Almighty feat. De La Ghetto & Cosculluela - Siempre Esta Conmigo (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty feat. De La Ghetto & Cosculluela - Siempre Esta Conmigo (Remix)




Siempre Esta Conmigo (Remix)
Toujours Avec Moi (Remix)
Geezy baby!
Geezy baby!
Uh yei yeh
Uh ouais ouais
Oh oh
Oh oh
Si un día tengo que matarlo'
Si un jour je dois les tuer
Pues ella los mata conmigo
Eh bien, elle les tue avec moi
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo'
Parce que je n'ai pas d'amis
Y si caigo preso y no salgo
Et si je vais en prison et que je ne sors pas
Ella me caza a lo' testigo'
Elle me fera sortir comme témoin
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo'
Parce que je n'ai pas d'amis
Fue amor a primera vista, los dos con nueve
C'était le coup de foudre, nous deux avec des 9 mm
Dando vuelta por la metro en la Mercede'
Faisant le tour de la ville dans la Mercedes
Cambia los peine entero, tu pendiente a los guirero
Elle change les chargeurs entiers, ton pendentif aux guetteurs
El primero que fantasmee de una se muere
Le premier qui fantasme sur elle meurt
Mami rompe el phillie, desemoña el kush
Bébé, roule le phillie, effrite la kush
Se pone la careta de Monica, yo la de Bush
Elle met le masque de Monica, moi celui de Bush
Nos bajamo' y te quitamo' los trabajo'
On débarque et on te prend ton business
Yo con el palo encajao' ella se baja con el rosa Fush
Moi avec le flingue chargé, elle se baisse avec le Fush rose
Media bitch fuck si la ves de día
Une petite salope putain si tu la vois le jour
Pero de noche puesta pa' la avería
Mais la nuit prête pour le carnage
Se viste to'a de blanco y no es santería
Elle s'habille tout en blanc et ce n'est pas de la santeria
Por mi ella mata a cualquiera y por mi se moriría
Pour moi, elle tuerait n'importe qui et pour moi elle mourrait
Aguanta y me guarda los ticket en el bulto Supreme
Elle gère et me garde les billets dans le sac Supreme
Llamo al pana mío y me dice manin
J'appelle mon pote et il me dit mec
déjalos en la nota de codeine
Laisse-les dans la note de codéine
Que nosotros seguimos recogiendo todo estos Benjamin
On continue à ramasser tous ces Benjamin
Si un día tengo que matarlos
Si un jour je dois les tuer
Pues ella los mata conmigo
Eh bien, elle les tue avec moi
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo'
Parce que je n'ai pas d'amis
Y si caigo preso y no salgo
Et si je vais en prison et que je ne sors pas
Ella me caza a lo' testigo'
Elle me fera sortir comme témoin
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo'
Parce que je n'ai pas d'amis
Ella tiene su pistola, yo tengo la mía
Elle a son flingue, j'ai le mien
Tiene par de amiga hacemos orgía
Elle a quelques copines, on fait une orgie
La del pelo rizo la tengo escogía
Celle aux cheveux bouclés, je l'ai choisie
No soy de ella pero ella dice que es mía
Je ne suis pas à elle mais elle dit qu'elle est à moi
Baby, dile que tu jevo no le baja Ferragamo
Bébé, dis-lui que ton mec ne porte pas de Ferragamo
no le bajas Gucci porque combinamo'
Tu ne portes pas de Gucci parce qu'on s'accorde
No importa lo que hagamo'
Peu importe ce qu'on fait
Si compiten le' ganamo'
Si on est en compétition, on gagne
Lo de nosotros e' eterno
Ce qu'on a est éternel
Dos locos sin remedio
Deux fous sans remède
Uh, el que se meta contigo baby
Uh, celui qui s'en prend à toi bébé
Lo vamo a apagar
On va l'éteindre
Lo de nosotros e' eterno
Ce qu'on a est éternel
Dos locos sin remedio
Deux fous sans remède
Uh, el que se meta contigo baby
Uh, celui qui s'en prend à toi bébé
Lo vamo a apagar
On va l'éteindre
Si un día tengo que matarlo'
Si un jour je dois les tuer
Pues ella los mata conmigo
Eh bien, elle les tue avec moi
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo'
Parce que je n'ai pas d'amis
Y si caigo preso y no salgo
Et si je vais en prison et que je ne sors pas
Ella me caza a lo' testigo'
Elle me fera sortir comme témoin
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo'
Parce que je n'ai pas d'amis
Los joseadores controlen
Que les dealers contrôlent
Los fumadores que enrolen
Que les fumeurs roulent
No son bichotes, son runners
Ce ne sont pas des barons, ce sont des coursiers
Y yo mandé una gata gangster pa' que te empistole
Et j'ai envoyé une gangster pour te flinguer
Mami, yo soy un perro
Bébé, je suis un chien
No me da miedo el que me ladra
Je n'ai pas peur de celui qui m'aboie dessus
El que te tira, yo soy el que te taladra
Celui qui te tire dessus, je suis celui qui te troue
Dile que es un saramambiche que no mete cabra
Dis-lui que c'est un minable qui ne fait pas le poids
Que tu me lo mamas mientras el te habla
Que tu me suces pendant qu'il te parle
Conmigo anda las modelos, contigo Budusca
Avec moi, ce sont les mannequins, avec toi les moches
Yo soy como la droga
Je suis comme la drogue
Por mas que le hago daño siempre me buscan
Même si je leur fais du mal, ils reviennent toujours vers moi
A tu mujer que no se luzca pa' que no se lo introduzca Almighty
Que ta meuf ne se montre pas trop pour pas que je la prenne Almighty
(De la Gee, De La Geezy)
(De La Gee, De La Geezy)
(En el remix killer)
(Dans le remix killer)
Si un día tengo que matarlos
Si un jour je dois les tuer
Pues ella los mata conmigo, ou
Eh bien, elle les tue avec moi, ouh
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigo', ey
Parce que je n'ai pas d'amis, hey
Y si caigo preso y no salgo
Et si je vais en prison et que je ne sors pas
Ella me caza a lo' testigo'
Elle me fera sortir comme témoin
Siempre está conmigo, siempre está conmigo
Elle est toujours avec moi, elle est toujours avec moi
Porque yo no tengo amigos, ey
Parce que je n'ai pas d'amis, hey
Mighty
Mighty
De La Geezy Homie
De La Geezy Homie
Oye
Ecoute
Remix Killa
Remix Killa
Coscu, Almighty
Coscu, Almighty
De La Geezy Homie
De La Geezy Homie
RKO
RKO
Dímelo Custom
Dis-le moi Custom
Dímelo Edu
Dis-le moi Edu
'BF'
'BF'
La Industria De Los Inmortales
L'Industrie Des Immortels
Primo Boyz Music
Primo Boyz Music
El Remix Baby
Le Remix Bébé





Writer(s): alejandro mosqueda, axel colon nieves, christian pablo fuentes, eduardo del pilar, josé fernando cosculluela suárez, jose polanco, rafael castillo torres, ramon luis otero lopez


Attention! Feel free to leave feedback.