Lyrics and translation Almir Guineto - Jibóia
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia,
depois
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa,
ensuite
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
É,
a
cobra
já
nasce
deitada
Eh
bien,
le
serpent
est
déjà
né
couché
É
que
a
pobre
coitada
descansa
enrolada
C'est
que
la
pauvre
créature
se
repose
enroulée
Se
alguém
passa
perto
ela
arma
o
bote
Si
quelqu'un
passe
près
d'elle,
elle
prépare
son
attaque
Seus
olhos
ardentes,
veneno
traz
morte
Ses
yeux
ardents,
le
poison
porte
la
mort
Se
alguém
passa
perto
ela
arma
o
bote
Si
quelqu'un
passe
près
d'elle,
elle
prépare
son
attaque
Seus
olhos
ardentes,
veneno
traz
morte
Ses
yeux
ardents,
le
poison
porte
la
mort
O
solado
do
sapato
se
faz
de
quê?
La
semelle
de
la
chaussure
est
faite
de
quoi
?
Do
couro
grosso
Du
cuir
épais
O
solado
do
sapato
se
faz
de
quê?
La
semelle
de
la
chaussure
est
faite
de
quoi
?
Do
couro
grosso
Du
cuir
épais
O
grande
elefante
quase
sem
pescoço
Le
grand
éléphant
presque
sans
cou
Camelo
conservando
o
caroço
Le
chameau
conservant
le
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
canguru
carrega
filhote
no
bolso
Noyau,
le
kangourou
porte
son
petit
dans
sa
poche
Eu
disse
caroço
J'ai
dit
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
canguru
carrega
filhote
no
bolso
Noyau,
le
kangourou
porte
son
petit
dans
sa
poche
Depois
Ensuite
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Ê,
jararaca
deita
e
rola
Eh
bien,
la
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Depois
que
mataram
Depuis
qu'ils
ont
tué
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
(na
boca,
gente)
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
(dans
la
bouche,
mon
amour)
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Ê,
jararaca
deita
e
rola
Eh
bien,
la
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
(no
pescoço)
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
(au
cou)
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
É,
a
cobra
já
nasce
deitada
Eh
bien,
le
serpent
est
déjà
né
couché
É
que
a
pobre
coitada
descansa
enrolada
C'est
que
la
pauvre
créature
se
repose
enroulée
Se
alguém
passa
perto
ela
arma
o
bote
Si
quelqu'un
passe
près
d'elle,
elle
prépare
son
attaque
Seus
olhos
ardentes,
veneno
traz
morte
Ses
yeux
ardents,
le
poison
porte
la
mort
Se
alguém
passa
perto
ela
arma
o
bote
Si
quelqu'un
passe
près
d'elle,
elle
prépare
son
attaque
Seus
olhos
ardentes,
veneno
traz
morte
Ses
yeux
ardents,
le
poison
porte
la
mort
O
solado
do
sapato
se
faz
La
semelle
de
la
chaussure
est
faite
Do
couro
grosso
Du
cuir
épais
O
solado
do
sapato
se
faz
de
quê?
La
semelle
de
la
chaussure
est
faite
de
quoi
?
Do
couro
grosso
Du
cuir
épais
É,
e
o
grande
elefante
quase
sem
pescoço
Eh
bien,
et
le
grand
éléphant
presque
sans
cou
Camelo
conservando
o
caroço
Le
chameau
conservant
le
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
canguru
carrega
filhote
no
bolso
Noyau,
le
kangourou
porte
son
petit
dans
sa
poche
Eu
disse
caroço
J'ai
dit
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
olha
aí,
caroço
Noyau,
regarde,
noyau
Caroço,
canguru
carrega
filhote
no
bolso,
depois
Noyau,
le
kangourou
porte
son
petit
dans
sa
poche,
ensuite
Depois
que
mataram
a
jibóia
(vai!)
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
(allez
!)
Jararaca
deita
e
rola
(vamo
lá,
gente)
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
(allez,
mon
amour)
Depois
que
mataram
a
jibóia,
ih
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa,
oh
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Ê,
jararaca
deita
e
rola
Eh
bien,
la
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
(vem!)
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
(viens
!)
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Depois
que
mataram
Depuis
qu'ils
ont
tué
Depois
que
mataram
a
jibóia
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Ê,
depois
que
mataram
a
jibóia
Eh
bien,
depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa
Jararaca
deita
e
rola
La
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Ê,
a
jararaca
deita
e
rola
Eh
bien,
la
jararaca
se
roule
et
se
prélasse
Depois
que
mataram
a
jibóia...
Depuis
qu'ils
ont
tué
le
serpent
boa...
Rate the translation
1
Vida, Vida
2 Sorriso Novo
3 Descendo o Morro
4 Jibóia
5 Rendição
6 O Destino de Maria
7 Insensato Destino
8 A Vaca
9 Terezinha
10 Passe Bem
2 Sorriso Novo
3 Descendo o Morro
4 Jibóia
5 Rendição
6 O Destino de Maria
7 Insensato Destino
8 A Vaca
9 Terezinha
10 Passe Bem
Attention! Feel free to leave feedback.