Lyrics and translation Almendra - Cielo Fuerte (Amor Guaraní)

Cielo Fuerte (Amor Guaraní)

Cielo fuerte, con el sol para pescar
Y en la selva todo está para morir
Y es el río el que sumerge aquí
Las semillas de tu corazón
Hoy que una luna entrerriana
Marco tu destino.
Fue tu hembra en la sombra de un palmar
Y esos años, tu sexo y tu pan
Pero en el fondo del estanque aquél
Reflejando todo lo que fue
Ves que tu amor guaraní
Se seco lentamente.
Era tu amor de la mañana
Era la flor roja del ceibo
Eras el ángel aborigen
Perdiéndose en el agua,
Llevándose la vida
Como se va la arena.
Era tu amor de la mañana
Era la flor roja del ceibo
Eras el ángel aborigen
Perdiéndose en el agua,
Llevándose la vida
Como se va la arena.

Сильное небо (Любовь гуарани)

Сильное небо, с солнцем, чтобы ловить рыбу,
И в джунглях всё готово к смерти.
И именно река погружает здесь
Семена твоего сердца.
Сегодня, когда луна Энтре-Риос
Определила твою судьбу.
Ты была моей женщиной в тени пальмовой рощи,
И эти годы, твой секс и твой хлеб.
Но на дне того пруда
Отражается всё, что было.
Ты видишь, что твоя любовь гуарани
Медленно иссохла.
Это была твоя утренняя любовь,
Это был красный цветок сейбы,
Ты была ангелом-аборигеном,
Растворяющимся в воде,
Уносящим жизнь,
Как уходит песок.
Это была твоя утренняя любовь,
Это был красный цветок сейбы,
Ты была ангелом-аборигеном,
Растворяющимся в воде,
Уносящим жизнь,
Как уходит песок.