Almir Guineto - Os Melhores Momentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almir Guineto - Os Melhores Momentos




Os Melhores Momentos
Les meilleurs moments
O pensamento voa
Ma pensée s'envole
Olhando o entardecer
En regardant le coucher du soleil
Se existe uma coisa boa
S'il y a une chose de bien
É ter saudade de você
C'est de t'avoir dans mes pensées
Tua voz ainda ecoa
Ta voix résonne encore
Foi triste o nosso partir
Notre départ a été triste
Tua mão me acenando
Ta main me faisant signe
Nem sei como resisti
Je ne sais même pas comment j'ai résisté
Meu coração chora à toa
Mon cœur pleure pour rien
não consegue sorrir
Il ne peut plus sourire
Qualquer tristeza magoa
Toute tristesse me blesse
O que foi bom não esqueci
Ce qui était bon, je ne l'oublie pas
Perdoa o meu sofrimento
Pardonnez mon chagrin
Com o teu amor me ferir
Avec ton amour, tu m'as blessé
Guardo os melhores momentos
Je garde les meilleurs moments
Por isso que nao desisti
C'est pourquoi je n'ai pas abandonné
Aai como doi
Oh, comme ça fait mal
Ver o tempo correr
De voir le temps passer
Um amor é dificil esquecer
Un amour est difficile à oublier
Sou capaz até de enlouquece
Je suis capable de devenir fou
Sou capaz até de enlouquece
Je suis capable de devenir fou
Se existe uma coisa boa
S'il y a une chose de bien
É ter saudade de você
C'est de t'avoir dans mes pensées
É ter saudade de você
C'est de t'avoir dans mes pensées






Attention! Feel free to leave feedback.