Lyrics and translation Almir Guineto - Laços do Desamor

Laços do Desamor

A realidade
A realidade veio me dizer
Que a ilusão morava com você
E era melhor me afastar
Dos laços do seu desamor
Das curvas do seu caminhar
Do louco desejo de estar

Mais uma vez ao lado seu
Pra ter o seu calor
Mero condutor de tanta ambição
E assim me afastei de você
E reformulei meu viver
Pra não arder nas chamas da desilusão

Resolvi de uma vez lhe dizer adeus
Não confio no pranto dos olhos seus
E o meu rosto Jamais irá beijar
Pois sua falsidade está no ar
Renegando as promessas que você me fez

Foi a voz da razão que falou em mim
Coração quando é bom não merece fim
E de fato eu pude perceber
Numa brisa suave um ledo tom
Que você é um lenço sujo de batom

A realidade
A realidade veio me dizer
Que a ilusão morava com você
E era melhor me afastar
Dos laços do seu desamor
Das curvas do seu caminhar
Do louco desejo de estar

Mais uma vez ao lado seu
Pra ter o seu calor
Mero condutor de tanta ambição
E assim me afastei de você
E reformulei meu viver
Pra não arder nas chamas da desilusão

Resolvi de uma vez lhe dizer adeus
Não confio no pranto dos olhos seus
E o meu rosto Jamais irá beijar
Pois sua falsidade está no ar
Renegando as promessas que você me fez

Foi a voz da razão que falou em mim
Coração quando é bom não merece fim
E de fato eu pude perceber
Numa brisa suave um ledo tom
Que você é um lenço sujo de batom

E o meu rosto Jamais irá beijar
Pois sua falsidade está no ar
Renegando as promessas que você me fez

E de fato eu pude perceber
Numa brisa suave um ledo tom
Que você é um lenço sujo de batom

Узы безответной любви

Реальность
Реальность мне открыла глаза,
Что иллюзия жила с тобой,
И что мне лучше отойти
От уз твоей безответной любви,
От изгибов твоей походки,
От безумного желания быть

Еще хоть раз рядом с тобой,
Чтобы ощутить твое тепло,
Простой проводник твоих амбиций.
И вот я отдалился от тебя,
И пересмотрел свою жизнь,
Чтобы не сгореть в пламени разочарования.

Я решил раз и навсегда сказать тебе прощай.
Я не верю слезам твоих глаз,
И мое лицо ты больше никогда не поцелуешь,
Ведь твоя фальшь витает в воздухе,
Отрекаясь от обещаний, данных мне.

Это голос разума говорил во мне.
Сердце, когда оно доброе, не заслуживает конца.
И действительно, я смог разглядеть
В легком бризе радостный оттенок,
Что ты всего лишь платок, испачканный помадой.

Реальность
Реальность мне открыла глаза,
Что иллюзия жила с тобой,
И что мне лучше отойти
От уз твоей безответной любви,
От изгибов твоей походки,
От безумного желания быть

Еще хоть раз рядом с тобой,
Чтобы ощутить твое тепло,
Простой проводник твоих амбиций.
И вот я отдалился от тебя,
И пересмотрел свою жизнь,
Чтобы не сгореть в пламени разочарования.

Я решил раз и навсегда сказать тебе прощай.
Я не верю слезам твоих глаз,
И мое лицо ты больше никогда не поцелуешь,
Ведь твоя фальшь витает в воздухе,
Отрекаясь от обещаний, данных мне.

Это голос разума говорил во мне.
Сердце, когда оно доброе, не заслуживает конца.
И действительно, я смог разглядеть
В легком бризе радостный оттенок,
Что ты всего лишь платок, испачканный помадой.

И мое лицо ты больше никогда не поцелуешь,
Ведь твоя фальшь витает в воздухе,
Отрекаясь от обещаний, данных мне.

И действительно, я смог разглядеть
В легком бризе радостный оттенок,
Что ты всего лишь платок, испачканный помадой.