Almighty - Cuando Me Pegue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty - Cuando Me Pegue




Cuando Me Pegue
Quand je Percerai
Cuando me pegue no me llames, no me llames
Quand je percerai, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Si no estuviste en el momento, baby no me llames
Si t'étais pas dans les moments durs, bébé ne m'appelle pas
Esto es Carbon Fiber Music
C'est Carbon Fiber Music
Baby no me llames
Bébé, ne m'appelle pas
Almighty
Almighty
Yo siempre he creído
J'ai toujours cru
No me vendan sueños que no estoy dormido
Qu'il ne fallait pas me vendre de rêves, je ne suis pas endormi
Se nota el arrebato cuando me rió y sonrió
On remarque l'empressement quand je ris et que je souris
Escucho una vos, que alguna ves me dijo
J'entends une voix, qui un jour m'a dit
Que este flow que tengo, va a pagar la escuela de mis hijos
Que ce flow que j'ai, paiera l'école de mes enfants
Para hablarte claro, no soy como canto pero me dañe
Pour te parler franchement, je ne suis pas comme je chante mais je me suis abimé
Desde que decidí que iba a cumplir lo que un día soñé
Depuis que j'ai décidé que j'allais réaliser ce dont j'avais rêvé un jour
No nací con ningún talento especial y me empeñe
Je ne suis pas avec un talent particulier et je me suis accroché
Voy para el estudio, así que prende todo lo que desenmoñe
Je vais au studio, alors allume tout ce qui débloque l'inspiration
Mi historia se repite con todos los artistas y ahora mismo
Mon histoire se répète avec tous les artistes et en ce moment même
Te escribe la que todo este tiempo te picho por imbox
Celle qui t'a dragué sur imbox tout ce temps t'écrit
Dice que te quiere ver, dizque empezar una amistad
Elle dit qu'elle veut te voir, qu'elle veut commencer une amitié
Mami tranquila que no caigo ahí, ni por casualidad
Mami, tranquille, je ne tomberai pas dans le panneau, même pas par hasard
No te sorprendas
Ne sois pas surprise
Cuando en un par de años este forrado con prendas
Quand dans quelques années je serai blindé de vêtements de luxe
Me compro un lamborgini y un avión con lo que venda
Je m'achète une Lamborghini et un avion avec ce que je vendrai
El interés esta cabrón y no se ofendan es mejor estar solo
L'intérêt est cruel et ne vous offensez pas, il vaut mieux être seul
Que tener un amor que del interés dependan
Que d'avoir un amour qui dépend de l'intérêt
Cuando me pegue te la dedico a lo drake
Quand je percerai, je te la dédicacerai à la Drake
No confíes en lo que dije fue mixtape
Ne te fie pas à ce que j'ai dit, c'était une mixtape
Cuando la vaca estaba flaca nadie se comió el stay
Quand la vache était maigre, personne ne voulait partager le steak
Y ahora me quieren por que soy el curry de es te golden state
Et maintenant ils me veulent parce que je suis le Curry de ce Golden State
Y, no se que tengo en mi mente
Et, je ne sais pas ce que j'ai en tête
Pero me hace pensar diferente
Mais ça me fait penser différemment
Cuando lo logre, no inventes
Quand j'aurai réussi, n'invente rien
Y hoy quiero que sepas que...
Et aujourd'hui je veux que tu saches que...
Cuando me pegue no me llames no me llames
Quand je percerai, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No estuviste en el momento baby no me llames, baby no me llames
T'étais pas dans les moments durs, bébé ne m'appelle pas, bébé ne m'appelle pas
Cuando me pegue no me llames no me llames
Quand je percerai, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No estuviste en el momento baby no me llames, baby no me llames
T'étais pas dans les moments durs, bébé ne m'appelle pas, bébé ne m'appelle pas
No preguntes como me va mi hermano
Ne me demande pas comment je vais mon frère
Que muy bien estoy, ayer solo tenia las ganas y mira hoy
Je vais très bien, hier j'avais juste l'envie et regarde aujourd'hui
Estoy conectando chapiadoras como técnico de joys
Je connecte les filles faciles comme un technicien de joystick
Antes ni me textiaban y ahora mandan hasta boys
Avant elles ne m'envoyaient même pas de SMS et maintenant elles envoient même des messages vocaux
Quiero un millón, quiero dos, un polari, un raptor y una motocros
Je veux un million, j'en veux deux, une montre en diamants, un Raptor et une motocross
Cuban de oro con los polo de lacoste
Chaîne cubaine en or avec les polos Lacoste
Quiero montarte en mi película, pues claro baby si lo tengo todo
Je veux te faire jouer dans mon film, bien sûr bébé si j'ai tout
Para el carajo la humildad y el que picho
Au diable l'humilité et ceux qui ont douté
Díselo custon que nos llego el momento
Dis-le à Custon, notre heure est arrivée
Andamos en un carro sin tinte para que vean quien esta adentro
On roule dans une voiture sans teinture de vitres pour qu'ils voient qui est à l'intérieur
Waoo no te hagas el sordo que me has escuchado
Waoo ne fais pas le sourd, tu m'as entendu
Y eso que no tengo ni un tema en el soncloud my nigga hay
Et dire que je n'ai même pas un morceau sur SoundCloud mon pote
No me pongo un tenis sin el flayer
Je ne mets pas de baskets sans le logo
Apartamentos en las vegas y en dubai
Des appartements à Las Vegas et à Dubaï
Aquí ni mato alguna dicen que el limite es el sky
Ici, je ne tue personne, on dit que la seule limite c'est le ciel
No hable bizcochos si lo tuyo es a por pai
Ne me parle pas de miettes si ton truc c'est de quémander
Y no se que tengo en mi mente
Et, je ne sais pas ce que j'ai en tête
Pero me hace pensar diferente
Mais ça me fait penser différemment
Cuando lo logre no inventes
Quand j'aurai réussi, n'invente rien
Y hoy quiero que sepas que
Et aujourd'hui je veux que tu saches que
Cuando me pegue no me llames no me llames
Quand je percerai, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No estuviste en el momento baby no me llames, baby no me llames
T'étais pas dans les moments durs, bébé ne m'appelle pas, bébé ne m'appelle pas
Cuando me pegue no me llames no me llames
Quand je percerai, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No estuviste en el momento baby no me llames, baby no me llames
T'étais pas dans les moments durs, bébé ne m'appelle pas, bébé ne m'appelle pas
Almighty
Almighty
Esto es un tema que yo tenia hace años
C'est un morceau que j'avais depuis des années
Pero decidi sacarlo
Mais j'ai décidé de le sortir
Por que quiero que no se pierda la escencia
Parce que je veux pas qu'on perde l'essence
Yo no nací ahora, yo llevo tiempo soñando
Je ne suis pas d'hier, ça fait longtemps que je rêve
Pero despertamos y nos pusimos para eso
Mais on s'est réveillé et on s'y est mis
Ok!
Ok!
Esto es Carbon Fiber Music
C'est Carbon Fiber Music
Dímelo Luisito
Dis-le moi Luisito
Frank Miami
Frank Miami
Custon
Custon
Sharo Torres
Sharo Torres
Cuando me pegue no me llames no me llames
Quand je percerai, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No estuviste en el momento baby no me llames
T'étais pas dans les moments durs, bébé ne m'appelle pas
Baby no me llames
Bébé, ne m'appelle pas






Attention! Feel free to leave feedback.