Almighty - Santa Clause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty - Santa Clause




Santa Clause
Père Noël
Yo soy un guerrero, nunca me dejé
Je suis un guerrier, je ne me suis jamais laissé faire
Me quede con las mujeres pero no confié
Je suis resté avec les femmes, mais je n'ai pas fait confiance
El menor me pide un rifle y se lo regalé
Le plus jeune m'a demandé un fusil et je le lui ai offert
Ya tá' ready pa' que hale, yeh
Tu es prêt à tirer, ouais
En el barrio a mi me dicen Santa Claus, Santa Claus
Dans le quartier, on m'appelle le Père Noël, Père Noël
El que auspicia toa' la' glock, glock, glock
Celui qui finance tous les Glock, Glock, Glock
Rojito como lo' Blood'
Rouge comme les Bloods
Protagonista a lo The Rock
Protagoniste à la The Rock
Aquí somo' rockstar, I don't give a fuck
On est des rockstars ici, je m'en fous
En el barrio a mi me dicen Santa Claus, Santa Claus
Dans le quartier, on m'appelle le Père Noël, Père Noël
El que auspicia toa' la' glock, glock, glock
Celui qui finance tous les Glock, Glock, Glock
Rojito como lo' Blood'
Rouge comme les Bloods
Protagonista a lo The Rock
Protagoniste à la The Rock
Aquí somo' rockstar, I don't give a fuck
On est des rockstars ici, je m'en fous
Custom sácame el trineo
Custom, sors le traîneau
La guagua Mercedez, en qué andan ustede' que no lo' veo?
La Mercedes, qu'est-ce que vous faites que je ne vous vois pas ?
Mucho perico, mucho meneo
Beaucoup de coke, beaucoup de mouvement
Ciérrame el clavo por si los feos
Ferme le clou au cas les laids
Mami, dime cuál es tu deseo
Maman, dis-moi quel est ton désir
Tu tienes marido yo no me perseo, ah
Tu as un mari, je ne suis pas jaloux, ah
A no me gusta jangear, baby
Je n'aime pas jangler, bébé
Pero aveces me meto al mar con to' los peces
Mais parfois, je me mets à la mer avec tous les poissons
Chavos pa' la stripper, los merece
Des billets pour la stripteaseuse, elle les mérite
Mami, no me beses
Maman, ne m'embrasse pas
Que no cuantos la han visto estos meses
Je ne sais pas combien l'ont vue ces derniers mois
Y dice jingle bell
Et elle dit jingle bell
Llegaron las pistolas, jingle bell
Les armes sont arrivées, jingle bell
Dirigiendo Golden State
Je dirige Golden State
Flow Steve Kerr
Flow Steve Kerr
Un saludo a tu mujer
Salut à ta femme
Brother, dile que no me va perder
Frère, dis-lui qu'elle ne va pas me perdre
Que yo de nuevo le quiero meter
Que je veux lui remettre la main dessus
En el barrio a mi me dicen Santa Claus, Santa Claus
Dans le quartier, on m'appelle le Père Noël, Père Noël
El que auspicia toa' la' glock, glock, glock
Celui qui finance tous les Glock, Glock, Glock
Rojito como lo' Blood'
Rouge comme les Bloods
Protagonista a lo The Rock
Protagoniste à la The Rock
Aquí somo' rockstar, I don't give a fuck
On est des rockstars ici, je m'en fous
Llego el cartero con la merca
Le facteur arrive avec la drogue
Que pasen los desgraciados que ya Laura está en América
Que les malchanceux passent, Laura est en Amérique
Tu puta es esférica, no tiene métrica
Ta salope est sphérique, elle n'a pas de métrique
Sigan comprando tennis réplica
Continuez à acheter des réplicas de tennis
A los tiros de aka yo me acostumbré
Je me suis habitué aux tirs de Aka
Pillé al pana tuyo, saqué y alumbré
J'ai attrapé ton pote, j'ai sorti et j'ai éclairé
Te miro a los ojos, yo soy un hombre
Je te regarde dans les yeux, je suis un homme
Tiran balas locas pero sin nombre
Ils tirent des balles folles mais sans nom
Meterle a tu jeva también lo logré
J'ai réussi à lui mettre la main dessus aussi
No tienen ticket, son todos pobre
Ils n'ont pas de ticket, ils sont tous pauvres
Si yo los probé
Si je les ai goûtés
Tan buscando un show porque me los robé
Ils cherchent un spectacle parce que je les ai volés
Un soldo me dijo que no te escuchara
Un soldat m'a dit de ne pas t'écouter
Que pones la lenta en la cuchara
Que tu mets le lent dans la cuillère
Mejor que te picheara
Mieux vaut que tu te fasses piquer
Que fuera y chichara
Que tu ailles te faire foutre
Que la cara te inchara
Que tu te fasses enfler la gueule
Que los linchara
Que tu te fasses lyncher
Que despueé de meterle a tu puta yo la despachara
Qu'après lui avoir mis la main dessus, je la dépose
Yo soy un guerrero, nunca me dejé
Je suis un guerrier, je ne me suis jamais laissé faire
Me quede con las mujeres pero no confié
Je suis resté avec les femmes, mais je n'ai pas fait confiance
El menor me pide un rifle y se lo regalé
Le plus jeune m'a demandé un fusil et je le lui ai offert
Ya tá' ready pa' que hale, yeh
Tu es prêt à tirer, ouais
En el barrio a mi me dicen Santa Claus, Santa Claus
Dans le quartier, on m'appelle le Père Noël, Père Noël
El que auspicia toa' la' glock, glock, glock
Celui qui finance tous les Glock, Glock, Glock
Rojito como lo' Blood'
Rouge comme les Bloods
Protagonista a lo The Rock
Protagoniste à la The Rock
Aquí somo' rockstar, I don't give a fuck
On est des rockstars ici, je m'en fous
It's The Game Changer
C'est le Game Changer
Rifles pa' to el mundo
Des fusils pour tout le monde
Pistolas pal' que quiera
Des pistolets pour ceux qui veulent
Tienen derecho a guerrear
Ils ont le droit de se battre
Compren balas
Achetez des balles
Dímelo, Edup
Dis-le moi, Edup
Custom
Custom
Primo Boyz Music
Primo Boyz Music
La industria de los Inmortales
L'industrie des Immortels





Writer(s): alejandro mosqueda, axel colon nieves, eduardo del pilar, henry lother nichols, jose polanco, paul penso


Attention! Feel free to leave feedback.