Lyrics and translation Almir Guineto - Meiguice Descarada
Oh
quanta
Oh,
combien
Quanta
ilusão
alimentei
Combien
d'illusions
j'ai
nourries
Sua
meiguice
é
descarada
Ta
douceur
est
dévergondée
Desempenha
bem
o
seu
papel
Tu
joues
bien
ton
rôle
Mesmo
com
a
ribalta
apagada
Même
avec
les
projecteurs
éteints
Vai,
segue
seu
sonho
Vas-y,
suis
ton
rêve
Seu
destino
terá
o
luar
Ton
destin
aura
la
lumière
de
la
lune
Vai
e
não
perca
um
segundo
Vas-y
et
ne
perds
pas
une
seconde
Já
que
o
nosso
mundo
não
se
pode
juntar
Puisque
notre
monde
ne
peut
pas
se
rejoindre
Vai
e
não
perca
um
segundo
Vas-y
et
ne
perds
pas
une
seconde
Já
que
o
nosso
mundo
não
se
pode
juntar,
e
vai
Puisque
notre
monde
ne
peut
pas
se
rejoindre,
et
vas-y
Mas
pra
que
tentar
Mais
pourquoi
essayer
E
condenar
a
ilusão
Et
condamner
l'illusion
Você
traz
a
promessa
no
olhar
Tu
portes
la
promesse
dans
ton
regard
E
tem
sempre
o
dom
de
enganar
Et
tu
as
toujours
le
don
de
tromper
E
vem
sempre
com
a
chuva
pra
molhar
Et
tu
viens
toujours
avec
la
pluie
pour
arroser
Molhar
o
que
Arroser
quoi
O
amor
que
eu
dou
tudo
pra
ter
de
você
L'amour
que
je
donne
tout
pour
avoir
de
toi
Molhar
o
que
Arroser
quoi
O
amor
que
eu
dou
tudo
pra
ter
de
você
L'amour
que
je
donne
tout
pour
avoir
de
toi
Oh,
quanta
Oh,
combien
Quanta
ilusão
alimentei
Combien
d'illusions
j'ai
nourries
Sua
meiguice
é
descarada
Ta
douceur
est
dévergondée
Desempenha
bem
o
seu
papel
Tu
joues
bien
ton
rôle
Mesmo
com
a
ribalta
apagada
Même
avec
les
projecteurs
éteints
Vai,
segue
seu
sonho
Vas-y,
suis
ton
rêve
Seu
destino
terá
o
luar
Ton
destin
aura
la
lumière
de
la
lune
Vai
e
não
perca
um
segundo
Vas-y
et
ne
perds
pas
une
seconde
Já
que
o
nosso
mundo
não
se
pode
juntar
Puisque
notre
monde
ne
peut
pas
se
rejoindre
Vai
e
não
perca
um
segundo
Vas-y
et
ne
perds
pas
une
seconde
Já
que
o
nosso
mundo
não
se
pode
juntar,
e
vai
Puisque
notre
monde
ne
peut
pas
se
rejoindre,
et
vas-y
Mas
pra
que
tentar
Mais
pourquoi
essayer
E
condenar
a
ilusão
Et
condamner
l'illusion
Você
traz
a
promessa
no
olhar
Tu
portes
la
promesse
dans
ton
regard
E
tem
sempre
o
dom
de
enganar
Et
tu
as
toujours
le
don
de
tromper
E
vem
sempre
com
a
chuva
pra
molhar
Et
tu
viens
toujours
avec
la
pluie
pour
arroser
Molhar
o
que
Arroser
quoi
O
amor
que
eu
dou
tudo
pra
ter
de
você
L'amour
que
je
donne
tout
pour
avoir
de
toi
Molhar
o
que
Arroser
quoi
O
amor
que
eu
dou
tudo
pra
ter
de
você,
e
vai
L'amour
que
je
donne
tout
pour
avoir
de
toi,
et
vas-y
Mas
pra
que
tentar
Mais
pourquoi
essayer
E
condenar
a
ilusão
Et
condamner
l'illusion
Você
traz
a
promessa
no
olhar
Tu
portes
la
promesse
dans
ton
regard
E
tem
sempre
o
dom
de
enganar
Et
tu
as
toujours
le
don
de
tromper
E
vem
sempre
com
a
chuva
pra
molhar
Et
tu
viens
toujours
avec
la
pluie
pour
arroser
Molhar
o
que
Arroser
quoi
O
amor
que
eu
dou
tudo
pra
ter
de
você
L'amour
que
je
donne
tout
pour
avoir
de
toi
Molhar
o
que
Arroser
quoi
O
amor
que
eu
dou
tudo
pra
ter
de
você,
e
vai
L'amour
que
je
donne
tout
pour
avoir
de
toi,
et
vas-y
Mas
pra
que
tentar
Mais
pourquoi
essayer
E
condenar
a
ilusão
Et
condamner
l'illusion
Você
traz
a
promessa
no
olhar
Tu
portes
la
promesse
dans
ton
regard
E
tem
sempre
o
dom
de
enganar...
Et
tu
as
toujours
le
don
de
tromper...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.