Almir Guineto - Mocotó Com Pimenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almir Guineto - Mocotó Com Pimenta




Mocotó Com Pimenta
Mocotó Com Pimenta
Mocotó com pimenta faz suar, faz suar
Le mocotó avec du piment te fait transpirer, te fait transpirer
moleza no corpo e faz deitar, faz deitar
Il te rend mou et te fait t'allonger, te fait t'allonger
Mas quem ta muito fraco não aguenta
Mais celui qui est trop faible ne peut pas le supporter
Comer mocotó com pimenta
Manger du mocotó avec du piment
Mocotó é um barato
Le mocotó est un délice
Alimento que sustenta
Un aliment qui nourrit
Fica mais gostoso o prato
Le plat est meilleur
Preparado na pimenta
Préparé avec du piment
Quem não tava preparado
Celui qui n'était pas préparé
Pra comer do mocotó
Pour manger du mocotó
Comeu muito, encheu a pança
Il a beaucoup mangé, il a rempli son ventre
E fechou o paletó
Et il a fermé son veston
Mocotó com pimenta faz suar, faz suar
Le mocotó avec du piment te fait transpirer, te fait transpirer
moleza no corpo e faz deitar, faz deitar
Il te rend mou et te fait t'allonger, te fait t'allonger
Mas quem ta muito fraco não aguenta
Mais celui qui est trop faible ne peut pas le supporter
Comer mocotó com pimenta
Manger du mocotó avec du piment
Mocotó que eu preparo
Le mocotó que je prépare
Com pimenta malagueta
Avec du piment malagueta
Vista curta enfia agulha
Une robe courte et on enfile l'aiguille
No escuro até de letra
Dans l'obscurité, même avec des lettres
Mestre cuca, como sou
Mestre cuca, comme je le suis
Agradeço à minha
Je remercie ma grand-mère
Foi ela quem me ensinou
C'est elle qui m'a appris
Preparar bom mocotó
Préparer un bon mocotó
Mocotó com pimenta faz suar, faz suar
Le mocotó avec du piment te fait transpirer, te fait transpirer
moleza no corpo e faz deitar, faz deitar
Il te rend mou et te fait t'allonger, te fait t'allonger
Mas quem ta muito fraco não aguenta
Mais celui qui est trop faible ne peut pas le supporter
Comer mocotó com pimenta
Manger du mocotó avec du piment





Writer(s): Geraldo Babão, Zardino


Attention! Feel free to leave feedback.