Deusa de Itamaracá - Almir Rouche translation in German

Deusa de Itamaracá

Nildinho da Paraíba

Sei que é para me matar
Teu olhar, teu olhar
Lindo como a cor do mar, cor do mar, desejar
Deusa sereia do mar, me chama, que eu vou
Pra me dá o seu amor pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei
Quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Sei que é para me matar
Teu olhar, teu olhar
Deusa de Itamaracá, me chama, que eu vou
Pra me dá o teu amor, pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei
Quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uuuu dig óó

Pra me dá o teu amor pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Flutuando pelo céu da sua boca, desejar
Louco de amor até, que coisa louca, teu amor
Deusa de itamaracá me chama, que eu vou

Göttin von Itamaracá

Nildinho da Paraíba

Ich weiß, es ist, um mich zu töten
Dein Blick, dein Blick
Schön wie die Farbe des Meeres, Farbe des Meeres, begehren
Göttin, Meerjungfrau des Meeres, ruf mich, ich komme
Um mir deine Liebe zu geben, damit ich glücklich sein kann
In Wahrheit weiß ich nicht einmal
Wie oft ich noch bleiben muss

Schwebend durch den Himmel, verrückt vor Liebe, sogar
In einem Schloss aus Sand am Wellenbrecher
Schwebend durch den Himmel, verrückt vor Liebe, sogar
In einem Schloss aus Sand am Wellenbrecher

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Ich weiß, es ist, um mich zu töten
Dein Blick, dein Blick
Göttin von Itamaracá, ruf mich, ich komme
Um mir deine Liebe zu geben, damit ich glücklich sein kann
In Wahrheit weiß ich nicht einmal
Wie oft ich noch bleiben muss

Schwebend durch den Himmel, verrückt vor Liebe, sogar
In einem Schloss aus Sand am Wellenbrecher
Schwebend durch den Himmel, verrückt vor Liebe, sogar
In einem Schloss aus Sand am Wellenbrecher

Uiéé dig óó
Uuuu dig óó

Um mir deine Liebe zu geben, damit ich glücklich sein kann
In Wahrheit weiß ich nicht einmal, wie oft ich noch bleiben muss

Schwebend durch den Himmel, verrückt vor Liebe, sogar
In einem Schloss aus Sand am Wellenbrecher
Schwebend durch den Himmel, verrückt vor Liebe, sogar
In einem Schloss aus Sand am Wellenbrecher

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Schwebend durch den Himmel deines Mundes, begehren
Verrückt vor Liebe, sogar, was für eine verrückte Sache, deine Liebe
Göttin von Itamaracá, ruf mich, ich komme