Almendra - En las Cúpulas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almendra - En las Cúpulas




En las Cúpulas
Dans les Coupoles
Hoy nadie me siente en la cúpula, ¡oh!
Aujourd'hui, personne ne me sent dans la coupole, oh !
Quién sabe si habrá tan extrañas figuras
Qui sait s'il y aura des figures aussi étranges
Al lado de los aceros
À côté des aciers
Nunca los héroes se levantan
Les héros ne se lèvent jamais
Nunca los héroes se levantan
Les héros ne se lèvent jamais
Hoy nadie me siente en la cúpula, ¡oh!
Aujourd'hui, personne ne me sent dans la coupole, oh !
Quién sabe si habrá oídos
Qui sait s'il y aura des oreilles
Que escuchen a los ángeles
Qui écoutent les anges
Los cuerpos de la libertad
Les corps de la liberté
Los cuerpos de la libertad
Les corps de la liberté
Hoy nadie me siente en una sola cúpula, ¡ah!
Aujourd'hui, personne ne me sent dans une seule coupole, ah !
Quién sabe si habrá
Qui sait s'il y aura
Esa clase de idiotas, de mentiras
Ce genre d'idiots, de mensonges
Que hermosas lluvias que nos bañan
De belles pluies qui nous baignent
Que hermosas lluvias que nos bañan
De belles pluies qui nous baignent
Tiramos a tierra las cúpulas, ¡oh!
On abat les coupoles au sol, oh !
Que no quede una sola más
Qu'il n'en reste plus une seule
Al lado de los árboles
À côté des arbres
Que adoran descansar
Qui adorent se reposer





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.