Lyrics and translation Almir Guineto - Azul do Meu Céu

Azul do Meu Céu

Que vou fazer, que vou falar
Se meu céu escurecer
O pranto vai rolar
Se és meu caminho
Vale a pena a viagem
Quando é forte o amor
O desejo é selvagem

Pra não morrer
Vou me entregar
Toda história tem que ter
Um herói para prosar
Me render aos teus braços
Não vejo covardia
Desta guerra eu confesso
Me faltou valentia

E assim
Estou me devolvendo
Ai, meu amor!
Pouco a pouco morrendo

Recomeçar é a palavra mais certa
Tentar de novo e cumprir as promessas
Você pra mim, é o azul que consigo
Minha paz, minha paz, minha paz, minha paz

Recomeçar é a palavra mais certa
Tentar de novo e cumprir as promessas
Você pra mim, é o azul que consigo
Minha paz

Que vou fazer, que vou falar
Se meu céu escurecer
O pranto vai rolar
Se és meu caminho
Vale a pena a viagem
Quando é forte o amor
O desejo é selvagem

Pra não morrer
Vou me entregar
Toda história tem que ter
Um herói para prosar
Me render aos teus braços
Não vejo covardia
Desta guerra eu confesso
Me faltou valentia

E assim
Estou me devolvendo
Ai, meu amor!
Pouco a pouco morrendo

Recomeçar é a palavra mais certa
Tentar de novo e cumprir as promessas
Você pra mim, é o azul que consigo
Minha paz, minha paz, minha paz, minha paz

Recomeçar é a palavra mais certa
Tentar de novo e cumprir as promessas
Você pra mim, é o azul que consigo
Minha paz

Recomeçar é a palavra mais certa
Tentar de novo e cumprir as promessas
Você pra mim, é o azul que consigo
Minha paz

É o azul que consigo, minha paz

Голубизна моего неба

Что я буду делать, что я буду говорить,
Если мое небо потемнеет?
Слезы покатятся градом.
Если ты мой путь,
То путешествие того стоит.
Когда любовь сильна,
Желание необузданно.

Чтобы не умереть,
Я отдамся тебе весь.
В каждой истории должен быть
Герой, о котором можно рассказать.
Сдаться в твои объятия
Я не считаю трусостью.
В этой войне, признаюсь,
Мне не хватило отваги.

И вот так
Я возвращаюсь к тебе,
Ах, любовь моя!
Понемногу умирая.

Начать сначала — самое верное решение,
Попробовать снова и сдержать обещания.
Ты для меня — та голубизна, которую я нахожу,
Мой покой, мой покой, мой покой, мой покой.

Начать сначала — самое верное решение,
Попробовать снова и сдержать обещания.
Ты для меня — та голубизна, которую я нахожу,
Мой покой.

Что я буду делать, что я буду говорить,
Если мое небо потемнеет?
Слезы покатятся градом.
Если ты мой путь,
То путешествие того стоит.
Когда любовь сильна,
Желание необузданно.

Чтобы не умереть,
Я отдамся тебе весь.
В каждой истории должен быть
Герой, о котором можно рассказать.
Сдаться в твои объятия
Я не считаю трусостью.
В этой войне, признаюсь,
Мне не хватило отваги.

И вот так
Я возвращаюсь к тебе,
Ах, любовь моя!
Понемногу умирая.

Начать сначала — самое верное решение,
Попробовать снова и сдержать обещания.
Ты для меня — та голубизна, которую я нахожу,
Мой покой, мой покой, мой покой, мой покой.

Начать сначала — самое верное решение,
Попробовать снова и сдержать обещания.
Ты для меня — та голубизна, которую я нахожу,
Мой покой.

Начать сначала — самое верное решение,
Попробовать снова и сдержать обещания.
Ты для меня — та голубизна, которую я нахожу,
Мой покой.

Это та голубизна, которую я нахожу, мой покой.