Almighty - Asalto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty - Asalto




Asalto
Asalto
Tus pai's no me quieren...
Tes parents ne m'aiment pas...
Uh, uh...
Uh, uh...
Diles que eres lo bueno y yo lo malo
Dis-leur que tu es le bien et moi le mal
pero que ya no soy malo
mais que je ne suis plus mauvais
porque te tengo a mi lado.
parce que je t'ai à mes côtés.
Ah...
Ah...
Voy pa' tu casa a verte.
Je vais chez toi pour te voir.
estoy suelto, no me sueltes.
je suis libre, ne me lâche pas.
Echamos uno, dos, tres polvos
On fait un, deux, trois coups
antes de que te acuestes.
avant que tu ne te couches.
Y si tu mai despierta y me pilla en tu cuarto
Et si ta mère se réveille et me trouve dans ta chambre
yo tengo un gorro en la cabeza
j'ai un bonnet sur la tête
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Voy pa' tu casa a verte.
Je vais chez toi pour te voir.
estoy suelto, no me sueltes.
je suis libre, ne me lâche pas.
Echamos uno, dos, tres polvos
On fait un, deux, trois coups
antes de que te acuestes.
avant que tu ne te couches.
Y si tu mai despierta y me pilla en tu cuarto
Et si ta mère se réveille et me trouve dans ta chambre
yo tengo un gorro en la cabeza
j'ai un bonnet sur la tête
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto
dis que c'est un braquage
di que es un asalto
dis que c'est un braquage
mientra' en el cuarto te parto.
pendant que je te démonte dans la chambre.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Dile a to'a esta gente baby que no te comparto.
Dis à tous ces gens bébé que je ne te partage pas.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto
dis que c'est un braquage
di que es un asalto
dis que c'est un braquage
mientra' en el cuarto te parto.
pendant que je te démonte dans la chambre.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Dile a to'a esta gente baby que no te comparto.
Dis à tous ces gens bébé que je ne te partage pas.
que es un asalto.
Dis que c'est un braquage.
A tu pai lo tengo harto porque siempre llego en los horarios altos.
Ton père en a marre de moi parce que j'arrive toujours à des heures tardives.
Pa' que no parta otro yo te parto.
Pour qu'un autre ne te démonte pas, je te démonte.
En pre-kinder me colgó porque soy ambicioso y nada lo comparto.
À la maternelle, il m'a mis dehors parce que je suis ambitieux et que je ne partage rien.
que es un asalto
Dis que c'est un braquage
que es un asalto
dis que c'est un braquage
que te pones mala cuando te falto.
dis que tu te sens mal quand je ne suis pas là.
Diles que no midan estatura baby que estoy alto
Dis-leur de ne pas regarder ma taille bébé, je suis grand
y que en el baúl del Mercedes hay peceras con lagartos.
et que dans le coffre de la Mercedes il y a des aquariums avec des lézards.
Brrr...
Brrr...
Que nadie me la toque.
Que personne ne la touche.
La caché por Facebook
Je t'ai repérée sur Facebook
después de cinco likes y un par de toques.
après cinq likes et quelques messages.
Quiero que me des el número 'e tu bloque
Je veux que tu me donnes le numéro de ton immeuble
pa' dárselo al pana mío y que en vez de un asalto se reporte un choque.
pour le donner à mon pote et qu'au lieu d'un braquage il signale un accident.
Tus pai's no me quieren dicen que soy malo
Tes parents ne m'aiment pas, ils disent que je suis mauvais
porque en to's los temas hablo disque malo.
parce que dans toutes mes chansons je parle comme un voyou.
Diles que eres lo bueno y yo lo malo
Dis-leur que tu es le bien et moi le mal
pero que ya no soy malo
mais que je ne suis plus mauvais
porque te tengo a mi lado.
parce que je t'ai à mes côtés.
Tus pai's no me quieren
Tes parents ne m'aiment pas
dicen que soy malo
ils disent que je suis mauvais
(Oh...)
(Oh...)
porque en to's los temas hablo disque malo.
parce que dans toutes mes chansons je parle comme un voyou.
(Oh...)
(Oh...)
Diles que eres lo bueno y yo lo malo
Dis-leur que tu es le bien et moi le mal
pero que ya no soy malo
mais que je ne suis plus mauvais
porque te tengo a mi lado.
parce que je t'ai à mes côtés.
Voy pa' tu casa a verte.
Je vais chez toi pour te voir.
estoy suelto, no me sueltes.
je suis libre, ne me lâche pas.
Echamos uno, dos, tres polvos
On fait un, deux, trois coups
antes de que te acuestes.
avant que tu ne te couches.
Y si tu mai despierta y me pilla en tu cuarto
Et si ta mère se réveille et me trouve dans ta chambre
yo tengo un gorro en la cabeza
j'ai un bonnet sur la tête
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto
dis que c'est un braquage
di que es un asalto
dis que c'est un braquage
mientra' en el cuarto te parto.
pendant que je te démonte dans la chambre.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Dile a to'a esta gente baby que no te comparto.
Dis à tous ces gens bébé que je ne te partage pas.
En la cama una campeona...
Au lit, une championne...
gana to's los asaltos aunque la coma.
elle gagne tous les braquages même si je la dévore.
Sueña con tener sexo en algún lugar
Elle rêve de faire l'amour quelque part
cerca de Italia o Roma
près de l'Italie ou de Rome
grabar un clip porno cogiendo bicho
tourner un clip porno en train de prendre une bite
en to'as las tomas
dans toutes les prises
Wow, me dicen "loco" por estar interna'o...
Wow, on me traite de "fou" parce que je suis enfermé...
interna'o en el cuarto de ella y nadie se ha entera'o
enfermé dans sa chambre et personne ne le sait
que es un robo.
que c'est un cambriolage.
Nadie te coje como te cojo.
Personne ne te prend comme je te prends.
¿Tú estás con los duro'
Tu es avec les durs
o ese combote flojo?
ou ce groupe de loosers?
Almighty...
Almighty...
Voy pa' tu casa a verte.
Je vais chez toi pour te voir.
estoy suelto, no me sueltes.
je suis libre, ne me lâche pas.
Echamos uno, dos, tres polvos
On fait un, deux, trois coups
antes de que te acuestes.
avant que tu ne te couches.
Y si tu mai despierta y me pilla en tu cuarto
Et si ta mère se réveille et me trouve dans ta chambre
yo tengo un gorro en la cabeza
j'ai un bonnet sur la tête
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto
dis que c'est un braquage
di que es un asalto
dis que c'est un braquage
mientra' en el cuarto te parto.
pendant que je te démonte dans la chambre.
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
que es un asalto.
dis que c'est un braquage.
Dile a to'a esta gente baby que no te comparto.
Dis à tous ces gens bébé que je ne te partage pas.
Is The Game Changer...
Is The Game Changer...
¡Almighty!
¡Almighty!
Los Neo Nazza...
Les Neo Nazza...
Oye, les volvimo' a cambiar el juego...
Hé, on leur a encore changé la donne...
Súbelo, Neo...
Mets-le en ligne, Neo...
que es un asalto.
Dis que c'est un braquage.
La industria 'e los inmortales.
L'industrie des immortels.
Yo siempre ando con Custom...
Je suis toujours avec Custom...
Ray "La R"
Ray "La R"
Pero que ya no soy malo
Mais je ne suis plus mauvais
porque te tengo a mi lado.
parce que je t'ai à mes côtés.






Attention! Feel free to leave feedback.