Almighty feat. Benny Benni, Farruko, Gotay, Juanka El Problematik, Anuel Aa, D Ozi & Delirious - Jodedor (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty feat. Benny Benni, Farruko, Gotay, Juanka El Problematik, Anuel Aa, D Ozi & Delirious - Jodedor (Remix)




Jodedor (Remix)
Jodedor (Remix)
yeah, carbon fiber music
yeah, carbon fiber music
espera dimelo benny puñeta
attends dis-le moi benny putain
me voy a cagar en la madre del diablo
je vais chier sur la mère du diable
jodedor remix
jodedor remix
se me hincha el pecho
ma poitrine gonfle
los kilos lo estamos moviendo
on déplace les kilos
los problemas no se acaban
les problèmes ne s'arrêtent pas
pues no me gusta arreglar con los del otro bando
et bien j'aime pas régler ça avec ceux de l'autre camps
soy un guerrero
je suis un guerrier
se durmieron y ahora dicen que soy
ils dormaient et maintenant ils disent que je suis
disque un guilero
soi-disant un indic
fui tercero y segundo, ahora soy el primero
j'étais troisième et deuxième, maintenant je suis le premier
soy un jodedor, a dios que me guarde
je suis un emmerdeur, que dieu me garde
pude ser pelotero o baloncelista, pero ya creo que es tarde
j'aurais pu être joueur de baseball ou basketteur, mais je crois qu'il est trop tard
soy un jodedor, a dios que me guarde
je suis un emmerdeur, que dieu me garde
pude ser pelotero o baloncelista, pero ya creo que es tarde
j'aurais pu être joueur de baseball ou basketteur, mais je crois qu'il est trop tard
chotorro, te encontraron muerto en el morro
connard, on t'as retrouvé mort dans la colline
trabajas pal gobierno y yo la cara te borro
tu travailles pour le gouvernement et moi j'efface ton visage
te matamos si te nos vas por el chorro
on te tue si tu pars par le chemin
si me tocas a fugarme me corro (me corro!)
si tu me touches pour m'enfuir je cours (je cours!)
los prendimos en fuego a este cabron estaba gritando socorro
on a mis le feu ce con criait au secours
yo soy un demonio desde cachorro, encima del zorro
je suis un démon depuis tout petit, sur le renard
saco la fuleta y los forros
je sors la liasse et les capotes
y al papa le tumbamos el gorro
et on pique la casquette du pape
un cachibato, sangre en el contrato
un contrat sanglant
si me tocan va a morirse hasta pilato
si on me touche même pilate va mourir
dinero pa' nosostros, droga pa' los tecatos
de l'argent pour nous, de la drogue pour les accros
despues que tu te mueras nos vestimos de blanco aparato
après ta mort on s'habille en blanc
si tu no me matas yo te mato
si tu ne me tues pas je te tue
en envestigaciones de asesinato
en enquête pour meurtre
la calle esta cambiando, ahora hay muchos jefes chotiando
la rue change, maintenant il y a beaucoup de petits chefs qui se la pètent
cabrones jodieron el contrabando
ces cons ont foutu en l'air la contrebande
de chamaquito con la bola y con el guante
gamin avec le ballon et le gant
creci y ser maliante ahora me buscan, porque soy el most wanted
j'ai grandi et suis devenu un voyou maintenant ils me cherchent, parce que je suis le most wanted
los asesinatos en absent sus rifles, peines de evidencia
les meurtres en absent leurs fusils, chargeurs comme preuve
despues de esta me dan la residencia
après celle-ci ils me donnent la résidence
yo si que la disparo, si la cargo pasastes de dulce a amargo
moi je la tire, si je la charge tu es passé du sucré à l'amer
y te mande 50 con el largo
et je t'ai envoyé 50 avec la longue
onfire desde el dia que me trillen
en feu depuis le jour ils me broient
yo no los perdono, si no va haber perdon cuando me pillen
je ne leur pardonne pas, il n'y aura pas de pardon quand ils m'attraperont
en memoria del lobo, y erick el mister mosa
en mémoire du loup, et erick le mister mosa
a nombre de carbon fiber la compañia mas poderosa
au nom de carbon fiber la société la plus puissante
de 20, 10 son chotas, de 100, 80 puercos
sur 20, 10 sont des balances, sur 100, 80 porcs
de 1000 que se viraron, los 1000 ya estan to's muertos
sur 1000 qui se sont retournés, les 1000 sont déjà tous morts
la corta se encojona porque el palo es el lider
la courte s'énerve parce que le bâton est le leader
y cuando fogonean ellas son unas cheerleader
et quand ça chauffe elles sont des cheerleaders
hay jodedores que martillan y otros que nunca jalaron
il y a des emmerdeurs qui martèlent et d'autres qui n'ont jamais tiré
y estan los que chotiaron en la fe y se enfangaron
