TODOS OS PAGODES - Almir Guineto translation in German

TODOS OS PAGODES

Você é o dom do cantar de um bamba
É a condição que leva o meu samba
Fiel companheiro do meu dom musical
Ao som de um pandeiro
Do fundo de quintal

Com você por todos pagodes
A emoção que explode
E jamais termina
Ter você sempre nos meus braços
Corro pro abraço com divinas rimas

Com você

(Com você) por todos pagodes
A emoção que explode
E jamais termina
Ter você sempre nós meus braços
Corro pro abraço com divinas rimas

Você é o dom do cantar de um bamba
É a condição que leva o meu samba
Fiel companheiro do meu dom musical
Ao som de um pandeiro
Do fundo de quintal
Vamo junto gente

(Com você) você (por todos pagodes) por todos pagodes
(A emoção que explode)
(E jamais termina)
Ter você (sempre nós meus braços)
(Corro pro abraço com divinas rimas)

Com você (com você) com você (por todos pagodes) todos pagodes
(A emoção que explode) emoção que explode
(E jamais termina) termina
(Ter você) ter você (sempre nós meus braços) sempre nós meus braços
(Corro pro abraço) pro abraço com divinas rimas

Vamo junto, vamo junto, vamo lá
Com você (por todos pagodes) todos pagodes
(A emoção que explode) emoção que explode
(E jamais termina) jamais termina
(Ter você) ter você (sempre nós meus braços) nós meus braços
(Corro pro abraço) corro pro abraço com divinas rimas

Com você (com você por todos pagodes) todos pagodes
(A emoção que explode) emoção que explode
(E jamais termina)
(Ter você) ter você (sempre nos meus braços) sempre nos meus braços
(Corro pro abraço com divinas rimas)

ALLE PAGODES

Du bist die Gabe des Gesangs eines Meisters
Du bist die Bedingung, die meinen Samba leitet
Treue Begleiterin meiner musikalischen Gabe
Zum Klang eines Pandeiros
Aus dem Hinterhof

Mit dir durch alle Pagodes
Die Emotion, die explodiert
Und niemals endet
Dich immer in meinen Armen zu haben
Eile ich zur Umarmung mit göttlichen Reimen

Mit dir

(Mit dir) durch alle Pagodes
Die Emotion, die explodiert
Und niemals endet
Dich immer in meinen Armen zu haben
Eile ich zur Umarmung mit göttlichen Reimen

Du bist die Gabe des Gesangs eines Meisters
Du bist die Bedingung, die meinen Samba leitet
Treue Begleiterin meiner musikalischen Gabe
Zum Klang eines Pandeiros
Aus dem Hinterhof
Kommt alle mit, Leute

(Mit dir) du (durch alle Pagodes) durch alle Pagodes
(Die Emotion, die explodiert)
(Und niemals endet)
Dich haben (immer in meinen Armen)
(Eile ich zur Umarmung mit göttlichen Reimen)

Mit dir (mit dir) mit dir (durch alle Pagodes) alle Pagodes
(Die Emotion, die explodiert) Emotion, die explodiert
(Und niemals endet) endet
(Dich haben) dich haben (immer in meinen Armen) immer in meinen Armen
(Eile ich zur Umarmung) zur Umarmung mit göttlichen Reimen

Gehen wir zusammen, gehen wir zusammen, los geht's
Mit dir (durch alle Pagodes) alle Pagodes
(Die Emotion, die explodiert) Emotion, die explodiert
(Und niemals endet) niemals endet
(Dich haben) dich haben (immer in meinen Armen) in meinen Armen
(Eile ich zur Umarmung) eile ich zur Umarmung mit göttlichen Reimen

Mit dir (mit dir durch alle Pagodes) alle Pagodes
(Die Emotion, die explodiert) Emotion, die explodiert
(Und niemals endet)
(Dich haben) dich haben (immer in meinen Armen) immer in meinen Armen
(Eile ich zur Umarmung mit göttlichen Reimen)