Almir Guineto - Ela na Janela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almir Guineto - Ela na Janela




Ela na Janela
Elle à la fenêtre
Ela na janela
Elle à la fenêtre
Eu no meu portão
Moi à mon portail
Trocávamos olhares
On se lançait des regards
Em meio a solidão
Au milieu de la solitude
Ela na janela
Elle à la fenêtre
Eu no meu portão
Moi à mon portail
Trocávamos olhares
On se lançait des regards
Em meio a solidão
Au milieu de la solitude
Solidão maltrata
La solitude maltraite
Machuca e faz sofrer
Elle fait mal et fait souffrir
Ela me olhando
Elle me regarde
Me deixa pensando o que fazer
Elle me fait me demander quoi faire
E a rua no meio, miragem de solidão
Et la rue au milieu, mirage de solitude
Ela na janela, eu no meu portão
Elle à la fenêtre, moi à mon portail
E a rua no meio, miragem de solidão
Et la rue au milieu, mirage de solitude
Ela na janela, eu no meu portão
Elle à la fenêtre, moi à mon portail
Êêê, força da lua
Êêê, la force de la lune
Me força pra ganhar
Donne-moi la force de gagner
Magia pra conquistar
De la magie pour conquérir
A moça da minha rua
La fille de ma rue
Êêê, força da lua
Êêê, la force de la lune
Me força pra ganhar
Donne-moi la force de gagner
Magia pra conquistar
De la magie pour conquérir
A moça da minha rua
La fille de ma rue






Attention! Feel free to leave feedback.