Lyrics and translation Almir Guineto - É Pois, É

É Pois, É

É pois é, nem o galo cantou
E três vezes você me traiu
Iludiu, e fugiu e ainda levou
Os sonhos que guardei de amor levou

É pois é, nem o galo cantou
E três vezes você me traiu
Iludiu, e fugiu e ainda levou
Os sonhos que guardei levou

Hora, vem agora pedindo pra voltar
Chegou fora de hora, pra chorar
Me falou do passado
Que penou um bocado
Me contou a maior lição
No suor de uma solidão

Hora, aqui mora quem já lhe esqueceu
A verdade é que agora sou mais eu
O que mais hoje eu ligo é viver bem comigo
E por isso eu lhe digo não
Vai curtindo na solidão...

É pois é, nem o galo cantou
E três vezes você me traiu
Iludiu, e fugiu e ainda levou
Os sonhos que guardei levou

Hora, vem agora pedindo pra voltar
Chegou fora de hora, pra chorar
Me falou do passado
Que penou um bocado
Me contou a maior lição
No suor de uma solidão

Hora, aqui mora quem já lhe esqueceu
A verdade é que agora sou mais eu
O que mais hoje eu ligo é viver bem comigo
E por isso eu lhe digo não
Vai curtindo na solidão...

É pois é, nem o galo cantou
E três vezes você me traiu
Iludiu, e fugiu e ainda levou
Os sonhos que guardei levou

It Is So, Yes It Is

It is so, the rooster did not crow
And three times you betrayed me
You deceived and you fled, and you also took
The dreams I kept of love, you took them

It is so, the rooster did not crow
And three times you betrayed me
You deceived and you fled, and you also took
The dreams I kept you took

Now, you come back asking to get back together
You came at the wrong time, to cry
You told me of the past
That you suffered a great deal
You told me the greatest lesson
In the sweat of loneliness

Now, here lives someone who has already forgotten you
The truth is that now I am more myself
What I care about most today is living well with myself
And that's why I say no to you
Go on enjoying being lonely.

It is so, the rooster did not crow
And three times you betrayed me
You deceived and you fled, and you also took
The dreams I kept you took

Now, you come back asking to get back together
You came at the wrong time, to cry
You told me of the past
That you suffered a great deal
You told me the greatest lesson
In the sweat of loneliness

Now, here lives someone who has already forgotten you
The truth is that now I am more myself
What I care about most today is living well with myself
And that's why I say no to you
Go on enjoying being lonely.

It is so, the rooster did not crow
And three times you betrayed me
You deceived and you fled, and you also took
The dreams I kept you took