Terezinha - Almir Guineto translation in German

Terezinha

Eu fui num samba,
No Engenho da Rainha,
Encontrei com Terezinha,
Nos braços de Claudionor,
Chorava tanto...
Que até causava espanto,
Houve até um desencanto,
Nesse dia nem sambou . Terezinha!!!

Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola .
Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola .

Mas Claudionor que não é certo.
Cheio de dialeto,
Resolveu lhe conformar.
Dizendo moço ... ela agora e' toda minha.
Será a futura rainha, do meu lar .
Dizendo moço ... ela agora é toda minha
Será a futura rainha do meu lar. Terezinha!!!
Terezinha porque chora?
Será você a porta bendeira da escola .
Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola. Eu fui num samba!!!

Terezinha

Ich ging zu einem Samba,
In Engenho da Rainha,
Traf ich Terezinha,
In den Armen von Claudionor,
Sie weinte so sehr...
Dass es sogar Erstaunen hervorrief,
Es gab sogar eine Enttäuschung,
An diesem Tag tanzte sie nicht einmal Samba. Terezinha!!!

Terezinha, warum weinst du?
Wirst du die Fahnenträgerin der Schule sein?
Terezinha, warum weinst du?
Wirst du die Fahnenträgerin der Schule sein?

Aber Claudionor, der nicht ganz in Ordnung ist,
Voller Dialekt,
Beschloss, sie zu beruhigen.
Sagte 'Mein Guter ... sie gehört jetzt ganz mir.'
Sie wird die zukünftige Königin meines Heims sein.
Sagte 'Mein Guter ... sie gehört jetzt ganz mir'
Sie wird die zukünftige Königin meines Heims sein. Terezinha!!!
Terezinha, warum weinst du?
Wirst du die Fahnenträgerin der Schule sein?
Terezinha, warum weinst du?
Wirst du die Fahnenträgerin der Schule sein? Ich ging zu einem Samba!!!