잊자… - Almeng translation in German

잊자…

Yo 한참 길을 걷다 보니 갑자기
비가 떨어져 오 하염없이 혼자
맴돌며 우산도 없이 미련도 없이
너와 나 추억 속에 살고 있었나
잠깐의 꿈이였던 게 아닐까 비와
이별은 정말 닮았네 무섭게도
너를 자꾸 기억나게 하네
잊자 잊자 그까짓 미련 따윈 모두
잊어버리자 그래봤자 시간이
지나면 모두 다 지워진다
잊자 잊자 그까짓 미련 따윈 모두
잊어버리자 그래봤자 no way
빗방울 떨어져 내게 떨어져
그대가 흐려져 Baby please don't
Let you go
이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게
널 지워 줄게
그대로 떠나가 나를 떠나가
뒤돌아보지 마 Baby oh baby love
내리는 비를 맞으며 See you love
Yo 틱 탁 시간은 또 잘도 흐르고
뚝 뚝 눈물은 또 다시 흐르고
Knock knock 추억은 내맘 두드리고
주루룩 이 빗물은 멈출줄 모르고
내 모두를 다 줘 버리고 남은 것은
껍데기 뿐 태어나 첨으로 느낀
살아있다는 야릇한 감정
심장이 타들어가도록 너를 향한 내
사랑이 그토록 커져 가면 갈수록
가슴한 구석에선 걱정이 돼
혹시나 날 떠나면 어떡해 이미
너에게 난 길들여졌는데 내 삶에
너 하나만 있으면 아무것도 난
필요없는데 근데 이제 와 나에게
왜 헤어지자고 말을 하는 건데
말이 안돼
웃음만 나오네 어떡해야 해 can't
Belive
빗방울 떨어져 내게 떨어져
그대가 흐려져 Baby please don't
Let you go
이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게
널 지워 줄게
그대로 떠나가 나를 떠나가
뒤돌아보지 마 Baby oh baby love
내리는 비를 맞으며 See you love
Yo 틱 탁 시간은 또 잘도 흐르고
뚝 뚝 눈물은 또 다시 흐르고
Knock knock 추억은 내맘 두드리고
주루룩 이 빗물은 멈출줄 모르고
빗방울 떨어져 내게 떨어져
그대가 흐려져 Baby please don't
Let you go
내리는 비를 맞으며 See you love

Vergessen wir...

Yo, ich ging eine Weile die Straße entlang, als plötzlich
der Regen fiel, oh, ich war allein und ziellos,
ohne Schirm, ohne Bedauern,
lebte ich in Erinnerungen an dich und mich?
War es vielleicht nur ein kurzer Traum? Regen
und Abschied sind sich so ähnlich, erschreckend,
sie erinnern mich immer wieder an dich.
Vergessen, vergessen, all das Bedauern
lass es uns vergessen, auch wenn die Zeit
vergeht, wird alles verblassen.
Vergessen, vergessen, all das Bedauern
lass es uns vergessen, aber es geht nicht, no way
Regentropfen fallen, fallen auf mich,
du wirst verschwommen, Baby, bitte nicht
Lass dich gehen
Wenn dieser Regen aufhört, werde ich dich löschen,
ich werde dich auslöschen.
Geh einfach weg, verlass mich,
schau nicht zurück, Baby, oh Baby, Liebe
Ich stehe im fallenden Regen, See you love
Yo, tick, tack, die Zeit vergeht so schnell,
tropf, tropf, die Tränen fließen wieder,
klopf, klopf, die Erinnerung klopft an mein Herz,
platsch, dieser Regen hört nicht auf,
Ich habe dir alles gegeben, und was übrig bleibt,
ist nur eine Hülle, das erste Mal, dass ich
dieses seltsame Gefühl des Lebendigseins spürte.
Mein Herz brennt, so sehr wuchs meine
Liebe zu dir, je mehr Zeit verging,
desto mehr machte ich mir Sorgen in einer Ecke meines Herzens.
Was, wenn du mich verlässt? Ich bin
bereits an dich gewöhnt, in meinem Leben
brauche ich nur dich, ich brauche
nichts anderes, aber jetzt,
warum sagst du mir, dass wir uns trennen sollen?
Es macht keinen Sinn.
Ich kann nur lachen, was soll ich tun? can't
Believe
Regentropfen fallen, fallen auf mich,
du wirst verschwommen, Baby, bitte nicht
Lass dich gehen
Wenn dieser Regen aufhört, werde ich dich löschen,
ich werde dich auslöschen.
Geh einfach weg, verlass mich,
schau nicht zurück, Baby, oh Baby, Liebe
Ich stehe im fallenden Regen, See you love
Yo, tick, tack, die Zeit vergeht so schnell,
tropf, tropf, die Tränen fließen wieder,
klopf, klopf, die Erinnerung klopft an mein Herz,
platsch, dieser Regen hört nicht auf,
Regentropfen fallen, fallen auf mich,
du wirst verschwommen, Baby, bitte nicht
Lass dich gehen
Ich stehe im fallenden Regen, See you love