Almighty feat. Brytiago & Bryant Myers - Nos Quieren Ver Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty feat. Brytiago & Bryant Myers - Nos Quieren Ver Mal




Nos Quieren Ver Mal
Ils Nous Veulent du Mal
brytiago
brytiago
no hagas caso ha comentarios (no, no, no!)
ne fais pas attention aux commentaires (non, non, non!)
que solo quieren hacer daño
qui ne veulent que faire du mal
dime si te dejas llevar (iai!)
dis-moi si tu te laisses emporter (iai!)
si tu y yo nos amamos
si toi et moi on s'aime
todos nos quieren ver mal
tout le monde veut nous voir malheureux
y no pueden parar, nuestro amor
et ils ne peuvent pas arrêter notre amour
dejate llevar (iaiai!)
laisse-toi emporter (iaiai!)
si tu y yo nos amamos
si toi et moi on s'aime
todos nos quieren ver mal
tout le monde veut nous voir malheureux
y no pueden parar, nuestro amor
et ils ne peuvent pas arrêter notre amour
beba sonando con breteo y con the game
bébé, je rêve de bretelles et de The Game
que todas las amigas tuyas son doble filo como la jean
toutes tes amies sont à double tranchant comme un jean
a 130 no se siente la callen
à 130 on ne sent pas la route
me dice que no le importa si lo hacemos en la guagua o en la halofane
tu me dis que ça t'est égal si on le fait dans la voiture ou dans la chambre
baby tu estas conmigo desde antes, ignora a todos estos ignorantes
bébé, tu es avec moi depuis le début, ignore tous ces ignorants
eres de las nenas buenas que buscan ganster
tu fais partie de ces filles bien qui cherchent un gangster
tu y yo siempre fumando marihuana como en amster
toi et moi on fume toujours de l'herbe comme à Amsterdam
to' quieren queso y no meten mano en la trampa del hamster
ils veulent tous du fromage mais ne mettent pas la main dans le piège à hamster
mera baby yo no quiero que esto se acabe
vraiment bébé, je ne veux pas que ça se termine
se que nadie nos quiere juntos pero es que nadie sabe
je sais que personne ne veut nous voir ensemble mais personne ne sait
que te llevo a volar de camino pa' marte en la nave
que je t'emmène sur Mars dans mon vaisseau
y que tu corazon tiene mi nombre y que mas nadie cabe
et que ton cœur porte mon nom et que personne d'autre ne peut y entrer
ya no saben que mas decir
ils ne savent plus quoi dire
yo soy el que siempre a esta'o ahi
je suis celui qui a toujours été
no quiero que te alejen de mi
je ne veux pas qu'ils t'éloignent de moi
te juro que me muero por ti
je te jure que je meurs pour toi
ya no saben que mas decir
ils ne savent plus quoi dire
yo soy el que siempre a esta'o ahi
je suis celui qui a toujours été
no quiero que te alejen de mi
je ne veux pas qu'ils t'éloignent de moi
te juro que me muero por ti
je te jure que je meurs pour toi
estamos hecho pa' estar juntos si tu y yo nos entendemos
on est faits pour être ensemble si toi et moi on se comprend
esto va ser otra cosa cuando los dos nos juntemos
ça va être autre chose quand on sera tous les deux réunis
todos tiran la mala pa' que el pacto no cerremos
tous nous envoient du mauvais œil pour qu'on ne scelle pas notre pacte
y mas cuando ellos saben que rompemos en todo lo que hacemos
et surtout quand ils savent qu'on cartonne dans tout ce qu'on fait
la movie de su jevo frenar
freiner le film de ton mec
tu mai con la presion que es el tipo ideal
ta mère avec la pression que c'est le mec idéal
muchos se mueren en la orilla aunque traten de nadar
beaucoup meurent au bord de l'eau même s'ils essaient de nager
tu corazon tiene un canda'o con mi huella digital
ton cœur a un cadenas avec mon empreinte digitale
dejate llevar (iai!)
laisse-toi emporter (iai!)
si tu y yo nos amamos
si toi et moi on s'aime
todos nos quieren ver mal
tout le monde veut nous voir malheureux
y no pueden parar, nuestro amor
et ils ne peuvent pas arrêter notre amour
dejate llevar (iaiai!)
laisse-toi emporter (iaiai!)
si tu y yo nos amamos
si toi et moi on s'aime
todos nos quieren ver mal
tout le monde veut nous voir malheureux
y no pueden parar, nuestro amor
et ils ne peuvent pas arrêter notre amour
baby nadie nos puede limitar
bébé personne ne peut nous limiter
te pongo una balanza digital
je te mets sur une balance numérique
quiero estar en paz pero tu pai con ese flow de militar
je veux être en paix mais ton père avec son air de militaire
no quiere ni que le estacione la callen al visitar
ne veut même pas que je me gare dans la rue quand je viens te voir
yo doy un tarjetazo compro el cielo, tengo planes lo cancelo
je sors ma carte bleue, j'achète le ciel, j'ai des projets, je les annule
tus primas y tu ex me tienen celo
tes cousines et ton ex sont jaloux de moi
cuantales que te beso en el cuello y se paran tus pelos
dis-leur que je t'embrasse dans le cou et que tes poils se dressent
viven congela'o y eso que yo vivo rompiendo el hielo
ils vivent congelés alors que moi je brise la glace
tu amiga dice deja al tipo ese que esta feo
ton amie dit laisse tomber ce mec, il est moche
y no saben como gritas cuando mato tus deseos
et ils ne savent pas comment tu cries quand je réalise tes désirs
janguea en los weekends conmigo siempre es un paseo
traîner le week-end avec moi, c'est toujours une promenade
te tocan y salgo yo mismo solo y se roceo
on te touche et je sors tout seul et je me rafraîchis
ya no saben que mas decir
ils ne savent plus quoi dire
yo soy el que siempre a esta'o ahi
je suis celui qui a toujours été
no quiero que te alejen de mi
je ne veux pas qu'ils t'éloignent de moi
te juro que me muero por ti
je te jure que je meurs pour toi
ya no saben que mas decir
ils ne savent plus quoi dire
yo soy el que siempre a esta'o ahi
je suis celui qui a toujours été
no quiero que te alejen de mi
je ne veux pas qu'ils t'éloignent de moi
te juro que me muero por ti
je te jure que je meurs pour toi
dime si te dejas llevar (iai!)
dis-moi si tu te laisses emporter (iai!)
si tu y yo nos amamos
si toi et moi on s'aime
todos nos quieren ver mal
tout le monde veut nous voir malheureux
y no pueden parar, nuestro amor
et ils ne peuvent pas arrêter notre amour
dejate llevar (iaiai!)
laisse-toi emporter (iaiai!)
si tu y yo nos amamos
si toi et moi on s'aime
todos nos quieren ver mal
tout le monde veut nous voir malheureux
y no pueden parar, nuestro amor
et ils ne peuvent pas arrêter notre amour
almighty (walde!)
almighty (walde!)
the game changer
the game changer
si yo tengo a dios pa' que me guarde
si j'ai Dieu pour me protéger
santana (el nene de oro!)
santana (el nene de oro!)
carbon fiber music
carbon fiber music
yo siempre ando con custom
je roule toujours en custom
yancy
yancy
dimelo nandyto (aja!)
dimelo nandyto (aja!)
brytiago
brytiago
brytiago baby
brytiago baby
bryant myers
bryant myers
el cartel records (wuuu
el cartel records (wuuu






Attention! Feel free to leave feedback.