Almas - Allah Ma Yerdaha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almas - Allah Ma Yerdaha




Allah Ma Yerdaha
Аллах не одобрит
الله ما يرضاها فاهم
Аллах не одобрит, понимаешь?
انا اسهر و انت نايم
Я не сплю ночами, а ты спишь.
انت سالي و انا هايم
Ты спокойна, а я схожу с ума.
انت مرتاح و انا تعب
Ты отдыхаешь, а я измучен.
صار هذا حالي دايم
Так теперь всегда.
الله ما يرضاها فاهم
Аллах не одобрит, понимаешь?
الله ما يرضاها فاهم
Аллах не одобрит, понимаешь?
من متى مريت ببالك
Когда ты вспоминала обо мне хоть раз?
و لا جا طيفي بخيالك
Хоть раз являлся тебе мой призрак?
عني تسأل ما طرى لك
Спрашивала ли ты обо мне, приходил ли я тебе на ум?
ترضى يعني يا بن آدم
Ты довольна этим, человек?
الله ما يرضاها و الله
Аллах не одобрит, клянусь.
الله ما يرضاها منك
Аллах не одобрит твоих поступков.
تبتعد و أغيب عنك
Ты отдаляешься, и я исчезаю из твоей жизни.
في أنا خابت ظنوني
Мои надежды рухнули.
لا يخيب الله ظنك
Пусть Аллах не разрушит твои.
الله ما يرضاها منك
Аллах не одобрит твоих поступков.
تبتعد و أغيب عنك
Ты отдаляешься, и я исчезаю из твоей жизни.
الله ما يرضاها منك
Аллах не одобрит твоих поступков.
وين آخر مرة فيها
Когда мы виделись в последний раз?
إلتقينا ذكرني فيها
Напомни мне.
عشرتي لو ما تبيها
Если тебе не нужна моя дружба,
قول حلوة تجيني منك
Скажи мне хоть ласковое слово.
الله ما يرضاها و الله
Аллах не одобрит, клянусь.
الله ما يرضاها و الله
Аллах не одобрит, клянусь.
من متى مريت ببالك
Когда ты вспоминала обо мне хоть раз?
و لا جا طيفي بخيالك
Хоть раз являлся тебе мой призрак?
عني تسأل ما طرى لك
Спрашивала ли ты обо мне, приходил ли я тебе на ум?
ترضى يعني يا بن آدم
Ты довольна этим, человек?
الله ما يرضاها فااااهم
Аллах не одобрит, понимаешь?
انا ساهر و انت نايم
Я не сплю, а ты спишь.






Attention! Feel free to leave feedback.