Mãos - Almir Guineto translation in German

Mãos

Mãos, se rendem
Pra outras que tudo levam
Quase em extinção
Mãos honestas, amorosas
Em nossas pobres mãos
Que batem as cordas
Pago pra ver
Quei... mar em brasa
As mãos de bacharéis
Que não condenam o mal
Que inocentam reús
Em troca do vil metal
As mãos de bacharéis
Que não condenam o mal
Que inocentam reús
Em troca do vil metal
Mãos de infiéis
Revés que não contentam
Movendo a diretriz tão fraudulenta
Sem réu e sem juiz
Mãos não se acorrentam
Justiça põe as mãos na consciência
Ato que fez Pilatos
Lavando suas mãos
É o mesmo que injustiça
Feita com as próprias mãos
As mãos que fracassaram
Na torre de Babel
Porque desafiaram
As mãos do céu
Contribuição: João Carlos Marinho
ICQ: 16830255 - MSN: jcarlosmarinho@hotmail.com

Hände

Hände, sie ergeben sich
Anderen, die alles nehmen
Fast ausgestorben
Ehrliche, liebevolle Hände
In unseren armen Händen
Die die Saiten schlagen
Darauf wette ich
Bren... nen in Glut
Die Hände der Juristen
Die das Böse nicht verurteilen
Die Angeklagte freisprechen
Im Tausch gegen schnöden Mammon
Die Hände der Juristen
Die das Böse nicht verurteilen
Die Angeklagte freisprechen
Im Tausch gegen schnöden Mammon
Hände von Untreuen
Ein Umschwung, der nicht genügt
Die so betrügerische Richtung lenkend
Ohne Angeklagten und ohne Richter
Hände lassen sich nicht fesseln
Gerechtigkeit, lege die Hände aufs Gewissen
Die Tat, die Pilatus beging
Seine Hände waschend
Ist dasselbe wie Ungerechtigkeit
Mit den eigenen Händen begangen
Die Hände, die versagten
Am Turm zu Babel
Weil sie herausforderten
Die Hände des Himmels
Beitrag: João Carlos Marinho
ICQ: 16830255 - MSN: jcarlosmarinho@hotmail.com