Lyrics and translation Almir Guineto - O Suburbano
Láia
láia!
Láia
láia!
Láia
láia!
Láia
láia!
Láia
láia!
láia
láia!
láia
láia!
2x
Láia
láia!
láia
láia!
láia
láia!
2x
O
suburbano
que
já
nasce
pobretão
The
suburbanite
who
was
born
poor
Que
se
guia
com
as
promessas
do
partido
da
ilusão
2x(refrão)
Who
is
guided
by
the
promises
of
the
party
of
illusion
2x(chorus)
E...
gente
boa
se
lembra
de
mim?
And...
kind
lady,
do
you
remember
me?
Sou
filho
do
seu
morgado
dono
daqule
butiquim
I
am
the
son
of
your
master,
the
owner
of
that
grocery
store
Onde
teu
pai
bebia
fiado
ve
se
tu
lembra
de
mim
Where
your
father
bought
on
tick,
see
if
you
remember
me
Eu
sou
o
morgado
filho
e
juntos
fomos
criados
I
am
the
master's
son,
and
together
we
were
raised
Vai
dizer
que
não
se
lembra
do
filho
do
seu
morgado
You're
going
to
tell
me
you
don't
remember
the
master's
son
Vai
dizer
que
não
se
lembra
do
filho
do
seu
morgado!
You're
going
to
tell
me
you
don't
remember
the
master's
son!
Mas
mudando
de
converssa
But
changing
the
subject
Vamos
ao
que
intereça
Let's
get
to
what
matters
Nesse
papo
informal
In
this
informal
chat
Ninguém
melhor
que
você
por
favor
não
leve
a
mal
There
is
no
one
better
than
you,
please
don't
take
it
personally
Para
trabalahr
comigo
ser
meu
cabo
eleitoral
To
work
with
me,
to
be
my
campaign
manager
É
que
este
seu
amigo
vai
ser
deputado
estadual!
Because
this
friend
of
yours
is
going
to
be
a
state
deputy!
(Refrão)...
(Chorus)...
E
quando
eleito
eu
for
vais
passar
a
filé
minhom
And
when
I
am
elected,
you
will
be
just
fine
Os
buracos
dessa
rua
com
asfalto
vou
tapar
The
holes
in
this
street
with
asphalt
I
will
plug
Luz
de
carniom
na
praça
vou
mandar
botar
Carnegie
street
lights
in
the
square
I
will
order
to
put
up
O
morgado
foi
eleito
e
agora
é
esselencia
The
master
was
elected
and
now
he
is
essential
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia
You
can't
find
the
jerk
even
by
scheduling
an
audience
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia!
You
can't
find
the
jerk
even
by
scheduling
an
audience!
(Refrão)
(Chorus)
O
morgado
foi
eleito
e
agora
é
esselencia
The
master
was
elected
and
now
he
is
essential
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia
You
can't
find
the
jerk
even
by
scheduling
an
audience
Não
se
encontra
o
danado
nem
marcando
aldiencia!
You
can't
find
the
jerk
even
by
scheduling
an
audience!
(Refrão)
(Chorus)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.