Almir Rouche - Galera do Brasil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almir Rouche - Galera do Brasil




Galera do Brasil
La bande du Brésil
Alô, moçada, se liga!
Allô, mon pote, écoute bien !
É Apoia Brasil, nova geração
C’est Apoia Brasil, nouvelle génération
É Almir Rouche na área de novo!
C’est Almir Rouche qui est de retour !
Quando provei a tua boca
Quand j’ai goûté à ta bouche
Fiquei em transe e não me toque
Je suis entré en transe et je ne me suis pas touché
E do Chuí ao Oiapoque
Et de Chuí à Oiapoque
Era um toque, toque, toque, toque, toque
C’était un toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
Meu coração fazendo tum
Mon cœur faisait « boum »
E teu carinho me dando choque
Et tes caresses me donnaient des chocs
Até pensei: choose the look
J’ai même pensé : « Choose the look »
E misturei ciranda, coco, frevo e rock
Et j’ai mélangé la ronde, le coco, le frevo et le rock
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
Quando provei a tua boca
Quand j’ai goûté à ta bouche
Fiquei em transe e não me toque
Je suis entré en transe et je ne me suis pas touché
E do Chuí ao Oiapoque
Et de Chuí à Oiapoque
Era um toque, toque, toque, toque, toque
C’était un toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
Meu coração fazendo tum
Mon cœur faisait « boum »
E teu carinho me dando choque
Et tes caresses me donnaient des chocs
Até pensei: coisa de louco
J’ai même pensé : « C’est fou »
E misturei ciranda, coco, frevo e rock
Et j’ai mélangé la ronde, le coco, le frevo et le rock
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
E a galera do Brasil
Et la bande du Brésil
Delirou, delirou
A déjoué, déjoué
Prepara, simbora
Prépare-toi, on y va
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
ahá
ahá
ahá
ahá
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
ahá
ahá
ahá
ahá
ô
ô
ô
ô
Nana ah
Nana ah
Nana ah
Nana ah
ô
ô
ô
ô
Nana ah
Nana ah
Nana ah
Nana ah
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
ahá
ahá
ahá
ahá
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
Ah nananana ê
ahá
ahá
ahá
ahá
ô
ô
ô
ô
Nana ah
Nana ah
Nana ah
Nana ah
ô
ô
ô
ô
Nana ah
Nana ah
Nana ah
Nana ah





Writer(s): Jefferson De Alencar Santos


Attention! Feel free to leave feedback.