Almeyda - Singá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almeyda - Singá




Singá
Singá
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta sin
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta sin
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
Partir diciendo qué lo qué
Partir en disant quoi qu'il en soit
Qué quiero decir
Ce que je veux dire
Cuál será el decreto pa mí...
Quel sera le décret pour moi...
Gente, el compromiso de quererse
Les gens, l'engagement de s'aimer
De bien hacerse ...
De bien faire...
Placer o salud
Plaisir ou santé
¿Cuál es mi prioridad?
Quelle est ma priorité ?
lo que como y su propiedad
Je sais ce que je mange et sa propriété
Si es cancerígeno
Si c'est cancérigène
O hace buena sangre
Ou fait du bon sang
Si acepto o no acepto
Si j'accepte ou pas
Enfermaaarme...
Tomber malade...
En tu ser, en tu piel
Dans ton être, dans ta peau
Tu color
Ta couleur
Se te nota que te tratas con amor
On voit que tu te traites avec amour
Dale a esa aguita valor
Donne de la valeur à cette eau
Que gota a gota se agota
Qui goutte à goutte s'épuise
No es eteeerna, primor
Ce n'est pas éternel, mon amour
El agua, lo que bebo
L'eau, ce que je bois
El aire, lo que respiro
L'air, ce que je respire
Alimento, lo que como
Nourriture, ce que je mange
Da forma a lo que somo'
Donne forme à ce que nous sommes
Mis intenciones son lo que pienso
Mes intentions sont ce que je pense
Mis palabras, lo que digo
Mes paroles, ce que je dis
Mi voluntad, lo que hago
Ma volonté, ce que je fais
Escuchando, la gozamo
En écoutant, on en profite
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta sin
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta sin
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
Entro a la farmacia
J'entre à la pharmacie
Solo pa comprar condones
Juste pour acheter des préservatifs
Sus falacias
Ses fausses excuses
No nos hacen más weones
Ne nous rendent pas plus stupides
Rakatakataka bullaka
Rakatakataka bullaka
Inspiraita en la danza bellaca
Inspiré par la danse salope
Maca, pal vigor de esta makaka
Maca, pour la vigueur de ce singe
Encendía con sandía pa sentirse de pana
Enflammé avec de la pastèque pour se sentir comme un vrai mec
Paceña, agua, lúpulo, cebada,
Paceña, eau, houblon, orge,
Cingara, cingara
Cingara, cingara
lo sabes que es mejor evitaar
Tu sais que c'est mieux d'éviter
La baltika, aunque sea drástica
La Baltika, même si elle est drastique
Mira que la táctica
Regarde, la tactique
Es nuestra prácticaa
C'est notre pratique
Me dice mística,
Elle me dit mystique,
Y es que no quiere ser plástica
Et c'est qu'elle ne veut pas être en plastique
Por eso le pone' weno a la plática
C'est pourquoi elle rend la conversation sympa
Con una misma consciente
Avec une conscience unifiée
Y cierra la llave mientras se lava sus dientes
Et elle ferme le robinet en se brossant les dents
Cada día es más escaso el torrentes
Chaque jour, les torrents sont de plus en plus rares
Estar clara de lo que sucede es urgente!
Être clair sur ce qui se passe est urgent !
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta sin
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
A ella le gusta sin
Elle aime le singá
A ella le gusta singá
Elle aime le singá
Y lo hace por su cuerpa
Et elle le fait pour son corps
Singa, singaa
Singa, singaa
H20limpo natural
H20limpo naturel
Por fuera & por dentro lindaa
Par dehors et par dedans, tu es belle
Singá, singá gyal
Singá, singá gyal
H20limpo naturala
H20limpo naturel
Por fuera & por dentro linda
Par dehors et par dedans, tu es belle
Así me la paso hidratá
C'est comme ça que je reste hydraté
Hidra hidratá
Hydraté, hydraté
Singa singaráa
Singa singaráa
Cingara
Cingara
Hidra hidratá
Hydraté, hydraté
Hidra hidratá
Hydraté, hydraté
Cingara
Cingara





Writer(s): Almeyda


Attention! Feel free to leave feedback.