et il y a ceux qui se la sont joués et se sont embourbés
pude ser un businessman, pero es que yo naci con un iman
j'aurais pu être un businessman, mais je suis avec un aimant
pa' traer problemas y hacer guerras como la de iran
pour attirer les problèmes et faire des guerres comme celle d'iran
puesto pal dinero porque no vivo del que diran
prêt pour l'argent parce que je ne vis pas de ce qu'on dira
yo soy un jodedor joseando en el caldero como ivan
je suis un emmerdeur qui emmerde dans le chaudron comme ivan
y es que el pecho se me infla, tengo el peine 30 con la infra
et c'est que ma poitrine gonfle, j'ai le peigne 30 avec l'infra
y tira'o en el case aumenta mi cifra
et allongé dans le coffre augmente mon chiffre
y despues del deporte, lleno el pasaporte
et après le sport, je remplis mon passeport
y ahora estoy con la coca en la mesa, dandole a los cortes
et maintenant je suis avec la coca sur la table, à faire des lignes
citaciones de la corte y yo negando to' el material
convocations au tribunal et moi niant tout le matériel
corta con mutilaciones, en el serial
coupe avec mutilations, dans le feuilleton
todo cambia en un segundo, ordenes de arresto pa' to' el mundo
tout change en une seconde, mandats d'arrêt pour tout le monde
esposas y con la cara tapa' vas pa telemundo
menottes et le visage couvert tu vas sur telemundo
baby que dios me guarde dentro de un globo
bébé que dieu me garde dans une bulle
porque te ven facturando y te hacen un boycott como le hicieron a coboy
parce qu'ils te voient gagner de l'argent et te font un boycott comme ils l'ont fait à coboy
dios mio, cuidame a los mios
mon dieu, protège les miens
pude haber sido una estrella y escogi ser otra piedra en este rio
j'aurais pu être une star et j'ai choisi d'être une autre pierre dans cette rivière
soy un jodedor, a dios que me guarde
je suis un emmerdeur, que dieu me garde
pude ser pelotero o baloncelista, pero ya creo que es tarde
j'aurais pu être joueur de baseball ou basketteur, mais je crois qu'il est trop tard
soy un jodedor, a dios que me guarde
je suis un emmerdeur, que dieu me garde
pude ser pelotero o baloncelista, pero ya creo que es tarde
j'aurais pu être joueur de baseball ou basketteur, mais je crois qu'il est trop tard
asicalo el pistolon
prépare le flingue
la glock 30 chipetea como una extension
le glock 30 claque comme une extension
en el sitema digital te la forron el llevo el baston
dans le système numérique ils te la mettent ils ont le bâton
y pa' guerrear clave 500 dentro de un cajon
et pour la guerre 500 dans une boîte
persecusion con los gringos
poursuite avec les ricains
guardias encubiertos de civiles en carro de juan domingos
gardes en civil en voiture de juan domingos
cuando ofrecen un precio alto por mi captura
quand ils offrent une grosse prime pour ma capture
hacen en operativo, agente te hurra
ils font une opération, agent bravo
ordenes de arresto, un par de bosal y debajo un retrato
mandats d'arrêt, une paire de menottes et en dessous un portrait
15 mil me falta ingreso un gatillero por contrato
il me manque 15 000 je recrute un tueur à gages par contrat
le entregamos to's tus fotos y con tus datos
on lui donne toutes tes photos et tes infos
si no te mueres en barrio palma te caen la pego frente a guanajuato
si tu ne meurs pas à barrio palma ils te la collent devant guanajuato
dile menor que la cubana es de un kilo a lo magnate
dis au petit que la cubaine c'est un kilo pour les riches
el padrino, envio por avion y por los jates
le parrain, envoi par avion et par yachts
el actor principal
l'acteur principal
medirse conmigo es imposible como encontrar un alfiler en el fondo de mar
se mesurer à moi est impossible comme trouver une aiguille au fond de la mer
la brea en mi rezona, sin diploma aunque la pare en una goma
la came dans mon domaine, sans diplôme même si je la mets dans une capote
no se cae la 23 con la tetona
la 23 ne tombe pas avec la grosse poitrine
ya es tarde para alegar, vendo 4 el doble fundas semanal
il est trop tard pour négocier, je vends 4 le double pochettes par semaine
otra caja en el correo 2 recibos pa' cobrar
une autre boîte à la poste 2 reçus à encaisser
bo' no soy ingeniero, mecanico
mec je suis pas ingénieur, mécanicien
pero tenemos el dedo ya aceito la pieza de los automaticos
mais on a le doigt déjà huilé la pièce des automatiques
tampoco soy un chef de hoteleria
je suis pas non plus un chef cuisinier
