Almighty - Quien Yo Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almighty - Quien Yo Soy




Quien Yo Soy
Кто Я Такой
Para el que no me conoce
Для тех, кто меня не знает,
a mi claro que me va bien
у меня, конечно же, всё отлично.
todas las putas que pichaba
Всех красоток, которых я динамил,
las tengo de pecho tirando al DM
теперь ловлю на откровенных сообщениях в директе.
Todo el que no me conoce
Каждый, кто меня не знает,
tarde o temprano me va a conocer
рано или поздно узнает.
siempre les dije que un día iba a ser
Я всегда говорил, что однажды стану
lo que ustedes no se atreven a hacer
тем, кем вы не осмеливаетесь быть.
No me pregunten quien yo soy
Не спрашивайте, кто я такой,
solo pregunten para donde voy
спросите лишь, куда я иду.
y no hay nadie donde yo estoy
И нет никого там, где я,
llego mañana, si no llego hoy
приду завтра, если не сегодня.
Le caigo mañana si no llego
Появлюсь завтра, если не доберусь сегодня,
me cuelo en la fila de la fama y me pego
пролезу без очереди к славе и ворвусь.
yo se que es difícil de hacer
Я знаю, это сложно сделать,
pero me llevo el MVP cada vez que entro al juego
но я забираю MVP каждый раз, когда вступаю в игру.
Yo no cambie mi forma de ser
Я не менял свой характер,
sol cambie mi manera de ver
я лишь изменил свой взгляд на вещи.
le aposte todo a la music, todo a la musa
Поставил всё на музыку, всё на музу,
ya no tengo nada que perder
мне больше нечего терять.
La vida te cambia para bien, tiene cambio pa cien
Жизнь меняется к лучшему, есть деньги на всё,
dame todas botellas de black también
дайте мне все бутылки чёрного, тоже,
las que pichaban me tiran también
те, кого я динамил, теперь пишут мне,
después se muerden cuando me ven
а потом кусают локти, когда видят меня.
Si no estaba no le llegue
Если меня не было, значит, я не приехал.
estamos en despegue, ya no te pegues
Мы на взлёте, так что не цепляйся.
tenemos el bote en el muelle
У нас лодка у причала,
y nadie va a pararnos cuando lo navegue
и никто не остановит нас, когда мы поплывём.
No me pregunten quien yo soy
Не спрашивайте, кто я такой,
solo pregunten para donde voy
спросите лишь, куда я иду.
y no hay nadie donde yo estoy
И нет никого там, где я,
llego mañana, si no llego hoy
приду завтра, если не сегодня.
Para el que no me conoce
Для тех, кто меня не знает,
a mi claro que me va bien
у меня, конечно же, всё отлично.
todas las putas que pichaba
Всех красоток, которых я динамил,
las tengo de pecho tirando al DM
теперь ловлю на откровенных сообщениях в директе.
Todo el que no me conoce
Каждый, кто меня не знает,
tarde o temprano me va a conocer
рано или поздно узнает.
siempre les dije que un día iba a ser
Я всегда говорил, что однажды стану
lo que ustedes no se atreven a hacer
тем, кем вы не осмеливаетесь быть.
Un cambio de planes, hizo que eso me diera
Изменение планов привело меня к этому,
y logro que la gente me aclame
и теперь люди меня приветствуют.
yo nunca pensé ser artista, me pongo a escribir
Я никогда не думал стать артистом, я начинаю писать,
y a los boys les parecen refranes
и парням это кажется афоризмами.
Panas con rifles alemanes
Братья с немецкими винтовками,
que juegan la vida con tal de que gane
которые ставят жизнь на кон ради моей победы,
me siguen imanes, cuando me pegue no llame
меня манят магниты, когда я добьюсь успеха, не звоните,
que todos los haters se vuelven mis fanes
ведь все хейтеры становятся моими фанатами.
Hipocresía, todo crecía
Лицемерие, всё росло,
nadie le creyó al que decía
никто не верил тому, кто говорил,
que cuando me llegará el día lo iba a botar
что когда придёт мой день, я выстрелю,
como el año que viene garcía
как в следующем году Гарсия.
Tengo mi voz esparcida
Мой голос разносится повсюду,
la compe ariscada, como títeres con policías
конкуренты напуганы, как марионетки с полицейскими.
la tercera es la vencida
Третий раз удачный,
pero con esta la saco del parque Messiah
но с этим я выбью его из парка, Мессия.
No me pregunten quien yo soy
Не спрашивайте, кто я такой,
solo pregunten para donde voy
спросите лишь, куда я иду.
y no hay nadie donde yo estoy
И нет никого там, где я,
llego mañana, si no llego hoy
приду завтра, если не сегодня.
Para el que no me conoce
Для тех, кто меня не знает,
a mi claro que me va bien
у меня, конечно же, всё отлично.
todas las putas que pichaba
Всех красоток, которых я динамил,
las tengo de pecho tirando al DM
теперь ловлю на откровенных сообщениях в директе.
Todo el que no me conoce
Каждый, кто меня не знает,
tarde o temprano me va a conocer
рано или поздно узнает.
siempre les dije que un día iba a ser
Я всегда говорил, что однажды стану
lo que ustedes no se atreven a hacer
тем, кем вы не осмеливаетесь быть.
Almighty
Almighty
Dímelo Young Hollywood
Скажи им, Young Hollywood
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Pichy Boy
Pichy Boy
Dímelo Nandito
Скажи им, Nandito






Attention! Feel free to leave feedback.