Lyrics and translation Almir Guineto feat. Zeca Pagodinho - Insensato Destino (Live)
O
insensato
destino
pra
que
Ô
destin
insensé,
pourquoi
Tantas
desilusões
no
meu
viver
Tant
de
déceptions
dans
ma
vie
?
Eu
quero
apenas
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux,
Ao
menos
uma
vez
Au
moins
une
fois,
E
conseguir
o
acalanto
da
paixão
Et
obtenir
la
tendresse
de
la
passion.
Fui
desprezado
e
magoado
J'ai
été
rejeté
et
blessé
Por
alguém
que
abordou
meu
coração
(coração)
Par
quelqu'un
qui
a
abordé
mon
cœur
(mon
cœur).
Fui
desprezado
e
magoado
J'ai
été
rejeté
et
blessé
Por
alguém
que
abordou
meu
coração
(coração)
Par
quelqu'un
qui
a
abordé
mon
cœur
(mon
cœur).
O
insensato
destino
pra
que
Ô
destin
insensé,
pourquoi
Tantas
desilusões
no
meu
viver
Tant
de
déceptions
dans
ma
vie
?
Eu
quero
apenas
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux,
Ao
menos
uma
vez
Au
moins
une
fois,
E
conseguir
o
acalanto
da
paixão
Et
obtenir
la
tendresse
de
la
passion.
Fui
desprezado
e
magoado
J'ai
été
rejeté
et
blessé
Por
alguém
que
abordou
meu
coração
(coração)
Par
quelqu'un
qui
a
abordé
mon
cœur
(mon
cœur).
Fui
desprezado
e
magoado
J'ai
été
rejeté
et
blessé
Por
alguém
que
abordou
meu
coração
(coração)
Par
quelqu'un
qui
a
abordé
mon
cœur
(mon
cœur).
Destino,
por
que
fazes
assim
Destin,
pourquoi
tu
fais
ça
?
Tenhas
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi.
Vejas
bem
não
mereço
sofrer
Tu
vois
bien
que
je
ne
mérite
pas
de
souffrir.
Quero
apenas
um
dia
poder
Je
veux
juste
pouvoir
un
jour
Viver
num
mar
de
felicidade
Vivre
dans
une
mer
de
bonheur,
Com
alguém
que
me
ame
de
verdade
Avec
quelqu'un
qui
m'aime
vraiment.
Destino,
por
que
fazes
assim
Destin,
pourquoi
tu
fais
ça
?
Tenhas
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi.
Vejas
bem
não
mereço
sofrer
Tu
vois
bien
que
je
ne
mérite
pas
de
souffrir.
Quero
apenas
um
dia
poder
Je
veux
juste
pouvoir
un
jour
Viver
num
mar
de
felicidade
Vivre
dans
une
mer
de
bonheur,
Com
alguém
que
me
ame
de
verdade
Avec
quelqu'un
qui
m'aime
vraiment.
O
insensato
destino
pra
que
Ô
destin
insensé,
pourquoi
Tantas
desilusões
no
meu
viver
Tant
de
déceptions
dans
ma
vie
?
Eu
quero
apenas
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux,
Ao
menos
uma
vez
Au
moins
une
fois,
E
conseguir
o
acalanto
da
paixão
Et
obtenir
la
tendresse
de
la
passion.
Fui
desprezado
e
magoado
J'ai
été
rejeté
et
blessé
Por
alguém
que
abordou
meu
coração
(coração)
Par
quelqu'un
qui
a
abordé
mon
cœur
(mon
cœur).
Fui
desprezado
e
magoado
J'ai
été
rejeté
et
blessé
Por
alguém
que
abordou
meu
coração
(coração)
Par
quelqu'un
qui
a
abordé
mon
cœur
(mon
cœur).
Destino,
por
que
fazes
assim
Destin,
pourquoi
tu
fais
ça
?
Tenhas
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi.
Vejas
bem
não
mereço
sofrer
Tu
vois
bien
que
je
ne
mérite
pas
de
souffrir.
Quero
apenas
um
dia
poder
Je
veux
juste
pouvoir
un
jour
Viver
num
mar
de
felicidade
Vivre
dans
une
mer
de
bonheur,
Com
alguém
que
me
ame
de
verdade
Avec
quelqu'un
qui
m'aime
vraiment.
Destino,
por
que
fazes
assim
Destin,
pourquoi
tu
fais
ça
?
Tenhas
pena
de
mim
Aie
pitié
de
moi.
Vejas
bem
não
mereço
sofrer
Tu
vois
bien
que
je
ne
mérite
pas
de
souffrir.
Quero
apenas
um
dia
poder
Je
veux
juste
pouvoir
un
jour
Viver
num
mar
de
felicidade
Vivre
dans
une
mer
de
bonheur,
Com
alguém
que
me
ame
de
verdade
Avec
quelqu'un
qui
m'aime
vraiment.
Com
alguém
que
me
ame
de
verdade
Avec
quelqu'un
qui
m'aime
vraiment.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.