Almighty - Mi Testimonio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty - Mi Testimonio




Mi Testimonio
Mon témoignage
Puedo quemarme en el infierno
Je peux brûler en enfer
Porque por no hacer caso, para ya no hay un cielo eterno
Car pour ne pas avoir écouté, il n'y a plus de paradis éternel pour moi
Mil pesadillas cuando duermo
Mille cauchemars quand je dors
Y de los vicios me quité, por eso no me siento enfermo
Et je me suis débarrassé des vices, donc je ne me sens pas malade
Hay una guerra en el cielo y la tierra, se está oscureciendo
Il y a une guerre au ciel et la terre s'assombrit
Yo sigo viendo ángeles cayendo y así me defiendo
Je continue de voir des anges tomber et c'est ainsi que je me défends
El infierno está ardiendo como el infierno
L'enfer brûle comme l'enfer
No estás entendiendo lo que te estoy diciendo
Tu ne comprends pas ce que je te dis
Hay una guerra en el cielo y la tierra, se está oscureciendo
Il y a une guerre au ciel et la terre s'assombrit
Le hecho daño a mucha gente, les pido disculpas
Je fais du mal à beaucoup de gens, je m'en excuse
Por mi ignorancia tengo culpa
Je suis coupable par mon ignorance
Porque yo era un jugo de naranja sin la pulpa
Parce que j'étais un jus d'orange sans pulpe
No voy a seguir dañando con la música, no importa si me usurpan
Je ne vais pas continuer à faire du mal avec la musique, peu importe si on me vole
Fueron cuatro años llevando un mensaje erróneo
Pendant quatre ans, j'ai porté un message erroné
Me convertí en lo que cantaba, yo era un demonio
Je suis devenu ce que je chantais, j'étais un démon
Mucha aventura, alérgico al matrimonio
Beaucoup d'aventures, allergique au mariage
Yo vivía en la guerra de Roma como Marco Antonio
Je vivais la guerre de Rome comme Marc Antoine
Comprar cadenas, compra más ropa, compra más carros
Acheter des chaînes, acheter plus de vêtements, acheter plus de voitures
Y va muriéndose el espíritu en el jarro
Et l'esprit meurt dans le bocal
En las redes sociales ves anuncios y quieres más cosas
Sur les réseaux sociaux, tu vois des publicités et tu veux plus de choses
No te cansas de una vida tan vanidosa
Tu ne te lasses pas d'une vie aussi vaniteuse
El dinero importa pero con calma, calma, calma
L'argent compte mais doucement, doucement, doucement
Que no vale más que alma
Qu'il ne vaut pas plus que ton âme
te crees que el día del juicio final ya no está cerca
Tu crois que le jour du jugement dernier n'est pas encore proche
No le tienen miedo al infierno toda esta gente terca
Tous ces gens têtus n'ont pas peur de l'enfer
Y llevo tiempo que siento que Dios me llama
Et cela fait longtemps que je sens que Dieu m'appelle
Y su amor por es más grande que la fama
Et son amour pour moi est plus grand que la gloire
No voy a amanecer con otra mujer ajena en mi cama
Je ne vais pas me réveiller avec une autre femme dans mon lit
Empecé a creer porque al leer vi lo que el pecado significaba
J'ai commencé à croire parce qu'en lisant j'ai vu ce que le péché signifiait
Y me di cuenta de lo mal que estaba
Et j'ai réalisé à quel point j'allais mal
Si hasta yo mismo me mataba, por todas las pastillas que me tragaba
Si je ne m'étais pas tué moi-même, à cause de toutes les pilules que j'avalais
No tenía conciencia y sigue creyéndole a la ciencia
Je n'avais pas conscience et je continue à croire la science
Que de los monos es tu descendencia
Que tu descends du singe
Prefiero ser una oveja que ser un lobo
Je préfère être une brebis qu'un loup
Prefiero ser una nube que ser un globo
Je préfère être un nuage qu'un ballon
Prefiero el cielo blanco que el infierno rojo
Je préfère le ciel blanc à l'enfer rouge
Que Él tenga misericordia del hambriento que hizo robo
Qu'il ait pitié de l'affamé qui a volé
Donde quiera que me paro es un chisme
que j'aille, c'est un ragot
Gente hablando de la gente, me dan ganas de irme
Les gens parlent des gens, j'ai envie de partir
Quiero esto, quiero lo otro, este tiene aquello
Je veux ça, je veux autre chose, celui-là a ça
Más pendiente a la vida ajena que a la de ellos
Plus attentif à la vie des autres qu'à la leur
Así tiene Facebook, así te tiene Insta
C'est comme ça que Facebook te tient, c'est comme ça qu'Insta te tient
Te ofrece 100 mujeres nuevas para tu conquista
Il t'offre 100 nouvelles femmes à conquérir
Buscando la perfección de una revista
A la recherche de la perfection d'un magazine
Es más agradable para el padre un conformista
Un conformiste est plus agréable pour le père
¿Amigos?, mejor decimos compañeros
Des amis ? Disons plutôt des compagnons
Los perdono por cizañeros
Je leur pardonne d'être des commères
Yo estoy más feliz que un niño cumpleañero
Je suis plus heureux qu'un enfant le jour de son anniversaire
Porque ahora puedo quitarme la máscara y ser verdadero
Parce que maintenant je peux enlever le masque et être vrai
La Biblia no tiene errores y solo me un par de páginas
La Bible n'a pas d'erreurs et je n'en connais que quelques pages
A veces leyendo salen las lágrimas
Parfois, en lisant, les larmes me viennent aux yeux
Que mañana esto se acaba, ¿te imaginas?
