Lyrics and translation Almir Guineto - Rei Por Um Dia

Rei Por Um Dia

Eu fui rei por um dia em sua companhia
Pois, confesso, queria ser o seu namorado
Mas você, quem diria, me usou covardia
E depois me deixou abandonado

Eu fui rei por um dia em sua companhia
Pois, confesso, queria ser o seu namorado
Mas você, quem diria, me usou covardia
E depois me deixou abandonado

E assim tanto amor se perdeu na ilusão
Mergulhei de cabeça, mas feri meu coração
Se o destino traçou uma falsa paixão
Eu não merecia sofrer desilusão

(De amor) o quanto me dei
Querida, o quanto te amei
Me diga onde eu errei
Se dá pra perdoar

De mentira é melhor nem tentar
Se um não quer, dois não podem brigar
Adeus, amor, de um grande amor
Que só te amou

Laia-lá, o quanto me dei
Querida, o quanto te amei
Me diga, onde eu errei
Se dá pra perdoar

De mentira é melhor nem tentar
Se um não quer, dois não podem brigar
Adeus, amor, de um grande amor
Que só te amou

Eu fui rei por um dia em sua companhia
Pois, confesso, queria ser o seu namorado
Mas você, quem diria, me usou covardia
E depois me deixou abandonado

E assim tanto amor se perdeu na ilusão
Mergulhei de cabeça, mas feri meu coração
Se o destino traçou uma falsa paixão
Eu não merecia sofrer desilusão

(De amor) o quanto me dei
Querida, o quanto te amei
Me diga onde eu errei
Se dá pra perdoar

De mentira é melhor nem tentar
Se um não quer, dois não podem brigar
Adeus, amor, de um grande amor
Que só te amou

(Laia-lá) o quanto me dei
Querida, o quanto te amei
Me diga onde eu errei
Se dá pra perdoar

De mentira é melhor nem tentar
Se um não quer, dois não podem brigar
Adeus, amor, de um grande amor
Que só te amou

Adeus, amor, de um grande amor
Que só te amou
Adeus, amor, de um grande amor
Que só te amou

La-laia-la-laiala
La-laia-la-laiala
Pois confesso queria, ser o seu namorado
La-laia-la-laiala
Laia-la-laiala

E depois deixou abandonado

Король на один день

Я был королем на один день в твоей компании,
Ведь, признаюсь, хотел быть твоим возлюбленным.
Но ты, кто бы мог подумать, проявила такую подлость,
А потом бросила меня одного.

Я был королем на один день в твоей компании,
Ведь, признаюсь, хотел быть твоим возлюбленным.
Но ты, кто бы мог подумать, проявила такую подлость,
А потом бросила меня одного.

И так много любви растаяло в иллюзии,
Я нырнул с головой, но разбил свое сердце.
Если судьба уготовила ложную страсть,
Я не заслуживал такого разочарования.

(О любви) как много я отдал,
Любимая, как сильно я тебя любил.
Скажи мне, где я ошибся,
Можно ли простить?

Во лжи лучше и не пытаться,
Если один не хочет, двое не смогут бороться.
Прощай, любовь, от большой любви,
Которая любила только тебя.

Лай-ла, как много я отдал,
Любимая, как сильно я тебя любил.
Скажи мне, где я ошибся,
Можно ли простить?

Во лжи лучше и не пытаться,
Если один не хочет, двое не смогут бороться.
Прощай, любовь, от большой любви,
Которая любила только тебя.

Я был королем на один день в твоей компании,
Ведь, признаюсь, хотел быть твоим возлюбленным.
Но ты, кто бы мог подумать, проявила такую подлость,
А потом бросила меня одного.

И так много любви растаяло в иллюзии,
Я нырнул с головой, но разбил свое сердце.
Если судьба уготовила ложную страсть,
Я не заслуживал такого разочарования.

(О любви) как много я отдал,
Любимая, как сильно я тебя любил.
Скажи мне, где я ошибся,
Можно ли простить?

Во лжи лучше и не пытаться,
Если один не хочет, двое не смогут бороться.
Прощай, любовь, от большой любви,
Которая любила только тебя.

(Лай-ла) как много я отдал,
Любимая, как сильно я тебя любил.
Скажи мне, где я ошибся,
Можно ли простить?

Во лжи лучше и не пытаться,
Если один не хочет, двое не смогут бороться.
Прощай, любовь, от большой любви,
Которая любила только тебя.

Прощай, любовь, от большой любви,
Которая любила только тебя.
Прощай, любовь, от большой любви,
Которая любила только тебя.

Ла-лайя-ла-лайала
Ла-лайя-ла-лайала
Ведь, признаюсь, хотел быть твоим возлюбленным.
Ла-лайя-ла-лайала
Лайя-ла-лайала

А потом бросила одного.