Almeyda - Javivi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almeyda - Javivi




Javivi
Хавиви
Gracias, chaltumiau por la instancia
Спасибо, котик, за возможность
Le go, ¡esto es tuyo!
Давай, это твоё!
De vivir un día más
За ещё один прожитый день
Por mi voz
За мой голос
Pa' crear y sentir la vida
Чтобы творить и чувствовать жизнь
El sol
Солнце
Por mi ventana me hace kushi wine
За моим окном дарит мне куши вайн
Levanta levanta hermana
Вставай, вставай, сестрёнка
Y estírate
И потянись
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
De la Riddim gyal
От девушки Риддим
El amor de mi vida soy
Я любовь моей жизни
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
Tanta Javiera Cata
Так много Хавиер Кат
Ella se desacata y
Она бунтует и
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
De la Riddim gyal
От девушки Риддим
El amor de mi vida soy
Я любовь моей жизни
Javivi, javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
Tanta Javiera Cata
Так много Хавиер Кат
Ella se desacata y
Она бунтует и
No soy ni seré lo que esperan
Я не та и не буду той, кого ждут
De mí,
От меня,
Esa expectativa es tuya, no la mía
Эти ожидания твои, а не мои
Sorry
Прости
Quiero empezar el día con alegría
Хочу начать день с радостью
Y mucha peace
И большим спокойствием
Respirar, elongar y lo que vaya a hacer
Дышать, растягиваться, и чтобы всё, что я делаю
Me haga feliz
Делало меня счастливой
Eli eli eli el imán
Эли, эли, эли, магнит
Una atrae lo que vibra
Человек притягивает то, чем вибрирует
No es sólo un refrán
Это не просто поговорка
Quiero pa' esta libra mucha seguridad
Хочу для этих весов много уверенности
Ser mi fan number one
Быть своим фанатом номер один
Guerrera como Mulán
Воительницей, как Мулан
Como hojas verdes
Как зелёные листья
Pa sentirme fuerte
Чтобы чувствовать себя сильной
Sólo ojos rojos
Только красные глаза
Cuando se puede y se quiere
Когда можно и хочется
Somos hijas de la rosa
Мы дочери розы
¡Gracias, Makiza!
Спасибо, Макиза!
Rebelde
Бунтарка
Shakin' la kula en la misa
Трясу задницей на мессе
Miss Almeyda
Мисс Альмейда
Clarita y oscura
Светлая и тёмная
Me enseñó la Oliveira
Меня научила Оливейра
Creemos cultura
Мы создаём культуру
Sin el rap, oh
Без рэпа, о
No sería ná', oh, yao
Я бы не была никем, о, яо
U.n.i.t.y
Е.д.и.н.с.т.в.о
Bailo, canto
Я танцую, пою
Y enseño lo que
И учу тому, что знаю
De cora le pongo empeño
От души вкладываю в это силы
Enloquecer
Сходить с ума
En la escula aprendo y desaprendo
В школе я учусь и разучиваюсь
Dominando la materia
Овладевая материалом
Cosa seria esta cuerpa
Серьёзная штука это тело
Papapá
Папапа
Pa' las familys en el encierro
Для семей в заточении
Pa' las que la pelean contra wones' violentos
Для тех, кто борется с жестокими парнями
Incluso cientos viviendo adentro
Даже сотни живущих внутри
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Просто выкинь его, и пусть она посмотрит на него, как на Волан-де-Морта
Yeah
Да
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Просто выкинь его, и пусть она посмотрит на него, как на Волан-де-Морта
Que la vea
Пусть посмотрит
Que la vea
Пусть посмотрит
Que la vea
Пусть посмотрит
Échalo nomá'
Просто выкинь
Échalo nomá'
Просто выкинь
Échalo nomá'
Просто выкинь
Esta gatita está loquita
Эта кошечка сходит с ума
Qui, quita quita
Тихо, уйди, уйди
Yo bruk out bruk out
Я отрываюсь, отрываюсь
Y te quitas
А ты уходишь
Ella es to' lo que necesita
Она всё, что нужно
te quitas
Ты уходишь
Quién te necesita
Кому ты нужен
Estando solita
Когда она одна
Es lo que más me excita
Это то, что меня больше всего заводит
Mi guatita grita rica
Мой животик кричит: "Вкусно"
Guachita sanita
Здоровая малышка
Bendita perrita
Благословенная собачка
Hey
Эй
Raíz áfrica
Африканские корни
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
De la Riddim gyal
От девушки Риддим
El amor de mi vida soy
Я любовь моей жизни
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
Tanta Javiera Cata
Так много Хавиер Кат
Ella se desacata y
Она бунтует и
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
De la Riddim gyal
От девушки Риддим
El amor de mi vida soy
Я любовь моей жизни
Javivi, Javivi vivi vivivi
Хавиви, Хавиви, живи, живи, живи
Tanta Javiera Cata
Так много Хавиер Кат
Ella se desacata y
Она бунтует и
Hasta abajo desde los 12
До самого низа с 12 лет
Esto es perreo personal
Это мой личный тверк
Headtop under pa' que gocen
Headtop under, чтобы все кайфовали
Gyal gyal gyal gyal
Девушка, девушка, девушка, девушка
Ghetto gyal wine gyal
Гетто-гёрл, танцуй, гёрл
Acordarme
Вспомнить
De descansar
Об отдыхе
Amor darme
Дарить любовь
Valor, calor
Храбрость, тепло
A los pies
К ногам
Habitarme
Жить в себе
Hoy día fue inolvidable
Сегодня был незабываемый день
Hable lo que quiera cuerpa
Говори, что хочешь, тело
Yo te voy a escuchar
Я буду тебя слушать
Tan perfecta, imperfecta
Такая идеальная, неидеальная
Javivi mi amor
Хавиви, любовь моя





Writer(s): Javiera Catalina Opazo


Attention! Feel free to leave feedback.