Que demain tout cela soit fini, tu imagines ?
No me asusto porque en el libro dice cómo termina
Je n'ai pas peur car le livre dit comment cela se termine
Dale suave en el trapecio que la cuerda es fina
Vas-y doucement sur le trapèze, la corde est fine
El mensaje que estás llevando se te desafina
Le message que tu portes se désaccorde
La verdad es transparente como el Aquafina
La vérité est transparente comme l'Aquafina
Tenía dolor pero la fe es como morfina
J'avais mal mais la foi est comme de la morphine
Cantantes que están hablando de matar
Des chanteurs qui parlent de tuer
Si mataran, estuvieran muertos o en la federal
S'ils tuaient, ils seraient morts ou à la police fédérale
Todo lo que dicen solo para generar
Tout ce qu'ils disent juste pour générer
Y la mai' de aquel que te escuchaba está en el funeral
Et la mère de celui qui t'écoutait est aux funérailles
Las almas que se pierden Diosito te las cobra
Les âmes qui se perdent, Dieu te les fait payer
Yo regaba el veneno, yo era una cobra
J'arrosais le poison, j'étais un cobra
Ya has visto la serpiente cómo obra
Tu as vu comment le serpent agit
Por eso te entrego mi vida, aunque todo me sobra
C'est pourquoi je te donne ma vie, même si j'ai tout en abondance
Siento que vives en mi cuerpo
Je sens que tu vis dans mon corps
Se prende la corona, me dan vibraciones, se paran mis pelos
La couronne s'allume, je ressens des vibrations, mes cheveux se dressent
Siento que el mundo es otro cuando lo observo
J'ai l'impression que le monde est différent quand je l'observe
El diablo se desmorona, sabe que Cristo es el Verbo
Le diable s'effondre, il sait que le Christ est le Verbe
Tengo el respaldo de Jehová
J'ai le soutien de Yahvé
Me dice que pa'l cielo no vas
Il me dit que tu ne vas pas au paradis
Yo que me arrepiento ya, yeh
Si j'étais toi, je me repentirais, ouais
40 ladrones como Alí Babá que quieren robarme hasta las sílabas
40 voleurs comme Ali Baba qui veulent me voler jusqu'à mes syllabes
¿Nueva religión de qué, si solo existe una?
Une nouvelle religion de quoi, s'il n'en existe qu'une ?
Yo contra ustedes tengo una vacuna
J'ai un vaccin contre vous
Yo estoy escogido, sí, desde la cuna
Je suis l'élu, oui, depuis le berceau
Y le grito la palabra a ustedes como lobo a luna
Et je vous crie la parole comme un loup à la lune
¡Ra! como Tupac llegó el killuminati
¡Ra! comme Tupac est arrivé le killuminati
Murió en la cruz porque mi cruz te importa tanto a ti
Il est mort sur la croix parce que ma croix te tient tant à cœur
Yo tengo el cielo seguro, quédate el Buggati
J'ai le paradis assuré, garde la Bugatti
Que Jesús me lo da todo gratis, amén
Que Jésus me donne tout gratuitement, amen
Puedo quemarme en el infierno
Je peux brûler en enfer
Porque por no hacer caso para ya no hay un cielo eterno
Car pour ne pas avoir écouté, il n'y a plus de paradis éternel pour moi
Mil pesadillas cuando duermo
Mille cauchemars quand je dors
Y de los vicios me quité, por eso no me siento enfermo
Et je me suis débarrassé des vices, donc je ne me sens pas malade
Hay una guerra en el cielo y la tierra se está oscureciendo
Il y a une guerre au ciel et la terre s'assombrit
Yo sigo viendo ángeles cayendo y así me defiendo
Je continue de voir des anges tomber et c'est ainsi que je me défends
El infierno está ardiendo como el infierno
L'enfer brûle comme l'enfer
No estás entendiendo lo que te estoy diciendo
Tu ne comprends pas ce que je te dis
Hay una guerra en el cielo y la tierra se está oscureciendo
Il y a une guerre au ciel et la terre s'assombrit
El que encubre sus pecados no prosperará
Celui qui cache ses péchés ne prospérera point,
Mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia
Mais celui qui les confesse et les abandonne obtiendra miséricorde.
Genelipsis
Genelipsis
Almighty
Almighty
Alejandro
Alejandro






Attention! Feel free to leave feedback.