Almeyda - Introspección (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almeyda - Introspección (Intro)




Introspección (Intro)
Introspection (Intro)
Pies paralelos en el agüita
Pieds parallèles dans l'eau
Alíneo mi cuerpa
J'aligne mon corps
Desbloqueo rodillas
Je débloque mes genoux
Dejo caer mis hombros
Je laisse tomber mes épaules
Manitos sobre el vientre
Mains sur le ventre
Y cierro mis ojos.
Et je ferme les yeux.
(Mira, mira)
(Regarde, regarde)
Respiro profundo
Je respire profondément
(Tamos claras que aki estamos cambiando la historia)
(On est claires que ici on change l'histoire)
La única sangre ke no viene de la violencia
Le seul sang qui ne vient pas de la violence
Es la luna y la placenta!
C'est la lune et le placenta !
(Ya, xikilla, a mover lo hombrito, plexo activo)
(Allez, ma chérie, bouge un peu les épaules, plexus actif)
Frente en alto porque esto es lo que soy:
Front haut parce que c'est ce que je suis :
My name: almeyda
Mon nom : almeyda
Oye, esto es voz que sana, mi gente
Écoute, c'est une voix qui guérit, mon peuple
Canta singa singa singa cingara encachá
Chante singa singa singa cingara encachá
(Destrúyelo, dale mash up!)
(Détruis-le, fais un mash-up !)
Mira, mira chora, si ya estás enamorá
Regarde, regarde, chérie, si tu es déjà amoureuse
Mira, mira chora, si ya estás enamorá de
Regarde, regarde, chérie, si tu es déjà amoureuse de
Girar la pira útera, pura entra a la chara reina
Tourner la pyramide utérine, pure entre dans la chara reine
For sure!
For sure !
A ese ego de macho dile bye bye!
À cet ego de mâle, dis-lui au revoir !
Yes, re chuta que cuesta pero con esfuerzo
Oui, c'est vraiment dur, mais avec de l'effort
Y tu corte, máximo placer
Et ta cour, un plaisir maximum
Cuarentena, na' nos frena
Quarantaine, rien ne nous arrête
Baila, libera, suda la pena
Danse, libère-toi, fais sortir la tristesse
Damisela voz que sana boom rakataka!
Damoiselle, voix qui guérit, boom rakataka !






Attention! Feel free to leave feedback.