Pilot - Almighty D translation in French

Pilot

Been through so much pain, I don't know how to stop it
Yeah I'm fly, like a pilot in a cockpit
In my mode yeah I know that they can't stop it
I come from the bottom, I ain't have no other option
I'm back in my mode I'm back in my bag
If he wanna race, pull off in that scat
200 on my dash
Wait, said 200 on my dash
We speed from the cops, that heat on my side
I ain't ask to be this way
Been unique my whole life
No time for your games
Only time for that guap
Baby girl are you gon' leave?
When times get hard

Yeah, I come from the bottom, I come from the struggle
I come from the rage
For some odd reason I'm finding comfort inside of all this pain
Baby, don't worry 'bout a thing
You can be my side, not my main
Yeah, I'm swerving in the coupe different lanes
I could never wear a different face
Promised myself I'd remain the same
Oh no, I'll never change

They not doing anything they claim
They don't be about what they say
Yeah they gon' switch up for the gang
Diamonds on my wrist and in my chain
Hug me tighter
Hug me closer
Are you gon' be there when it's all said and over?
You know it get spooky Halloween in October
How could you do me like this? I'd never screw you over
You said you got lucky with me, four-leaf clover
Yeah, I been through so much heartbreak I need a break
So tired of these heart breaks I need to wait

Been through so much pain, I don't know how to stop it
Yeah I'm fly, like a pilot in a cockpit
In my mode yeah I know that they can't stop it
I come from the bottom, I ain't have no other option
I'm back in my mode I'm back in my bag
If he wanna race, pull off in that scat
200 on my dash
Wait, said 200 on my dash
We speed from the cops, that heat on my side
I ain't ask to be this way
Been unique my whole life
No time for your games
Only time for that guap
Baby girl are you gon' leave?
When times get hard

Pilote

J'ai traversé tellement de douleur, je ne sais pas comment l'arrêter
Ouais, je vole, comme un pilote dans un cockpit
Dans mon mode, je sais qu'ils ne peuvent pas m'arrêter
Je viens d'en bas, je n'avais pas d'autre option
Je suis de retour dans mon mode, je suis de retour avec mon argent
S'il veut courir, démarre dans cette voiture rapide
200 sur mon tableau de bord
Attends, j'ai dit 200 sur mon tableau de bord
On s'enfuit de la police, cette chaleur à mes côtés
Je n'ai pas demandé à être comme ça
J'ai été unique toute ma vie
Pas le temps pour tes jeux
Seulement le temps pour cet argent
Chérie, vas-tu partir ?
Quand les temps sont durs

Ouais, je viens d'en bas, je viens de la lutte
Je viens de la rage
Pour une raison étrange, je trouve du réconfort dans toute cette douleur
Bébé, ne t'inquiète de rien
Tu peux être à mes côtés, pas ma principale
Ouais, je zigzague dans la voiture, différentes voies
Je ne pourrais jamais porter un visage différent
Je me suis promis de rester le même
Oh non, je ne changerai jamais

Ils ne font rien de ce qu'ils prétendent
Ils ne sont pas fidèles à ce qu'ils disent
Ouais, ils vont changer pour la bande
Des diamants à mon poignet et à ma chaîne
Serre-moi plus fort
Serre-moi plus près
Vas-tu être là quand tout sera dit et fait ?
Tu sais que ça devient effrayant, Halloween en octobre
Comment as-tu pu me faire ça ? Je ne te trahirais jamais
Tu as dit que tu avais de la chance avec moi, un trèfle à quatre feuilles
Ouais, j'ai vécu tellement de chagrin d'amour que j'ai besoin d'une pause
Je suis tellement fatigué de ces ruptures, je dois attendre

J'ai traversé tellement de douleur, je ne sais pas comment l'arrêter
Ouais, je vole, comme un pilote dans un cockpit
Dans mon mode, je sais qu'ils ne peuvent pas m'arrêter
Je viens d'en bas, je n'avais pas d'autre option
Je suis de retour dans mon mode, je suis de retour avec mon argent
S'il veut courir, démarre dans cette voiture rapide
200 sur mon tableau de bord
Attends, j'ai dit 200 sur mon tableau de bord
On s'enfuit de la police, cette chaleur à mes côtés
Je n'ai pas demandé à être comme ça
J'ai été unique toute ma vie
Pas le temps pour tes jeux
Seulement le temps pour cet argent
Chérie, vas-tu partir ?
Quand les temps sont durs