Lyrics and translation Almir Guineto - Diz Que Foi Engano

Diz Que Foi Engano

Se o telefone chamar
Se for pra mim, deixe estar
Pra não aumentar meu penar, diz que foi engano

Se ela insistir em falar, faça um favor de amigo
Mesmo eu estando sem paz, diz que vou bem comigo
É que ainda não me curei, dos males que ela me fez
E amarga insensatez ainda está doendo

Deus orai por nós, escuto sua voz, volto correndo
Fale quem quiser falar, é que eu nasci pra te amar
E como sempre perdoar, pro recomeço

Só que dessa vez aprendi jogar, se ela me ferir, vai se machucar
Se me der amor, também vou lhe dar, aprendi!

Faz o meu pranto rolar, deixando tanta sequela
Viver com ela é ruim, pior sem ela

Só que dessa vez aprendi jogar, se ela me ferir, vai se machucar
Se me der amor, também vou lhe dar, aprendi!

Faz o meu pranto rolar, causando tanta sequela
Viver com ela é ruim, pior sem ela

Se o telefone chamar
Se for pra mim, deixe estar
Pra não aumentar meu penar, diz que foi engano

Se ela insistir em falar, faça um favor de amigo
Mesmo eu estando sem paz, diz que vou bem comigo
É que ainda não me curei!

Diz Que Foi Engano

If the phone rings
If it's for me, let it be
So as not to increase my suffering, say it was a mistake

If she insists on talking, do me a favor, my friend
Even though I'm not at peace, say that I'm doing well
It's just that I haven't healed yet, from the pain she caused me
And bitter senselessness still hurts

God pray for us, I hear your voice, I'm running back
Let whoever wants to talk, I was born to love you
And as always forgive, for the beginning

But this time I learned to play, if she hurts me, she'll get hurt
If she gives me love, I'll give it to her too, I learned!

Makes my tears roll, leaving so much aftermath
Living with her is bad, worse without her

But this time I learned to play, if she hurts me, she'll get hurt
If she gives me love, I'll give it to her too, I learned!

Makes my tears roll, causing so much aftermath
Living with her is bad, worse without her

If the phone rings
If it's for me, let it be
So as not to increase my suffering, say it was a mistake

If she insists on talking, do me a favor, my friend
Even though I'm not at peace, say that I'm doing well
It's just that I haven't healed yet!