pero en el caldero te meneo el crack y sirvo el especial del dia
mais dans le chaudron je remue le crack et sers le plat du jour
no soy un cirujano
je suis pas chirurgien
pero con la chicharra te hago grieta del ombrigo a la quija' si te gano
mais avec le flingue je te fais une entaille du nombril à la bite si je gagne
pude ser boxeador como wilfredo o como chapo
j'aurais pu être boxeur comme wilfredo ou comme chapo
pero soy un jodedor, yo no estoy pa' darle al saco
mais je suis un emmerdeur, je suis pas pour frapper le sac
que dios me guarde, de to's que quieren matarme
que dieu me garde, de tous ceux qui veulent me tuer
aprovecho el momento para orientarte
je profite du moment pour te mettre au courant
yo soy el mismo suero el que se trepa a una tarima
je suis le même gars qui monte sur une scène
y cuando baja no provoques, porque la shorty la tengo encima
et quand il descend ne provoque pas, parce que j'ai la meuf sur moi
cuidame en el nombre del padre, del hijo y espiritud santo
protège-moi au nom du père, du fils et du saint-esprit
porque yo no tengo miedo y si me caigo me levanto
parce que je n'ai pas peur et si je tombe je me relève
aprendi hacerme hombrecito a fuerza de los cantazos
j'ai appris à devenir un homme à la dure
nunca va a dejarme ni tampoco voa torcer mi brazo
il ne m'abandonnera jamais et ne me fera jamais plier
soy un hombre de palabra, y lo que digo lo hago
je suis un homme de parole, et je fais ce que je dis
y el que trate de faltarme el respeto yo le pago
et celui qui essaie de me manquer de respect je le paie
si no se le caen los dientes, y esta boca no miente
si ses dents ne tombent pas, et que cette bouche ne ment pas
ponme a prueba cabron pa' que vea que voy pal frente
mets-moi à l'épreuve connard pour que tu voies que je vais de l'avant
y enzorran con los mismo, disque los mas raperos
et ils traînent avec les mêmes, soi-disant les plus rappeurs
matan gente en las canciones y de frente son to's pendejos
ils tuent des gens dans les chansons et en face ils sont tous des cons
no porque te pongas jordan y tengas balas alrededor
pas parce que tu portes du jordan et que tu as des balles autour
quiere decir que metes mano y que tu eres un jodedor
que ça veut dire que tu frappes et que tu es un emmerdeur
se me hincha el pecho
ma poitrine gonfle
yo soy el que la esta llevando
c'est moi qui gère
los problemas no se acaban
les problèmes ne s'arrêtent pas
pero me gusta arreglar con los del otro bando
mais j'aime régler ça avec ceux de l'autre camps
soy un guerrero
je suis un guerrier
se escondieron ahora dicen que soy
ils se sont cachés maintenant ils disent que je suis
disque un guilero
soi-disant un indic
fui tercero y segundo, ahora soy el primero
j'étais troisième et deuxième, maintenant je suis le premier
soy un jodedor, a dios que me guarde
je suis un emmerdeur, que dieu me garde
pude ser pelotero o baloncelista, pero ya creo que es tarde
j'aurais pu être joueur de baseball ou basketteur, mais je crois qu'il est trop tard
soy un jodedor, a dios que me guarde
je suis un emmerdeur, que dieu me garde
pude ser pelotero o baloncelista, pero ya creo que es tarde
j'aurais pu être joueur de baseball ou basketteur, mais je crois qu'il est trop tard
tu sabes
tu sais
que estan los que bregan
qu'il y a ceux qui gèrent
los que hacen aguaje (jajaja!)
ceux qui font le guet (hahaha!)
y este jodedor (jajaja!)
et cet emmerdeur (hahaha!)
segui el cirujano
j'ai suivi le chirurgien
la bestia (el anormal!)
la bête (l'anormal!)
j aldo, manejando la nave
j aldo, au volant du vaisseau
joniel, el de la melodia de 2040
joniel, celui de la mélodie de 2040
benny benni
benny benni
la jodienda
la merde
flow music
flow music
ag la voz
ag la voix
la maldita voz, voz
la putain de voix, voix
benny benni
benny benni
el midas
le midas
virgilio (el sello!)
virgilio (le label!)
la playa sin arena (jajaja!)
la plage sans sable (hahaha!)
playita dimelo
playita dis-le moi
canales
canales
boca como se oye esto
boca comment tu trouves ça
como dice, ahora si que si
comme il dit, maintenant c'est bon
oye el lapiz, mas hijo e puta, es el mio
écoute le stylo, le plus fils de pute, c'est le mien
oye no te equivoques
écoute ne te trompe pas
esto es black ace studios
c'est black ace studios





Writer(s): CARLOS REYES ROSADO, ALEXIS GOTAY, ALEJANDRO MOSQUEDA, ENRIQUE RABASSA, EMMANUEL GAZMEY, JUAN CARLOS BAUZA BLASINI, JESUS BENITEZ HIRALDO, HENDRIK OPPERMAN


Attention! Feel free to leave feedback.