Almighty feat. Nengo Flow - TBT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almighty feat. Nengo Flow - TBT




TBT
TBT
Si la ves, si algún día la ves
Si tu la vois, si un jour tu la vois
Dile que ya me olvidé de ella
Dis-lui que je l'ai oubliée
Que en mi mente ella es un TBT
Que dans mon esprit, elle est un TBT
Solo son recuerdos
Ce ne sont que des souvenirs
Qué pasa el tiempo y pierdo
Le temps passe et je perds
Yo se que tiene a otro
Je sais qu'elle a un autre
Yo también nunca me muerdo, ma'
Je ne me retiens jamais non plus, ma'am
Sigue pasando el tiempo y yo esperando
Le temps continue de passer et j'attends
Que me diga cuándo pa' de nuevo repetir
Qu'elle me dise quand pour recommencer à répéter
A las ganas de verte me están matando
L'envie de te voir me tue
eres ese TBT que quiero repetir, bebé
Tu es ce TBT que je veux répéter, bébé
Sigue pasando el tiempo y yo esperando
Le temps continue de passer et j'attends
Que me diga cuándo pa' de nuevo repetir
Qu'elle me dise quand pour recommencer à répéter
A las ganas de verte me están matando
L'envie de te voir me tue
eres ese TBT que quiero repetir, bebé
Tu es ce TBT que je veux répéter, bébé
Quiero repetir un TBT, mami, contigo
Je veux répéter un TBT, mami, avec toi
que quieres lo mismo también sola conmigo
Je sais que tu veux la même chose, seule avec moi
Dime cómo diablos te consigo
Dis-moi comment diable je te retrouve
Tu TBT aún queda vivo
Ton TBT est toujours vivant
Amiga, dile que aunque me alejé
Amie, dis-lui que même si je me suis éloigné
Nunca me olvidé, ella sabe que nunca me olvide
Je ne l'ai jamais oubliée, elle sait que je ne l'ai jamais oubliée
Y si puedes dile de una vez
Et si tu peux, dis-le lui tout de suite
Cuándo la veré
Quand je la verrai
Que me diga y fuego le daré
Qu'elle me le dise et je lui donnerai du feu
que no está pero mi fuego te acelera
Je sais qu'elle n'est pas mais mon feu t'accélère
Te dejo mojá' corta las bellaquera
Je te laisse mouillé, coupe les bellaquera
Vives haciendo loquera
Tu vis en faisant des folies
Después que lo empieza, nadie lo cancela
Après qu'il commence, personne ne l'annule
Todo se te desnivela, ya nada es lo mismo desde que me fui
Tout se dérègle pour toi, rien n'est plus pareil depuis que je suis parti
Con nadie te vienes como te vienes aquí
Tu ne viens avec personne comme tu viens ici
Si la ves, si algún día la ves
Si tu la vois, si un jour tu la vois
Dile que ya me olvidé de ella
Dis-lui que je l'ai oubliée
Que en mi mente ella es un TBT
Que dans mon esprit, elle est un TBT
Solo son recuerdos
Ce ne sont que des souvenirs
Qué pasa el tiempo y pierdo
Le temps passe et je perds
Yo que tiene a otro
Je sais qu'elle a un autre
Yo también nunca me muerdo, ma'
Je ne me retiens jamais non plus, ma'am
Sigue pasando el tiempo y yo esperando
Le temps continue de passer et j'attends
Que me diga cuándo pa' de nuevo repetir
Qu'elle me dise quand pour recommencer à répéter
A las ganas de verte me están matando
L'envie de te voir me tue
Tu eres ese TBT que quiero repetir bebé
Tu es ce TBT que je veux répéter, bébé
Yeh, tengo en mi mente un TBT
Yeh, j'ai un TBT dans ma tête
Cuando a chingar yo te reté
Quand je t'ai mis au défi de baiser
Y aceptabas en un dos por tres
Et tu acceptais en un deux par trois
No dónde lo hicimos aquella vez
Je ne sais pas nous l'avons fait cette fois-là
Pero el lugar no importa
Mais l'endroit n'a pas d'importance
Sólo importa que yo te de
Ce qui compte, c'est que je te donne
eres mi princesa
Tu es ma princesse
Yo que no regresa'
Je sais qu'elle ne revient pas.
Pero le doy pa' atrás pa' sentir que me besa
Mais je recule pour sentir qu'elle m'embrasse
Tu boca en mi cabeza
Ta bouche dans ma tête
Pienso y me da tristeza
Je pense et ça me rend triste
Tengo una nueva novia, la cerveza
J'ai une nouvelle petite amie, la bière
Tengo mi dignidad, yo no te voa' rogar
J'ai ma dignité, je ne te supplierai pas
De lágrimas yo tengo un rio y no me voy ahogar
J'ai une rivière de larmes et je ne me noierai pas
Gente que no conoce quieren abogar
Des gens qui ne connaissent pas veulent plaider
Como si fueran ellos los que arriba se van a trepar
Comme si c'était eux qui allaient grimper au sommet
Si la ves, si algún día la ves
Si tu la vois, si un jour tu la vois
Dile que ya me olvide de ella
Dis-lui que je l'ai oubliée
Qu en mi mente ella es un TBT
Que dans mon esprit, elle est un TBT
Solo son recuerdos
Ce ne sont que des souvenirs
Qué pasa el tiempo y pierdo
Le temps passe et je perds
Yo que tiene a otro
Je sais qu'elle a un autre
Yo también nunca me muerdo, ma'
Je ne me retiens jamais non plus, ma'am
Almigthy
Almigthy
Real G For Live mami
Real G For Live mami
Na na na
Na na na
Oh oh oh
Oh oh oh
The Game Changer
The Game Changer
Yampol
Yampol
Custom
Custom
Edup
Edup
Almigthy metido en el cañaveral
Almigthy dans le champ de canne à sucre
Dice que e' La Bestia y no quiere parar
Il dit qu'il est La Bête et ne veut pas s'arrêter
Primo Boyz Music
Primo Boyz Music





Writer(s): alejandro mosqueda, axel colon nieves, eduardo del pilar, edwin rosa vasquez, jose polanco, luis alberto ambrosio


Attention! Feel free to leave feedback.