Almendra - No Tengo Idea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almendra - No Tengo Idea




No Tengo Idea
Понятия Не Имею
Si el cielo me envuelve
Если небо меня окутает,
Yo se que nada me va a pasar
Я знаю, что ничего со мной не случится,
Pues el cielo inocente
Ведь небо невинно
Y no me podrá apresar,
И не сможет меня пленить,
Pero inocentemente,
Но, по наивности,
Me lo empecé a tragar.
Я начал его поглощать.
Vertientes que empiezan
Потоки, берущие начало
En jamás van a terminar
Во мне никогда не иссякнут,
Dando la vuelta al mundo
Облетая мир
Volando en una mosca infernal
На адской мухе,
Y yo necesitando
А мне нужно,
Que empujen un poco más.
Чтобы подтолкнули ещё немного.
Verás lo que presiento,
Ты увидишь, что я предчувствую,
Verás donde vamos a llegar,
Ты увидишь, куда мы придём,
Ya no espera nadie
Уже никто не ждёт,
Pensando en lo que pueda pasar,
Думая о том, что может произойти,
Pero eso es imposible,
Но это невозможно,
Yo recién empece a respirar.
Я только начал дышать.





Writer(s): Florencia Ciliberti


Attention! Feel free to leave feedback.