Lyrics and translation Almighty - Hasta Nunca

Hasta Nunca

Baby, ¿qué pasó?
Alejandro, yo no voy a seguir con lo mismo
Pero con lo mismo de qué, ¿de qué tu hablas?
Me voy de aquí, yo necesito cambios, ya todo me cansa
¿"Cambios"?, si tú lo tienes todo, ¿de qué tú hablas?
Sí, Alejandro, "cambios"
Lo material y tu fama a mí no me llenan ni me van a llenar
Voy a cambiar el número, no trates de conseguirme, por favor
No me interesa saber nada con relación a ti
Carbon Fiber music

Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
No saben cómo duele ver que ya no eres pa' mí
Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí

Y yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como acostumbrarme a que mañana te vas
No quiero despedirme de ti
Pero sigo aquí, por siempre voy a estar

Puedes estar a lo lejano, donde cae la nieve
Puedes estar en un desierto o en cualquier relieve
Y voy a escribirte cartas para que FedEx te las lleve
Al buzón de la casa a donde hagas tu vida cuando la renueves

Chica, no vo'a negarte que me duele
Aceptar que no eres mía y que perdí la propiedad con to' y papeles
Voy a buscarte con un poster y con los carteles
Diciendo que me cargues en tus maletas cuando vueles

Escalas de la vida, no importa qué yo pida
Me conformo con que estés feliz con to' lo que decidas
Siempre me he levanta'o de las caídas
Pero es que no es mi culpa que derrame lágrimas mientras te escriba

Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
No saben cómo duele ver que ya no eres pa' mí
Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí

Y yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como acostumbrarme a que mañana te vas
No quiero despedirme de ti
Pero sigo aquí, por siempre voy a estar

Le pido a Dios que no te suelte
Te sigo en Instagram pa' poder verte
Tanto tiempo y no acabe de conocerte
Me dan ganas de ponerte en una caja de cristal pa' protegerte
O colocarte en un lugar en donde no puedas caerte

Pocas veces lloro, pocas veces oro
Y no canto, pero me pongo autotune y te hago un coro
Tengo una reservación en la luna para estar solos
Dime tú si me convierto en el Ralph Lauren de tu polo

Yo tengo mil historias pa' contar pero que sepan
Mil cosas por decir dudo que quepan
Y, baby, te soy realista Custom dice que no voy, que no me vista
Lo que es tuyo volverá sin que le insista (Almighty!)

Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
No saben cómo duele ver que ya no eres pa' mí
Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí

Y yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como acostumbrarme a que mañana te vas
No quiero despedirme de ti
Pero sigo aquí, por siempre voy a estar

До свидания навсегда

Малышка, что случилось?
Алехандро, я больше не могу мириться с этим.
С чем мириться? О чём ты вообще?
Я ухожу оттуда. Мне нужны перемены, меня уже всё утомляет.
"Перемены"? У тебя же есть всё, о чём ты говоришь?
Да, Алехандро, "перемены"
Материальные ценности и слава не наполняют меня и не принесут мне удовлетворения.
Я сменю номер, не пытайся разыскать меня, пожалуйста.
Мне не интересно знать что-либо, касающееся тебя.
Carbon Fiber music

Ты сделала свой выбор. Проходит ещё один день, и я скучаю по тебе.
Ты даже не представляешь, как больно видеть, что ты больше не моя.
Говорят, что не обязательно владеть тобой, чтобы быть счастливым.
Но никто не испытывает то, что испытываю я.

И я пытаюсь двигаться дальше, но ничего не получается.
Как смириться с тем, что завтра тебя не будет?
Я не хочу прощаться с тобой.
Но я останусь здесь, я всегда буду рядом с тобой.

Ты можешь быть далеко, там, где падает снег.
Ты можешь быть в пустыне или в каком-нибудь другом месте.
И я буду писать тебе письма и отправлять их тебе FedEx.
В почтовый ящик дома, где ты начнёшь новую жизнь после того, как оставишь прежнюю.

Девочка, я не буду отрицать, что мне больно.
Принять, что ты не моя и что я потерял право собственности со всеми бумагами.
Я буду искать тебя с плакатами и постерами.
И буду просить, чтобы ты взяла меня с собой в чемодан, когда будешь улетать.

Превратности жизни, неважно, что я прошу.
Я смирился с тем, что ты будешь счастлива со всем, что ты решишь делать.
Я всегда поднимался после падений.
Но не моя вина, что я проливаю слёзы, пока пишу тебе.

Ты сделала свой выбор. Проходит ещё один день, и я скучаю по тебе.
Ты даже не представляешь, как больно видеть, что ты больше не моя.
Говорят, что не обязательно владеть тобой, чтобы быть счастливым.
Но никто не испытывает то, что испытываю я.

И я пытаюсь двигаться дальше, но ничего не получается.
Как смириться с тем, что завтра тебя не будет?
Я не хочу прощаться с тобой.
Но я останусь здесь, я всегда буду рядом с тобой.

Я прошу Бога, чтобы он не отпускал тебя.
Я слежу за тобой в Instagram, чтобы видеть тебя.
Столько времени прошло, а я так и не узнал тебя до конца.
Мне хочется поместить тебя в стеклянный ящик, чтобы защитить.
Или поместить в такое место, где ты не сможешь упасть.

Я редко плачу, редко молюсь.
И не пою, но включаю автотюн и пою тебе хором.
У меня есть бронь на Луне, чтобы мы были одни.
Скажи мне, если я стану для тебя тем Ralph Lauren, что делает твои поло.

У меня есть тысячи историй, которые я хочу рассказать, но знай,
Тысячи вещей, которые я хочу сказать, но они едва ли поместятся.
И, детка, я реалист Custom говорит, что меня там не будет, что мне не стоит одеваться.
То, что твоё, вернётся к тебе само собой, без моего вмешательства (Almighty!).

Ты сделала свой выбор. Проходит ещё один день, и я скучаю по тебе.
Ты даже не представляешь, как больно видеть, что ты больше не моя.
Говорят, что не обязательно владеть тобой, чтобы быть счастливым.
Но никто не испытывает то, что испытываю я.

И я пытаюсь двигаться дальше, но ничего не получается.
Как смириться с тем, что завтра тебя не будет?
Я не хочу прощаться с тобой.
Но я останусь здесь, я всегда буду рядом с тобой.