Lyrics and translation Almir Guineto - Meiguice Descarada

Meiguice Descarada

Oh quanta
Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice é descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada

Vai, segue seu sonho
Seu destino terá o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar, e vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar

Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Oh, quanta

Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice é descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada

Vai, segue seu sonho
Seu destino terá o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar, e vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar

Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você, e vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar

Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você, e vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar...

Бесстыдная нежность

О, сколько
Сколько иллюзий я питал
Твоя нежность бесстыдна
Ты хорошо играешь свою роль
Даже когда занавес опущен

Иди, следуй за своей мечтой
Твой путь осветит луна
Иди и не теряй ни секунды
Ведь наши миры не могут быть вместе
Иди и не теряй ни секунды
Ведь наши миры не могут быть вместе, иди

Но зачем пытаться
И обрекать на разочарование иллюзию
Ты носишь обещание во взгляде
И всегда умеешь обмануть
И всегда приходишь с дождем, чтобы промочить

Промочить что?
Любовь, за которую я готов отдать всё, чтобы получить её от тебя
Промочить что?
Любовь, за которую я готов отдать всё, чтобы получить её от тебя
О, сколько

Сколько иллюзий я питал
Твоя нежность бесстыдна
Ты хорошо играешь свою роль
Даже когда занавес опущен

Иди, следуй за своей мечтой
Твой путь осветит луна
Иди и не теряй ни секунды
Ведь наши миры не могут быть вместе
Иди и не теряй ни секунды
Ведь наши миры не могут быть вместе, иди

Но зачем пытаться
И обрекать на разочарование иллюзию
Ты носишь обещание во взгляде
И всегда умеешь обмануть
И всегда приходишь с дождем, чтобы промочить

Промочить что?
Любовь, за которую я готов отдать всё, чтобы получить её от тебя
Промочить что?
Любовь, за которую я готов отдать всё, чтобы получить её от тебя, иди

Но зачем пытаться
И обрекать на разочарование иллюзию
Ты носишь обещание во взгляде
И всегда умеешь обмануть
И всегда приходишь с дождем, чтобы промочить

Промочить что?
Любовь, за которую я готов отдать всё, чтобы получить её от тебя
Промочить что?
Любовь, за которую я готов отдать всё, чтобы получить её от тебя, иди

Но зачем пытаться
И обрекать на разочарование иллюзию
Ты носишь обещание во взгляде
И всегда умеешь обмануть...