Almir Guineto - Brilho no Olhar - translation of the lyrics into French
Almir Guineto Brilho no Olhar

Almir Guineto - Brilho no Olhar

Lyrics and translation Almir Guineto - Brilho no Olhar




Brilho no Olhar
L'éclat dans ton regard
O que aconteceu com aquele sentimento
Qu'est-il arrivé à ce sentiment
Cadê aquele brilho do teu olhar (do teu olhar)
Où est ce éclat dans ton regard (dans ton regard)
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Ne laisse pas le temps effacer notre histoire
Porque ainda é tempo pra recomeçar
Parce qu'il est encore temps de recommencer
Eu só sei
Je sais juste
Dizer que te amo
Te dire que je t'aime
Te amo demais
Je t'aime trop
Eu só sei
Je sais juste
Dizer que te amo
Te dire que je t'aime
Te amo demais
Je t'aime trop
Vem, eu não quero esse jogo louco
Viens, je ne veux pas de ce jeu fou
Sem você eu fico no sufoco
Sans toi, je suis à l'étroit
Senta aqui pra gente conversar
Assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Vem, duas vidas numa só estrada
Viens, deux vies sur une seule route
É amor e não contos de fadas
C'est de l'amour et pas des contes de fées
Eu nasci
Je suis né
Pra te amar
Pour t'aimer
O que aconteceu com aquele sentimento
Qu'est-il arrivé à ce sentiment
Cadê aquele brilho do teu olhar (do teu olhar)
Où est ce éclat dans ton regard (dans ton regard)
Não deixe que o tempo acabe a nossa história
Ne laisse pas le temps terminer notre histoire
Porque ainda é tempo pra recomeçar
Parce qu'il est encore temps de recommencer
Eu só sei
Je sais juste
Dizer que te amo
Te dire que je t'aime
Te amo demais
Je t'aime trop
Eu só sei
Je sais juste
Dizer que te amo
Te dire que je t'aime
Te amo demais
Je t'aime trop
Vem, eu não quero esse jogo louco
Viens, je ne veux pas de ce jeu fou
Sem você eu fico no sufoco
Sans toi, je suis à l'étroit
Senta aqui pra gente conversar
Assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Vem, duas vindas numa só estrada
Viens, deux vies sur une seule route
É amor e não contos de fadas
C'est de l'amour et pas des contes de fées
Eu nasci
Je suis né
Pra te amar
Pour t'aimer
Vem, eu não quero esse jogo louco
Viens, je ne veux pas de ce jeu fou
Sem você eu fico no sufoco
Sans toi, je suis à l'étroit
Senta aqui pra gente conversar
Assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Vem, duas vidas numa só estrada
Viens, deux vies sur une seule route
É amor e não contos de fadas
C'est de l'amour et pas des contes de fées




Writer(s): Almir De Souza Serra, Celso Leao Araujo, Jose Barboza Filho
Almir Guineto - Pés
Album
Pés
date of release
01-01-1997

1 Brilho no Olhar
2 Cacos
3 Sedução
4 Eterno Apaixonado
5 Dupla Personalidade
6 Chico
7 Pés
8 Malandro Aposentado
9 Teresa
10 Prejuízo
11 Ela na Janela
12 Menino da Roça
Attention! Feel free to leave feedback.