Lyrics and translation Almendra - Mestizo

Mestizo

No te puedo hacer distancia
Ni verme bajo mi piel
Dar vueltas sobre el centro
O explotar con él
Sólo me queda
Quebrar las viejas hojas secas
Con mis pies
Bailando porque soy mestizo
No puedo acercarme al sol
Para pedirte
Porque él secará mi sangre
Y eso no podrá ser
Porque soy, porque soy mestizo
Voy al sol y cuando esté seco
Iré como polvo por el aire hasta vos
Porque soy mestizo, mestizo, mestizo

Métis

Je ne peux pas te laisser à distance
Ni me voir sous ma peau
Tourner autour du centre
Ou exploser avec lui
Il ne me reste plus qu'à
Briser les vieilles feuilles sèches
Avec mes pieds
Dansant parce que je suis métis
Je ne peux pas m'approcher du soleil
Pour te demander
Car il asséchera mon sang
Et cela ne pourra pas être
Parce que je suis, parce que je suis métis
Je vais au soleil et quand il sera sec
J'irai comme de la poussière dans l'air jusqu'à toi
Parce que je suis métis, métis, métis