Lyrics and translation Almir Guineto - Terezinha

Terezinha

Eu fui num samba,
No Engenho da Rainha,
Encontrei com Terezinha,
Nos braços de Claudionor,
Chorava tanto...
Que até causava espanto,
Houve até um desencanto,
Nesse dia nem sambou . Terezinha!!!

Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola .
Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola .

Mas Claudionor que não é certo.
Cheio de dialeto,
Resolveu lhe conformar.
Dizendo moço ... ela agora e' toda minha.
Será a futura rainha, do meu lar .
Dizendo moço ... ela agora é toda minha
Será a futura rainha do meu lar. Terezinha!!!
Terezinha porque chora?
Será você a porta bendeira da escola .
Terezinha, porque chora?
Será você a porta bandeira da escola. Eu fui num samba!!!

Terezinha

J'étais à un bal,
Dans l'Engenho da Rainha,
J'ai rencontré Terezinha,
Dans les bras de Claudionor,
Elle pleurait tellement...
Que c'était incroyable,
Il y a même eu un désenchantement,
Ce jour-là, il n'y a pas eu de samba. Terezinha !!!

Terezinha, pourquoi pleures-tu ?
Est-ce que tu es la porte-drapeau de l'école ?
Terezinha, pourquoi pleures-tu ?
Est-ce que tu es la porte-drapeau de l'école ?

Mais Claudionor, ce n'est pas juste.
Pleins de mots doux,
Il a décidé de se résigner.
Il dit "Mon pote, elle est maintenant toute à moi."
Elle sera la future reine de mon foyer.
Il dit "Mon pote, elle est maintenant toute à moi"
Elle sera la future reine de mon foyer. Terezinha !!!
Terezinha, pourquoi pleures-tu ?
Est-ce que tu es la porte-drapeau de l'école ?
Terezinha, pourquoi pleures-tu ?
Est-ce que tu es la porte-drapeau de l'école. J'étais à un bal !!!