Almighty - Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty - Loca




Loca
Loca
(Lil Geniuz) ¿Por qué siempre estás preguntando, oh
(Lil Geniuz) Pourquoi tu poses toujours la même question, oh ?
Que si dónde me meto o el nombre de con quién ando?
Si je te dis je vais ou avec qui je traîne ?
A no me abacore'
Ne me fais pas la morale.
Que yo tengo mile' pa' que te asesore'
J'ai des milliers de conseils à te donner.
Y pa' los gustos, los colore', yeah
Et pour les goûts, les couleurs, yeah.
Me gusta más el color del dinero que el de las flore'
J'aime mieux la couleur de l'argent que celle des fleurs.
Pero soy loco con que llegue y me devore
Mais je suis fou de toi, je veux que tu me dévores.
Loco porque un beso de su boca me enamore
Fou parce que ton baiser me fait craquer.
Cuando sin avisar le llega a casa
Quand tu arrives à la maison sans prévenir.
Se mete siempre a verme bailar
Tu me vois toujours danser.
Me gusta cuando me traspasa'
J'aime quand tu me traverse.
Que empiece y no quiere parar, parar
Que tu commences et que tu ne veux pas t'arrêter, t'arrêter.
Cuando sin avisar le llega a casa
Quand tu arrives à la maison sans prévenir.
Se mete siempre a verme bailar
Tu me vois toujours danser.
Me gusta cuando me traspasa'
J'aime quand tu me traverse.
Que empiece y no quiere parar
Que tu commences et que tu ne veux pas t'arrêter.
Loca con lo que tiene, loca con lo que hiciste
Tu es folle avec ce que tu as, folle avec ce que tu as fait.
Se me pega y sin hablar me desviste
Tu me colles et tu me déshabilles sans parler.
Me arregla en la mañana, me atiende si estoy triste
Tu m'aides le matin, tu t'occupes de moi quand je suis triste.
Pero a nadie me controla, eso no existe
Mais personne ne me contrôle, ça n'existe pas.
Yo quiero que tu me des, pero mi espacio
Je veux que tu me donnes, mais mon espace.
Yo quiero comerte rápido y despacio
Je veux te manger rapidement et lentement.
La jalo por el pelo rizo y se lo pongo lacio
Je tire sur tes cheveux bouclés et je les lisse.
Le doy nalgas porque pa' mi va pa'l gimnasio
Je te fais des fesses parce que pour moi, ça va au gymnase.
Y en la intimidad
Et dans l'intimité
Siempre se va mordí'a porque le doy con maldad, yeah
Tu mords toujours parce que je te fais du mal, yeah.
Pero le gusta más cuando me pilla después de bañarse
Mais tu aimes mieux quand je te trouve après le bain.
Empieza a preguntarme
Tu commences à me demander.
¿Por qué siempre estás preguntando, oh
Pourquoi tu poses toujours la même question, oh ?
Que si dónde me meto o el nombre de con quién ando?
Si je te dis je vais ou avec qui je traîne ?
A no me abacore'
Ne me fais pas la morale.
Que yo tengo mile' pa' que te asesore'
J'ai des milliers de conseils à te donner.
Y pa' los gustos, los colore', yeah
Et pour les goûts, les couleurs, yeah.
Me gusta más el color del dinero que el de las flore'
J'aime mieux la couleur de l'argent que celle des fleurs.
Pero soy loco con que llegue y me devore
Mais je suis fou de toi, je veux que tu me dévores.
Loco porque un beso de su boca me enamore
Fou parce que ton baiser me fait craquer.
Cuando sin avisar le llega a casa
Quand tu arrives à la maison sans prévenir.
Se mete siempre a verme bailar
Tu me vois toujours danser.
Me gusta cuando me traspasa'
J'aime quand tu me traverse.
Que empiece y no quiere parar, parar
Que tu commences et que tu ne veux pas t'arrêter, t'arrêter.
Cuando sin avisar le llega a casa
Quand tu arrives à la maison sans prévenir.
Se mete siempre a verme bailar
Tu me vois toujours danser.
Me gusta cuando me traspasa'
J'aime quand tu me traverse.
Que empiece y no quiere parar
Que tu commences et que tu ne veux pas t'arrêter.
Y no sé, si me casé contigo pero bien la pasé, 'sé
Et je ne sais pas, si je t'ai épousée mais on s'est bien amusés, 'sé.
Loca con que la traspase
Folle avec qui je la traverse.
Trastorno, 'toy solo y escucho tu' voce'
Trouble, je suis seul et j'écoute ta voix.
La que compita contigo, por ley se queda
Ceux qui te concurrencent, par la loi, ils restent.
eres la única que siento que me llena
Tu es la seule qui me remplit.
No resolver esta pena
Je ne sais pas comment résoudre cette peine.
Siempre me está celando el amor tuyo es como una condena má'
Tu es toujours jalouse, ton amour est comme une condamnation, mec.
Y yo sigo aquí porque eres mi nena
Et je suis toujours ici parce que tu es ma petite fille.
Y si te tocan, va a picarlo' la colmena
Et si on te touche, la ruche va piquer.
Yo no lo que me llena
Je ne sais pas ce qui me remplit.
Pero desnuda eres mi regalo de esta noche buena
Mais nue, tu es mon cadeau de Noël.
¿Por qué siempre estás preguntando, oh
Pourquoi tu poses toujours la même question, oh ?
Que si dónde me meto o el nombre de con quién ando?
Si je te dis je vais ou avec qui je traîne ?
A no me abacore'
Ne me fais pas la morale.
Que yo tengo mile' pa' que te asesore'
J'ai des milliers de conseils à te donner.
Y pa' los gustos, los colore', yeah
Et pour les goûts, les couleurs, yeah.
Me gusta más el color del dinero que el de las flore'
J'aime mieux la couleur de l'argent que celle des fleurs.
Pero soy loco con que llegue y me devore
Mais je suis fou de toi, je veux que tu me dévores.
Loco porque un beso de su boca me enamore
Fou parce que ton baiser me fait craquer.
Almighty
Almighty
The Game Changer
The Game Changer
Lil Geniuz
Lil Geniuz
Primo Boyz Music
Primo Boyz Music
Custom
Custom





Writer(s): alejandro mosqueda, axel colon nieves, christian adorno, eduardo del pilar, jose polanco


Attention! Feel free to leave feedback.