuestra relación hubo mentiras y verdad
Me defraudaste defraudo veo que somos tan iguales
Pero de enamorarnos somos unos animales

Tantos rumores tuyos que me llegaron en secreto
Pero la vida me enseñó que bien ninguno es perfecto
Te canté canciones hasta el punto de acabar mi voz
Y aprendí que el amor no es de uno si no de dos

Desde pequeñito mi madre me enseñó a no mentir
A no fingir para poder surgir
Pero lo más esencial que no creyera en amores que eso nunca iba a existir

Je veux voler

Je veux voler, voler si loin
M'échapper de ce monde et courir
Mon cœur froissé me fait souffrir
C'est pourquoi j'ai décidé de voler avec la lumière et le vent

Je veux voler et voler si loin
M'échapper de ce monde et courir
Mon cœur froissé me fait souffrir
C'est pourquoi j'ai décidé de voler avec la lumière et le vent

Je me demande ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui nous est arrivé
Si je me souviens de t'aimer autant de tout mon cœur
Le temps a passé et a détruit tout ce que nous avons construit
Et les illusions restent dans le coffre de l'oubli

Des serpents vipérines avec leur langue venimeuse
Se sont approchés de ton oreille et ont commencé à inventer des choses
Des choses que moi-même je ne connaissais pas
Mais le plus triste, c'est que tu les as crues

Ce n'étaient que des inventions qui ont tué tes sentiments
Mais au moins tu te demandes comment je vais en ce moment
Ce n'est que nous deux, c'est la faute à ton égocentrisme
Mais depuis que tu es partie, je ne suis plus le même

Je veux prendre un nouveau départ et trouver un nouvel amour
Mais le fantôme de tes baisers me fait beaucoup souffrir
Et avant que cela ne se termine, je veux te dire mon one love
Que ce monde ne tourne pas seulement autour de toi

Je veux voler, voler si loin
M'échapper de ce monde et courir
Mon cœur froissé me fait souffrir
C'est pourquoi j'ai décidé de voler avec la lumière et le vent

Je veux voler et voler si loin
M'échapper de ce monde et courir
Mon cœur froissé me fait souffrir
C'est pourquoi j'ai décidé de voler avec la lumière et le vent

Malgré ce qui s'est passé, je ne te souhaite pas le mal
Vis ta vie et moi la mienne, et tout sera normal
Je ne regrette pas les moments où j'étais à tes côtés
Mais je ne vais pas te nier que ton orgueil m'a blessé

J'en suis venu à imaginer que tu étais remplie de méchanceté
Mais dans notre relation, il y avait des mensonges et des vérités
Tu m'as déçu, je vois que nous sommes si égaux
Mais pour ce qui est de tomber amoureux, nous sommes des animaux

Tant de rumeurs sur toi qui sont arrivées à mes oreilles en secret
Mais la vie m'a appris que personne n'est parfait
Je t'ai chanté des chansons jusqu'à perdre ma voix
Et j'ai appris que l'amour n'est pas pour une personne, mais pour deux

Depuis mon enfance, ma mère m'a appris à ne pas mentir
À ne pas faire semblant pour réussir
Mais le plus important, c'est qu'elle ne croit pas aux amours, car cela n'existera jamais