Lyrics and translation Almeyda - Javivi

Javivi

Gracias, chaltumiau por la instancia
Le go, ¡esto es tuyo!
De vivir un día más
Por mi voz
Pa' crear y sentir la vida
El sol
Por mi ventana me hace kushi wine
Levanta levanta hermana
Y estírate

Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
Ella se desacata y
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Javivi, javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
Ella se desacata y

No soy ni seré lo que esperan
De mí,
Esa expectativa es tuya, no la mía
Sorry
Quiero empezar el día con alegría
Y mucha peace
Respirar, elongar y lo que vaya a hacer
Me haga feliz
Eli eli eli el imán
Una atrae lo que vibra
No es sólo un refrán
Quiero pa' esta libra mucha seguridad
Ser mi fan number one
Guerrera como Mulán
Como hojas verdes
Pa sentirme fuerte
Sólo ojos rojos
Cuando se puede y se quiere
Somos hijas de la rosa
¡Gracias, Makiza!
Rebelde
Shakin' la kula en la misa
Miss Almeyda
Clarita y oscura
Me enseñó la Oliveira
Creemos cultura
Sin el rap, oh
No sería ná', oh, yao
U.n.i.t.y
Bailo, canto
Y enseño lo que sé
De cora le pongo empeño
Enloquecer
En la escula aprendo y desaprendo
Dominando la materia
Cosa seria esta cuerpa
Papapá
Pa' las familys en el encierro
Pa' las que la pelean contra wones' violentos
Incluso cientos viviendo adentro
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Yeah
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Que la vea
Que la vea
Que la vea
Échalo nomá'
Échalo nomá'
Échalo nomá'
Esta gatita está loquita
Qui, quita quita
Yo bruk out bruk out
Y tú te quitas
Ella es to' lo que necesita
Tú te quitas
Quién te necesita
Estando solita
Es lo que más me excita
Mi guatita grita rica
Guachita sanita
Bendita perrita
Hey
Raíz áfrica

Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
Ella se desacata y
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
Ella se desacata y

Hasta abajo desde los 12
Esto es perreo personal
Headtop under pa' que gocen
Gyal gyal gyal gyal
Ghetto gyal wine gyal

Acordarme
De descansar
Amor darme
Valor, calor
A los pies
Habitarme
Hoy día fue inolvidable
Hable lo que quiera cuerpa
Yo te voy a escuchar
Tan perfecta, imperfecta
Javivi mi amor

Javivi

Merci, chaltumiau, pour la demande
Tiens, c'est pour toi !
De vivre une journée de plus
Pour ma voix
Pour créer et ressentir la vie
Le soleil
Par ma fenêtre me fait kushi wine
Lève-toi, lève-toi, ma sœur
Et étire-toi

Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
L'amour de ma vie, c'est moi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tant de Javiera Cata
Elle se rebelle et
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
L'amour de ma vie, c'est moi
Javivi, javivi vivi vivivi
Tant de Javiera Cata
Elle se rebelle et

Je ne suis pas et ne serai pas ce qu'ils attendent
De moi,
Cette attente est la vôtre, pas la mienne
Désolé
Je veux commencer la journée avec de la joie
Et beaucoup de paix
Respirer, s'étirer et tout ce que je vais faire
Me rendra heureuse
Eli eli eli l'aimant
Une attire ce qui vibre
Ce n'est pas seulement un proverbe
Je veux pour cette livre beaucoup de sécurité
Être mon fan numéro un
Guerrière comme Mulan
Comme des feuilles vertes
Pour me sentir forte
Seuls des yeux rouges
Quand on peut et qu'on veut
Nous sommes filles de la rose
Merci, Makiza !
Rebelle
Secouant la kula à la messe
Miss Almeyda
Claire et sombre
L'Oliveira m'a appris
Créons de la culture
Sans le rap, oh
Ce ne serait rien, oh, yao
U.n.i.t.y
Je danse, je chante
Et j'enseigne ce que je sais
Du cœur, je m'y applique
Devenir folle
À l'école, j'apprends et j'oublie
Maîtrisant la matière
Ce corps est une affaire sérieuse
Papapa
Pour les familles en confinement
Pour celles qui se battent contre les violences conjugales
Même des centaines vivant à l'intérieur
Lance-le et que Voldemort le voie
Ouais
Lance-le et que Voldemort le voie
Qu'il le voie
Qu'il le voie
Qu'il le voie
Lance-le tout simplement
Lance-le tout simplement
Lance-le tout simplement
Cette petite chatte est folle
Qui, quitte quitte
Je bruk out bruk out
Et tu te dégages
Elle est tout ce dont tu as besoin
Tu te dégages
Qui a besoin de toi
Être seule
C'est ce qui m'excite le plus
Mon ventre crie riche
Petite fille saine
Chienne bénie
Hé
Racine africaine

Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
L'amour de ma vie, c'est moi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tant de Javiera Cata
Elle se rebelle et
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
L'amour de ma vie, c'est moi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tant de Javiera Cata
Elle se rebelle et

Tout en bas depuis l'âge de 12 ans
C'est du perreo personnel
Headtop under pour qu'ils profitent
Gyal gyal gyal gyal
Ghetto gyal wine gyal

Me rappeler
De me reposer
L'amour me donne
Courage, chaleur
Aux pieds
M'habiter
Aujourd'hui a été inoubliable
Dis ce que tu veux, corps
Je vais t'écouter
Si parfaite, imparfaite
Javivi, mon amour